Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE MODÈLES SFC-99, SFC-125
TABLE DES MATIÈRES
1.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 CONFORMITÉ AUX CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.3 EMPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.3.1 Maison Préfabriquée ou Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.4 VENTILATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.4.1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
1.4.2 Composants liés à l'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1.4.3 Circuit de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
1.4.4 Ventilation à travers le toit et le plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
1.4.5 Ventilation à travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
1.4.6 Ventilation à travers le mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
1.4.7 Conduit de prise d'air de ventilation directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
1.4.8 Prise d'air de combustion intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
1.4.9 Installations dans une armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
1.5 ÉLIMINATION DU CONDENSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
1.5.1 Collecteur de condensat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
1.5.2 Assemblage et installation du collecteur de condensat . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
1.5.3 Assemblage du collecteur de condensat – méthode de nettoyage . . . . . . . . 1-19
1.5.4 Autres détails d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
1.6 CONDUIT D'EAU – CHAUFFAGE AMBIANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
1.6.1 Considérations générales relatives aux conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
1.6.2 Configurations élémentaires des conduits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
1.7 SYSTÈME D'EAU CHAUDE DOMESTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
1.7.1 Système d'eau chaude domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
Tableau 6 : Qualité de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
1.7.2 Conduits d'eau chaude domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
1.8 CONDUITS DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
retirant le panneau d'accÈs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35
1.9 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35
1.9.1 Connexion à la tension du réseau 120 V c.a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35
1.9.2 Qualité de l'alimentation électrique et protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
1.9.3 Raccordements de robinets de zone et de pompes de zone . . . . . . . . . . . . . 1-38
1.9.4 Connexion des thermostats et des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
2.0 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE CHAUDIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.1 GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 INTERFACE D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3.1 Mise sous/hors tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.4 MODES D'EAU CHAUDE DOMESTIQUE SANS RÉSERVOIR. . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4.1 Eau chaude domestique sans réservoir – Modes Normal et ÉCO-confort. . . . 2-5
2.5 AJOUT DE CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE D'EAU CHAUDE DOMESTIQUE. . . . 2-6
2.5.1 Eau chaude domestique sans réservoir avec un réservoir de stockage . . . . . 2-6
2.5.2 Eau chaude domestique avec un chauffe-eau indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.6 CHAUFFAGE AMBIANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
5
Publicité
