Publicité
Liens rapides
P-1501 Trousse pour conversion au gaz
naturel - VX 110
Remarque
Dans le cas d'une conversion du gaz naturel au gaz propane, commander la trousse de
conversion pièce IBC P-1500, auprès de votre distributeur IBC autorisé.
Utiliser la trousse de conversion au propane si la source de combustible est propane et si la chaudière
modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au gaz naturel.
Examinez la plaque signalétique de la chaudière pour vous assurer que la chaudière est bien configurée
pour votre combustible.
Avec cette trousse de conversion, il faudra qu'un technicien qualifié :
1. réalise la conversion de combustible;
2. effectue un test d'essais de combustion;
3. indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur
la chaudière une fois la conversion achevée.
Avertissement
Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d'un organisme
qualifié et conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de
l'autorité compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide
risque de déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone
entraînant des dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines.
L'organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l'installation de cette trousse.
L'installation n'est pas terminée tant que le fonctionnement de l'appareil converti n'a pas été
vérifié selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse.
1 x Orifice 410 - IBC 180-095
1 x Joint torique – IBC 150-075
1 x Recouvrement plaque signalétique - 080-309A
1 x Étiquette conversion soupape de gaz - IBC 080-107B1
1 x Étiquette identifiant installateur - IBC 080-245B1
120-350F1
|1
Publicité
Manuels Connexes pour IBC P-1501
Sommaire des Matières pour IBC P-1501
- Page 1 P-1501 Trousse pour conversion au gaz naturel - VX 110 Remarque Dans le cas d’une conversion du gaz naturel au gaz propane, commander la trousse de conversion pièce IBC P-1500, auprès de votre distributeur IBC autorisé. Utiliser la trousse de conversion au propane si la source de combustible est propane et si la chaudière modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au gaz naturel. Examinez la plaque signalétique de la chaudière pour vous assurer que la chaudière est bien configurée pour votre combustible. Avec cette trousse de conversion, il faudra qu’un technicien qualifié : 1. réalise la conversion de combustible; 2. effectue un test d’essais de combustion; 3. indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur la chaudière une fois la conversion achevée. Avertissement Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d’un organisme qualifié et conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de l’autorité compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide risque de déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone entraînant des dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines. L’organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l’installation de cette trousse. L’installation n’est pas terminée tant que le fonctionnement de l’appareil converti n’a pas été vérifié selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse. 1 x Orifice 410 - IBC 180-095 1 x Joint torique – IBC 150-075 1 x Recouvrement plaque signalétique - 080-309A 1 x Étiquette conversion soupape de gaz - IBC 080-107B1 1 x Étiquette identifiant installateur - IBC 080-245B1...
- Page 2 Gammes de cibles de test de combustion Figure 1 La soupape d’admission de gaz La vis de réglage du taux de puissance maximale (gaz:air) est une vis en laiton à tête plate située à gauche de la longue saillie en laiton sur le devant de la soupape d’admission de gaz. On doit régler la vis d’ajustement de la puissance maximale de façon à atteindre la meilleure combustion. Toutefois, lors d’une conversion, aucun ajustement de réglage du mélange ne doit être effectué, sauf par un technicien qualifié utilisant des équipements d’analyse de combustion en bon état de fonctionnement et bien étalonnés. Carburant Puissance Maximale Puissance Minimale Co Max PPM Gamme Ciblee Gamme Cible Gaz Naturel < 150 9,0 – 10,0 8,2 – 9,2 Propane < 250 10,3 – 11,3 10,8 9,3 – 10,3 Tableau 1 Concentration de CO visée lors des essais de combustion Remarque : Le taux de puissance minimale (CO ) devrait être au moins 0,5% moins que le taux de puissance ...
- Page 3 Numéro de modèle Dimension d’orifice VX 110 410 mm Tableau 2 Dimension d'orifice de gaz naturel Avertissement Pour poursuivre la conversion, il faut absolument interrompre l’alimentation en gaz avant de couper le courant. Pour effectuer une conversion de carburant : 1. Couper l'alimentation de gaz. 2. Changer le type de carburant à l'autre. 3. Avant de débrancher la connexion électrique, bloquer l’arrivée de gaz en fermant le robinet de fermeture de gaz. 4. Débrancher l’alimentation électrique. 5. Enlever le panneau d'accés. 6. Retirer le panneau supérieur de l’appareil pour accéder à la soupape d’admission de gaz. 7. Retirer l’écrou-union qui retient le conduit de gaz à la soupape d’admission de gaz (sortie de la soupape d’admission de gaz). P-1501 - Conversion au gaz naturel - VX 110...
- Page 4 10. Serrer l’écrou-union de la sortie de la soupape d’admission de gaz. 11. Replacer le panneau supérieur. 12. Réalimenter en gaz en ouvrant la soupape d’admission de gaz et rebrancher l'alimentation en électricité. 13. Effectuer un essai de combustion et réglage (voir les instructions ci-dessous). 14. Avec la chaudière allumée, à l’aide d’une solution de détection des fuites homologuée, effectuer des essais à la mousse de savon sur tous les joints. Essai de combustion et réglage Danger Un essai de combustion doit être effectué par un monteur d’installation au gaz qualifié, formé et autorisé, afin de terminer la conversion de carburant. Il est interdit de faire des ajustements à la soupape d’admission de gaz IBC sans analyseur de combustion de gaz correctement étalonné ou sans personnel formé et expérimenté pour s’en servir. Ne pas utiliser un analyseur peut avoir comme conséquence un risque immédiat. Puissance maximale Numéro de modèle d'admission 110 MBH VX 110 Tableau 3 Puissance nominale des chaudières après conversion Séquence normale de fonctionnement du système d’allumage : lors d’une demande de chaleur ou d’ECD, le système de contrôle de la chaudière allume le ventilateur de combustion pour une pré-purge de 20 secondes, puis ...
- Page 5 Figure 3 Prise d’essai des gaz de combustion 5. Régler la puissance maximale à l’aide d’un tournevis Torx T15. Visser d’un tour complet au maximum à la fois pour augmenter le taux de CO (pour enrichir). Dévisser d’un tour complet au maximum à la fois pour diminuer le taux de CO 6. Régler la valeur de sortie d’air en test de fonctionnement au nombre de MBH minimum pour la chaudière. Pour effectuer cette étape : a. Aller à > Test Operation. b. Appuyer à l’intérieur de la boîte Fan Test: Heat Output box (test du ventilateur : puissance calorifique), et à l’aide du clavier numérique, entrer le nombre de MBH minimum. 7. Régler la basse puissance à l’aide d’un tournevis Torx T15. Visser pour augmenter le taux de CO (pour enrichir). Dévisser pour diminuer le taux de CO à l’aide d’un tournevis Torx T15. Faire d’abord ⅛ tour, jusqu’à ce l’analyseur indique un changement. Ensuite, ne faire que des ajustements de 1/16 tour. Si vous changez la direction de votre ajustement, vous pourriez remarquer un rattrapage de jeu considérable. 8. Vérifier les résultats et confirmer que les réglages sont corrects lors du réajustement de la chaudière à puissance maximale, puis de nouveau à basse puissance. P-1501 - Conversion au gaz naturel - VX 110...
- Page 6 Remarque Relevez le débit du compteur de gaz pour confirmer le débit d’admission maximal assigné selon la plaque signalétique. 9. Pour sortir de l’écran Test Operation, sélectionner Back (retour). 10. Supprimer la demande de chaleur. 11. Si un manomètre est raccordé au robinet de pression d'admission : a. Couper l’admission de gaz au robinet de fermeture de gaz externe. b. Déconnecter le manomètre. c. Serrer la vis de l’orifice de pression d’admission à l’aide d’un tournevis Torx T15. 12. Retirer le capteur de l’analyseur et installer la prise d’essai. 13. Ouvrir le robinet d’arrivée de gaz. Remplir et apposer les étiquettes de conversion 1. Remplissez les étiquettes de conversion (fournises avec la trousse) associées au nouveau type de carburant. 2. Placer sur la chaudière les étiquettes de conversion associées au nouveau carburant, aux endroits indiqués à la dernière page. Chronométrage du compteur (gaz naturel) 1. Fermer tous les autres appareils et pilotes. 2. Ouvrir la chaudière et la faire fonctionner à puissance maximale. S’assurer que la charge à chauffer est assez grande pour que le fonctionnement de la chaudière ne s’interrompe pas.
- Page 7 Où placer les étiquettes de conversion sur la chaudière P-1501 - Conversion au gaz naturel - VX 110...