Publicité
5
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
WALL JAMB INSTALLATION
INSTALLATION DU MONTANT MURAL
INSTALACIÓN DEL MONTANTE MURAL
A. Place the wall jamb (#13) against the wall aligned
with the U-channel. Mark the position of the fastening
holes on the shower wall. Remove the wall jamb.
A. Placer le montant mural (#13) contre le mur et
aligné avec le rail en U. Marquer la position des trous
de fixation. Retirer le montant.
A. Colocar la jamba mural (#13) contra la pared y ali-
neada con el riel en U. Marcar la posición de los orificios
de fijación del soporte. Retirar el soporte.
B. Drill the holes with:
- For molded units use a 1/8" bit.
- For molded units without post behind use a 1/4" bit.
- For ceramic, use a 1/4" ceramic bit.
Apply silicone in the holes. Insert the anchors for the molded units
without upright behind and the ceramic.
B. Percer les trous avec:
- Pour les unités moulées utiliser une mèche 1/8po.
- Pour les unités moulées sans montant derrière utiliser une mèche
1/4po.
- Pour la céramique, utiliser une mèche 1/4po à céramique.
Appliquer du silicone dans les trous. Insérer les ancrages pour les
unités moulées sans montant derrière et la céramique.
B. Taladre los agujeros con:
- Para unidades moldeadas utilice una broca de 1/8".
- Para unidades moldeadas sin poste detrás, use una broca de 1/4".
- Para cerámica, utilice una broca de cerámica de 1/4".
Aplicar silicona en los agujeros. Inserte los anclajes para las unidades
moldeadas sin montante detrás y la cerámica.
C. Using the screws provided fasten the wall jamb.
C. À l'aide des vis fournies, fixer le montant mural.
C. Usando los tornillos provistos, fije el montante mural.
2
3
13
x 3
x 3
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
x 1
A
2
B
1
C
15
B
2
A
1
*B
3
Publicité
