Publicité
8
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
SUPPORT ARM INSTALLATION
INSTALLATION DU BRAS DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DEL BRAZO DE SOPORTE
A. Preinstall the support arm (#19) on top of the return
panel. Verify that the arm is leveled and mark the position
of the fastening holes. Remove the arm.
A. Préinstaller le bras de support (#19) sur le dessus
du panneau de retour.
Vérifier que le bras est de niveau et marquer la
position des trous de fixation. Enlever le bras.
A. Preinstalar el brazo de soporte (#19) en la parte
superior del panel de retorno. Verificar que el brazo esté
nivelado y marcar la posición de los agujeros de fijación.
Quitar el brazo.
B. Drill the holes with a 15/64" drill bit. Apply silicone inside the
holes.
*Insert the wall anchors if there is no stud behind the wall jamb.
B. Percer les trous avec un foret 15/64 po. Appliquer du
silicone dans les trous.
*Insérer des ancrages muraux s'il n'y a pas de montants en
bois à l'arrière des montants muraux.
B. Taladrar los agujeros con una broca de 15/64". Aplicar
silicona dentro de los agujeros.
*Insertar los anclajes de pared, si no hay montantes detras de
las jambas murales.
C. Install the support arm on top of the panel.
Use shim (#22) as shown. Secure with the in-
cluded screws. Install the screw covers.
C. Installer le bras de support sur le dessus du
panneau. Utiliser la cale (#22) comme indiqué.
Fixer avec les vis fournies. Installer les cache-
vis.
C. Instalar el brazo de soporte en la parte
superior del panel. Use la cuña (#22) como se
muestra. Asegure con los tornillos incluidos.
Instalar los cobretornillos.
3
2
19
x 2
x 2
Inside
Intérieur
Interior
C
1
22
x 1
x 1
A
2
B
1
Shim
Cale
Cuña
Inside
Intérieur
Interior
18
A
1
A
3
*B
2
Inside
Intérieur
Interior
C
2
Publicité
