Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation and User's Guide
Guide d'installation et d'utilisation
Guía de instalación y Utilización
Jet S S et I I I
TM
N3785
100158
Read carefully before proceeding. TO BE KEPT BY END USER.
Keep the serial number for the unit
Lire attentivement les instructions avant de débuter l'installation. CE GUIDE EST À CONSERVER PAR L'UTILISATEUR FINAL.
Conserver le numéro de série de l'unité
Leer atentamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. ESTA GUIA DEBE SER CONSERVADA POR EL USUARIO FINAL.
Conserve el número de serie de la unidad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAAX Jet Set II
Sommaire des Matières pour MAAX Jet Set II
- Page 1 Installation and User’s Guide Guide d’installation et d’utilisation Guía de instalación y Utilización Jet S S et I I I N3785 100158 Read carefully before proceeding. TO BE KEPT BY END USER. Keep the serial number for the unit Lire attentivement les instructions avant de débuter l’installation. CE GUIDE EST À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR FINAL. Conserver le numéro de série de l'unité...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO INSTALLING THE UNIT......3 INSTALLATION DE L'UNITÉ....3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD .....3 .........3 ......3 ......3 EFORE YOU BEGIN VANT DE COMMENCER NTES DE COMENZAR Required equipment.....3 Équipement requis .......3 Herramientas necesarias .....3 ....4 ...4 ..4 DENTIFICATION OF COMPONENTS DENTIFICATION DES COMPOSANTES... -
Page 3: Installing The Unit
MAAX, en transportation company. Any complaint transporteur. Toute plainte liée à un cuanto la unidad se confía al transportista. -
Page 4: Identification Of Components
Identification of components Identification des composantes Identificación de los componentes O FF AX A A X... -
Page 5: List Of Components
List of components Liste des composantes Lista de componentes PART N° / N° DE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTÉ N° DE PARTE CANT BASE BASE BASE 100991-XXX-XXX-XXX WALL PARED 101015-XXX-XXX-XXX ROOFCAP TOIT TECHO 101011-XXX-XXX-XXX BUMPER PARE-CHOCS PARACHOQUES 10007587-XXX CLEAR BUMPER PARE-CHOCS TRANSPARENT PARACHOQUES TRANSPARENTE 10002769... -
Page 6: Preliminary Steps
PRELIMINARY STEPS LUMBING Install all plumbing and drainage before securing the unit. It is always recommended to have a 90° professional and competent plumber do the plumbing installations. 28" EVELLING Make sure that the floor is level and that the walls are at right angles. -
Page 7: Construction Of Showerhead
ONSTRUCTION OF SHOWERHEAD Cut two (2) pieces of wood (A1 and A2) from a 1/2" Fig. 2 sheet of plywood ( • Piece A1: Use shower base (1), a 1½" x 4" block of wood and a pencil. Align back of shower base (1) to a corner of the sheet of plywood. -
Page 8: Wall And Shower Base Assembly
ALL AND SHOWER BASE ASSEMBLY • Place wall (2) on shower base (1). Fig. 3 • With a pencil, mark drill holes on the shower base (1). Remove wall (2) and drill the four holes in the shower base with a 3/16" bit. •... -
Page 9: Installation Of Fixed Panels
NSTALLATION OF FIXED PANELS Inside Intérieur • Install a waterproof joint (13) on both ends of fixed Interior panels (10 and 11). The largest section of joint (13) must be installed towards the interior of Fig. 4.1 door. ( • To make insertion of glass easier, spray glass 10/11 Fig. -
Page 10: Roofcap Assembly
OOFCAP ASSEMBLY • Place roofcap (3) on fixed panels (10 and 11). Fig. 5 • With a pencil, mark drill holes on roofcap (3). Remove roofcap (3) and drill the four (4) holes on Silicone Silicona roofcap (3) with a 3/16" bit. Apply a bead of silicone along the edge of the wall (2), in front of the holes. -
Page 11: Plumbing And Wiring Connections
LUMBING AND WIRING CONNECTIONS Important: a qualified electrician must carry out this step. • Use a separate Class A, 110 V. ground fault circuit exclusive ELECTRICAL to the shower system. Connecting other appliances on FEEDER GROUND FAULT Fig. 6 ALIMENTATION this circuit could create problems. -
Page 12: Door Installation
DOOR INSTALLATION NSTALLATION OF LOWER PLATES AND WATERPROOF STRIPS Inside Intérieur • Install a waterproof joint (14) on both ends of sliding Interior panel (12). The largest section of joint must be installed towards the interior of door. Fig. 8.1 •... -
Page 13: Assemblage Du Panneau Mobile Et Des Plaquettes Inférieures
DJUSTING PANEL • Close sliding panel and let it hang by the upper Fig. 10.1 plates (16). ( • If the sliding panel leans too far left or too far right Fig. 10.2 10.3 ), loosen the nut (16b) of the plate indicated and adjust the panel until the bottom Fig. -
Page 14: Installing Bumpers
NSTALLING BUMPERS • Open the panel until it is about ½'' (1.25 cm) from the Fig. 12.1 Fig. 12.3 seat. ( • Leaving the panel in this position, fasten bumper (4) with self-drilling screw (6) ( Fig. 12.2 • Stick clear bumper (5) ( Fig. -
Page 15: Assembly Of Upper Shower Hood
SSEMBLY OF UPPER SHOWER HOOD Note: a minimum ceiling height of 93" (2362 mm) is required • Assemble parts A1 and A2 (ref. p. 7) with 2" x 4" wood blocks; wood blocks should be high enough to fill space between shower roofcap and ceiling. -
Page 16: Instructions For Use
En caso de problema de mantenimiento, comunique con un representante de MAAX, que le propondrá la mejor solución, según las circunstancias. ALÓGENA Sujetar la caja de la luz mediante la llave de lente en forma de arco. -
Page 17: Limited Warranty
MAAX. rapporté au détaillant autorisé ou à MAAX durant la autorizado o a MAAX durante el periodo de This warranty extends to the original owner/end- période de garantie. - Page 18 MAAX can execute the warranty produit tel que le décrit le guide d’installation manual de instalación, con el fin de que MAAX specified herein. If such access is not afin que MAAX puisse exécuter la garantie pueda cumplir con la garantía que se indica en este...
- Page 19 (ETL), WARNOCK HERSEY, US TESTING, NAHB. MAAX is a registered trademark of MAAX Inc. / est une marque de commerce déposée de MAAX Inc. / esta una marca registrada de MAAX Inc. JET SET is a trademark of MAAX Inc. / est une marque de commerce de MAAX Inc. / esta una marca de comercio de MAAX Inc.
- Page 20 MAAX Inc. 640 Cameron, Sainte-Marie Quebec G6E 1B2 Canada After Sales Service / Service Après-Vente / Servicio Posventa Tel.: 1 877 GET MAAX (1 877 438-6229) Fax: 1 866 819-1324 www.maax.com KEEP THESE INFORMATIONS : The content of this package have been verified by: Le contenu de cet emballage a été...