Utilisation des icônes de la barre d'outils
Enregistrement du RPE
L'échelle de niveau d'effort perçu (RPE) fournit une indication du niveau
d'effort perçu par le patient. Elle permet de déterminer subjectivement l'effort
fourni (fatigue physique) selon les déclarations du patient testé. Elle constitue
un moyen de quantifier le niveau d'effort fourni par le patient.
Les échelles RPE peuvent être exprimées sur deux plages : de 0 à 10 ou de 6
à 20. L'échelle utilisée est associée au profil utilisateur sélectionné. Pour
définir l'échelle RPE, reportez-vous au ST80i Stress Test System Installation
and Configuration Guide (Manuel d'installation et de configuration du sys-
tème d'épreuve d'effort ST80i, en anglais uniquement).
Lorsque vous voulez enregistrer une cote RPE, demandez au patient de
chiffrer ou de décrire son niveau d'effort perçu. Sélectionnez ensuite le chiffre
correspondant dans la liste déroulante RPE. Une fois ce chiffre sélectionné, le
système imprime un rapport ECG mentionnant le RPE.
Figure 2-13
Pour enregistrer le RPE d'un patient
1. Cliquez sur l'icône RPE.
2. Dans la liste RPE, sélectionnez l'énoncé qui correspond à ce que le patient
ressent.
3. Cliquez sur OK.
Le système imprime un ECG accompagné de l'énoncé RPE.
4. Poursuivez ce processus tout au long de la phase Exercice.
L'ECG avec RPE est imprimé dans la section Evénements du rapport final.
Remarque
Au cours de la session patient, vous pouvez ajouter des remarques sur la
progression du patient, ainsi que des informations importantes relatives à
l'épreuve d'effort. Ces commentaires sont enregistrés dans la section
Remarques de la base de données Informations administratives du patient. Ils
apparaissent également dans le cadre du rapport final de l'épreuve d'effort.
Pour ajouter une remarque
1. Cliquez sur l'icône Remarque. La boîte de dialogue Remarque apparaît. La
quantité de texte qu'il est possible d'entrer dans cette boîte de dialogue n'est
pas limitée. La date et l'heure en cours sont indiquées pour chaque remarque.
2-30
ST80i Système d'épreuve d'effort Manuel d'utilisation
Liste RPE (affichage des échelles de 0 à 10 et de 6 à 20)