Publicité
Ecran Rapport
rapport devient non validé. Le rapport peut ensuite être de nouveau validé.
Lorsqu'un rapport final d'épreuve d'effort est sauvegardé, il peut alors être
exporté. Le rapport peut être finalisé et signé. L'état de l'exportation et la
date/l'heure de la dernière exportation sont conservés. Les données brutes
du test d'effort sont enregistrées dans la base de données locale des
épreuves d'effort. Vous pouvez transférer les données brutes :
•
vers une autre base de données, telle que la version B.01 et ultérieure du
système IntelliSpace ECG, à des fins de modification ;
•
vers un serveur de rapports DICOM
•
vers un PC distant sur lequel les données peuvent être téléchargées à des fins
d'examen et de modification à l'aide de la vérification distante.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Transfert des données
de test vers un emplacement de vérification distant", page 4-42.
Exporter
Utilisez le bouton Exporter pour exporter vos rapports vers des sites distants,
préconfigurés dans la section Réglages de l'application. En cas d'exportation
depuis l'écran Rapport, le rapport est exporté vers toutes les destinations
définies par défaut dans Réglages > Paramètres système > Sites distants.
Si vous n'avez pas configuré de sites distants ou si la case Définir valeur par
défaut n'a été cochée pour aucun site, le message d'erreur suivant s'affiche en
cas d'exportation depuis l'écran Rapport : "Erreur. Aucune destination n'est
sélectionnée. Sélectionnez une destination dans la fenêtre Archiver". Si cette
erreur apparaît, le rapport peut encore être exporté, mais vous devez accéder
à la fenêtre Archiver (en cliquant sur Rapport dans l'écran principal), puis
sélectionner une destination dans la liste Dest. transfert. Pour créer des sites
distants, reportez-vous au ST80i Stress Test System Installation and Configu-
ration Guide (Manuel d'installation et de configuration du système d'épreuve
d'effort ST80i, en anglais uniquement).
Il est également possible d'exporter un rapport directement sur un support
externe tel qu'une clé USB, au format PDF ou XML. Le rapport final de
l'épreuve au format PDF peut être envoyé par courrier électronique au
médecin traitant depuis le système d'épreuve ou le système de vérification à
distance. Pour plus d'informations sur l'exportation des rapports, reportez-
vous à la section "Exportation des rapports", page 4-49.
Imprimer
Vous pouvez utiliser le bouton Imprimer de la barre de procédure pour
imprimer des sections de rapports individuels ou le rapport final de l'épreuve
d'effort.
Avant d'imprimer des rapports individuels, vous devez sélectionner un type
d'imprimante précédemment configuré dans Réglages. Lorsque vous utilisez
une imprimante laser, le quadrillage peut être imprimé sur un papier standard.
Les rapports individuels peuvent être imprimés avant et après
4-6
ST80i Système d'épreuve d'effort Manuel d'utilisation
Publicité
