REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Symboles figurant sur le système et l'étiquette d'identification de l'appareil ST80i . . . . . . . . xiv

Symboles apposés sur l'emballage du système ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Symboles apposés sur l'imprimante thermique ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Symboles apposés sur le MIP et l'AIM ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Symboles figurant sur le chariot ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Informations sur la mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Informations importantes concernant la sécurité et le patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Déclaration de conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Informations relatives à la sécurité du système d'épreuve d'effort ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Enoncés d'avertissement pour le système ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Mentions Attention pour le système ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Remarques importantes sur le système ST80i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Informations relatives à la sécurité pour le transformateur d'isolation médical . . . . . . . . . . . . . . .xxx

Enoncés d'avertissement relatifs au transformateur d'isolation médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx

Mentions Attentions relatives au transformateur d'isolation médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Remarques importantes sur le transformateur d'isolation médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Informations relatives à la sécurité pour le module d'interface avancé (AIM) . . . . . . . . . . . . . . . .xxxii

Mentions Avertissement relatives au module d'interface avancé (AIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxii

Mentions Attention pour le module d'interface avancé (AIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxii

Remarques importantes relatives au module d'interface avancé (AIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiii

Informations relatives à la sécurité pour le module d'interface patient (MIP) sans fil . . . . . xxxiv

Avertissements relatifs au module d'interface patient (MIP) sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiv

Mentions Attention pour le module d'interface patient (MIP) sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxv

Remarques importantes relatives au module d'interface patient (MIP) sans fil . . . . . . . . . . . xxxvi

Recommandations en matière de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxviii

Protection des données personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxix

A propos des règles HIPAA (norme relatives à la sécurité et à la confidentialité des informations

patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxix

Contrôles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxix

Système d'épreuve d'effort ST80i de Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Utilisation prévue/Destination du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Utilisateurs visés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Population de patients concernés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlii

Conditions médicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xliii

Système d'épreuve d'effort ST80i Manuel d'utilisation

Sommaire