Bühler technologies TC-Double Notice De Montage page 29

TC-Double (+)
Las zonas de sujeción del S1 y S2 tienen un diámetro de 8 - 10
mm (0,31 – 0,39 pulgadas).
4.4 Salidas de señal
El aparato cuenta con diferentes señales de estado. La poten-
cia de ruptura máxima de las salidas de alarma es en cada ca-
so de 250 V CA/150 V CC, 2 A, 50 VA.
Se emitirá una alarma a través del contacto de alarma/salida
de estado (S2) en caso de que la temperatura del bloque 1 se
salga de los valores límite establecidos. Esta no especifica si ha
sido provocada por una temperatura demasiado elevada o de-
masiado baja.
Descripción de las salidas de señal
Función / Ti- Descripción
po de contac-
to
sobre contacto de a través de
S2) conmutación dos salidas
interno: máx. de conmu-
250 V CA / tación pue-
150 V CC, 2 A, den señali-
50 VA zarse los si-
guientes es-
tados de
dispositi-
vos:
sobre 4-20 mA sali- Señaliza-
S3) da analógica ción de la
(R <500 Ω) temperatu-
Last
ra real en el
bloque 1
(utilizar ca-
bles blinda-
dos)
La zona frontal del módulo de pantalla contiene tres bombi-
llas LED:
Color Identificación
Rojo S2
Amarillo S1
Verde OP
Las bombillas LED OP y S2 señalizan el estado del dispositivo
análogo a S2.
Si se ha incluido la opción «el de temperatura» estará disponi-
ble la señal de la temperatura real en la salida analógica del
refrigerador.
BX440027 ◦ 10/2018
Conectado el contacto entre
3 y 2 (alarma)
• No hay valores de ten-
sión de alimentación y/
o temperatura reales
fuera del umbral de
alarma establecido
Establecido el contacto en-
tre 3 y 1 (alarma)
• Tensión de alimenta-
ción aplicada + valor re-
al de temperatura den-
tro del umbral de alar-
ma establecido
Con opción de señal de
temperatura
T = -20 °C ≙ (-4 °F) ->
refrigerador
4 mA/ 2V
T = 5 °C ≙ (41 °F) ->
refrigerador
9 mA/ 4,5 V
T = 60 °C ≙ (140 °F) ->
refrigerador
20 mA/ 10 V
Función
Temperatura demasiado elevada/
baja
Error del dispositivo
Reservado
Funcionamiento normal
La señal de temperatura puede eliminarse mediante el conec-
tor de montaje (S3) con la conexión M12x1. Este conector se en-
cuentra junto a las conexiones para el sensor de humedad en
la parte superior del refrigerador.
La temperatura mostrada permanentemente en la pantalla
(CH1) se corresponde con la temperatura del bloque 1 (refrige-
ración posterior). La señal de temperatura analógica se corres-
ponde también con la temperatura del bloque 1.
5 Uso y funcionamiento
INDICACIÓN
¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-
nes!
Una vez encendido el refrigerador, observe la temperatura del
bloque (bloque 1). El indicador parpadea hasta que la tempe-
ratura de bloque haya alcanzado el valor teórico configurado
(rango de alarma ajustable ±). El contacto de estado se en-
cuentra en el apartado alarma.
Una vez alcanzado el rango de temperatura teórico, se mues-
tra continuamente la temperatura y el contacto de estado
cambia.
En caso de que durante el funcionamiento el indicador de
temperatura parpadeara o mostrara un aviso de error, revise
el apartado «Búsqueda y eliminación de fallos».
Los valores límite y de rendimiento deben sacarse de la hoja
de datos.
5.1 Funcionamiento de opciones del menú
Explicación breve sobre el principio de manejo:
El aparato se maneja a través de 5 botones. Sus funciones son
las siguientes:
Botón Zona
Pantalla • Cambiar el indicador del valor de medi-
da en el menú principal
o
Menú • Selección del punto de menú mostrado
OK
Entrada • Aceptación de un valor editado o de una
selección
Pantalla • cambio temporal a un indicador de va-
lor de medida alternativo (si la opción
está disponible)
Menú • Volver
Entrada • Aumentar valor o volver a la selección
• se aplica lo siguiente:
▪ Presionar x botón 1 = modificar un
paso el parámetro/valor
▪ Mantener pulsado el botón = proce-
so rápido (solo para valores numé-
ricos)
▪ Parpadeo de indicador: parámetro/
valor modificado
▪ Sin parpadeo de indicador: pará-
metro/valor original
Pantalla • cambio temporal a un indicador de va-
lor de medida alternativo (si la opción
está disponible)
Menú • Continuar
Funciones
Bühler Technologies GmbH 29