Publicité
A750-05-883 Issue B
Figure 1 - Configurations recommandées du système d'alimentation en liquides d'étanchéité et
A. Système à recirculation totale
B. Système à recirculation partielle
C. Système à passage unique
1. Vanne d'amorçage/de vidange
2. Pompe à anneau liquide
3. Conduite d'alimentation de l'anneau liquide
4. Débitmètre de l'alimentation en liquide
d'étanchéité
5. Jauge de température
6. Vanne régulatrice de débit
7. Refroidisseur
8. Réservoir de liquide d'étanchéité
9. Vanne de remplissage/d'appoint à flotteur
3.4.2
Système d'alimentation en liquides d'étanchéité à recirculation totale
Un système à recirculation totale minimise le gaspillage de liquide d'étanchéité dans la pompe. Ce type de système
peut s'avérer particulièrement efficace dans un procédé de séchage dans lequel les vapeurs de procédé condensent
dans la pompe ; le liquide d'étanchéité utilisé peut être identique aux vapeurs de procédé condensées. Dans cette
configuration, la température du liquide de service, et donc celle des surfaces de contact, risque de dépasser la
température de surface maximale admissible en raison d'une perte de liquide de refroidissement au niveau de
l'échangeur de chaleur.
Reportez-vous à la
Figure
des gaz et vapeurs pompés dans le réservoir approprié (8), qui est raccordé à la conduite de refoulement de la
pompe (12).
Le liquide d'étanchéité est ensuite réinjecté dans la pompe via un refroidisseur (7). Celui-ci élimine la chaleur de
compression et toute chaleur de condensation latente émanant du liquide d'étanchéité réinjecté.
Page 20
de rinçage des joints : page 2 de 2
1, vue détaillée A. Le liquide d'étanchéité évacué au refoulement de la pompe est séparé
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
10. Vanne d'alimentation de l'anneau liquide
11. Alimentation de l'anneau liquide
12. Orifice de refoulement/mise à l'air
13. Trop-plein
14. Conduite de refoulement de la pompe
15. Jauge de température au refoulement
16. Clapet anti-retour
17. Admission de la pompe
18. Manomètre
© Edwards Limited 2016. Tous droits réservés.
Publicité
