Publicité
2.6
Alimentation en liquide d'étanchéité
2.6.1
Prescriptions générales
Les pompes standard/hors-zone sont configurées pour des alimentations internes en liquide de rinçage des joints et
ne nécessitent qu'une alimentation en liquide d'étanchéité.
Votre liquide d'étanchéité doit répondre aux exigences suivantes :
Vous ne pouvez pas utiliser un liquide d'étanchéité inflammable.
Le ou les liquide(s) doivent être compatibles avec les vapeurs et les gaz de procédé pompés et avec les
matériaux de construction de la pompe (voir la
Le ou les liquides ne doivent pas contenir de particules dont la taille est supérieure aux valeurs spécifiées
au
Tableau
1.
La pression de l'alimentation en liquide d'étanchéité doit être adéquate pour surmonter les pertes de
pression dans les conduites d'alimentation. La pression de chaque alimentation (à l'orifice d'admission
correspondant de la pompe) doit être de > 0,05 bar (5 x 10
Lorsque la tension de vapeur du liquide d'étanchéité est proche de la pression d'admission du procédé, l'anneau
liquide d'étanchéité peut commencer à bouillir, ce qui risque d'entraîner une cavitation. (Ce phénomène se produit
lorsque les bulles de vapeur formées à l'admission sont transférées au refoulement et lorsque ces bulles éclatent sous
la pression avec une force potentiellement destructrice).
Vous devez donc veiller à ce que la température du liquide d'étanchéité soit aussi basse que possible. Si la
température du gaz de procédé est > 80 °C, consultez les ingénieurs en applications d'Edwards.
2.6.2
Utilisation de liquide d'étanchéité à base d'eau
En cas d'utilisation de liquide d'étanchéité à base d'eau dans des endroits où la température ambiante peut avoisiner
les 0 °C ou moins, prenez les précautions appropriées pour éviter le gel du liquide, qui risquerait d'endommager
la pompe.
Ces précautions peuvent inclure l'ajout d'antigel à base d'éthylèneglycol au liquide, à une concentration adaptée aux
conditions climatiques. Vous ne devez pas utiliser d'autres types d'antigel sans consulter au préalable Edwards.
Tableau 10 – Caractéristiques de l'alimentation en liquide d'étanchéité
Pression du liquide d'étanchéité
Liquide d'étanchéité
*
Viscosité maximale
Densité maximale*
Débit maximal
Température maximale
*
Contactez votre fournisseur ou Edwards si vous souhaitez utiliser un liquide d'étanchéité présentant une
densité/viscosité supérieure.
© Edwards Limited 2016. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
Section
2.7).
3
Pa) par rapport à la pression de refoulement.
> pression de refoulement + 0,05 bar, 5 x 10
-5
2
-1
1 x 10
m
s
-3
1200 kg m
Voir les tableaux
5
80 °C
A750-05-883 Issue B
3
à
7
Pa
Page 11
Publicité
