Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.2 - كر ّ ِ ر نفس العمليات المذكورة من النقطة 5.2 إلى النقطة 7.2 ل م ُ عالجة منخر األنف اآلخر مع محاولة توزيع المحلول
9.2 - عند استخدام هذا الجهاز مع األطفال أو األشخاص غير القادرين بمفردهم على استعماله، أو غير القادرين بمفردهم على
التنسيق بين العمليات المذكورة في النقطة 6.2، فإنه ي ُ نصح باستخدام الجهاز مع نقله بين كال منخري األنف بالتناوب كل
01.2 - وفي حالة تناول أدوية عن طريق الهباء األيروسولي، فإنه ي ُ نصح بإجراء عملية غسيل أولي بمحلول ملحي للحصول على
11.2 - أطفئ الجهاز عقب االنتهاء من استخدامه، ثم ابدأ في عملية التحضير والنظافة الصحية م ت ّ ب ع ً ا اإلرشادات الواردة في الفقرة
من المهم للغاية إجراء عملية تحضير ونظافة صحية دقيقة للجهاز من أجل زيادة ع ُ مره التشغيلي و ح ُ سن أدائه مع مرور الوقت. قم بتفكيك
)، وانزع عنه البطاريات، وابدأ في عملية التحضيرA جهاز د ُش األنف بعد استخدام متب ع ً ا اإلرشادات الواردة في التصميم (انظر الشكل
.)ا ِستخ د ِم فقط قطعة قماش مبل َّ لة بسائل تنظيف مضاد للبكتيريا (منظ ّ ِ ف غير كاشط وخا ل ٍ من المذيبات بمختلف أنواعها
.انتبه: هيكل ضاغط جهاز د ُش األنف غير محمي من اختراق السوائل؛ وبالتالي ال تغسله تحت ماء جار ٍ أو ال تغمسه في الماء
.): تحت ماء ساخن صالح للشرب (حوالى 04° مئوية) مع استخدام منظ ّ ِ ف مخ ف َّ ف ي ُ ستخدم لتنظيف األطباق (غير كاشطA الطريقة
: عبر الغمس في محلول يتكون من 05% ماء و05% خل أبيض. اشطف المكونات المطهرة في النهاية بماءٍ غزير ٍ ساخنB الطريقة
بعد تطهير هذه المكونات، ر ج َّ ها بقوة ثم افردها على منشفة تجفيف ورقية، أو بدال ً من ذلك ج ف ّ ِ فها باستخدام تيار هواء ساخن (باستخدام
: عملية التعقيم المذكورة والمحددة في هذه الفقرة هي عملية يجب القيام بها قبل استخدام مكونات الجهاز، كما أنها تصبحA الطريقة
ف ع ّ الة على المكونات الخاضعة لهذا اإلجراء إذا ما تمت على النحو األمثل وفقط إذا ما كانت هذه المكونات قد خضعت إلى عملية تطهير
كخطوة سابقة لعملية التعقيم هذه. يجب أن يكون سائل التعقيم المستخدم في هذه العملية من النوعية ال م ُ ؤك س ِ دة كلور ي ً ا وإليكتروليت ي ً ا (المكو ّ ِ ن
- امأل وعاء ذا أبعاد مناسبة ليحوي جميع المكونات المراد تعقيمها بالسائل المكو َّ ن من الماء الصالح للشرب وسائل التعقيم، مع
- ا ِغم ِ س كل مكو ّ ِ ن في سائل التعقيم بشكل كامل مع الحرص على عدم تكو ّ ن فقاعات هواء عند مالمسة المكونات لهذا السائل. اترك
.المكونات مغمورة للفترة الزمنية المحددة على علبة سائل التطهير والتعقيم، والمرتبطة بنسبة التركيز المختار لتجهيز المحلول
: عن طريق غلي المكونات في الماء لمدة 01 دقيقة؛ يجب استخدام مياه منزوعة المعادن أو مياه م ُ قط َّ رة لتجنب تكونB الطريقة
بعد تعقيم هذه المكونات، ر ج َّ ها بقوة ثم افردها على منشفة تجفيف ورقية، أو بدال ً من ذلك ج ف ّ ِ فها باستخدام تيار هواء ساخن (باستخدام
عملية التعقيم النهائي المحددة الستخدام الجهاز في العيادات الطبية أو في المستشفيات هي مسؤولية المنشأة الصحية نفسها التي تقوم
عملية التعقيم النهائي المذكورة والمحددة في هذه الفقرة هي عملية ٌ فعالة على المكونات الخاضعة لهذا اإلجراء إذا ما تمت على النحو
األمثل وفقط إذا ما كانت هذه الملحقات التشغيلية قد خضعت إلى عملية تطهير كخطوة سابقة لعملية التعقيم هذه، كما أنها عملية صالحة
.EN 13060 الجهاز: جهاز تعقيم بالبخار يعمل بالفراغ المجز َّ أ وبالضغط الزائد المطابق للقاعدة األوروبية
التنفيذ: قم بتغليف كل مكون من مكونات الجهاز سيتم استعماله في هذا النظام أو نظام التغليف ذي الحواجز المع ق َّ مة المطابق للقاعدة
. أدخ ِ ل المكونات ال م ُ غل ّ فة في جهاز التعقيم بالبخار. ق ُ م بإجراء دورة التعقيم هذه ملتز م ً ا بإرشادات استخدام الجهاز مع اختيارEN 11607
.51 ثانية تقريب ا ً ، ومع التو ق ّ ف بالضرورة مؤقت ا ً من حين آلخر للتم ك ُّ ن من طرد ال م ُ خاط الموجود
.عملية توزيع أكثر فاعلية للدواء على األغشية المخاطية لألنف
:والنظافة الصحية، و/أو عملية تطهير وتعقيم المكونات الخاصة به مع إجراء العمليات التالية
.قم بتطهير المكونات من خالل اتباع إحدى الطرق المحددة لذلك في الجدول والموصوفة فيما يلي
.قم بتعقيم المكونات من خالل اتباع إحدى الطرق المحددة لذلك في الجدول والموصوفة فيما يلي
.النشط: هيبوكلوريت الصوديوم)، وال م ُ ح د َّد للتطهير والتعقيم والمتو ف ّ ر في جميع الصيدليات
.ضرورة احترام النسب المحددة والموجودة على علبة سائل التعقيم ال م ُ ستخدم
.- اخرج المكونات المع ق ّ مة، ثم اشطفها بغزارة بالماء الفاتر الصالح للشرب
.- تخل َّ ص من محلول التعقيم وفق ا ً للتعليمات واإلرشادات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة لهذا السائل
.درجة الحرارة المناسبة وهي حوالي 431° مئوية لفترة زمنية مدتها 4 دقائق تقري ب ً ا
.المستخ د َ م بالتساوي بين كال منخري األنف
.3. عمليات التحضير والنظافة الصحية للجهاز
3. عمليات التحضير والنظافة الصحي
.بها، كما يجب أن تتم وف ق ً ا لإلرشادات الواردة في هذا الدليل
.ISO 17665-1 وضرورية بموجب شهادة
75
تنظيف هيكل ضاغط جهاز د ُش األنف
.التطهير
صالحة لل ش ُ رب (حوالي 04° مئوية)؛
.)مج ف ّ ِ ف شعر على سبيل المثال
.التعقيم
:التنفيذ
.الترسبات الجيرية
.)مج ف ّ ِ ف شعر على سبيل المثال
.التعقيم النهائي
Publicité
