FLAEM NUOVA P0709EM Notice D'utilisation page 66

3.卫生准备
严格的卫生准备对于装置的耐用性和正常运行极为重要。使用后，参照图纸（见图A）拆卸鼻腔冲
洗器，取出电池，并按以下步骤对部件进行卫生处理和/或卫生消毒：
清洁冲洗压缩机体
仅使用沾有抗菌清洁剂的抹布（非研磨性且不含任何溶剂)。
警告：冲洗压缩机体没有防止液体渗入的保护措施，因此请勿在流水下清洗或浸泡。
卫生消毒。
选择表中提供和以下描述的一种方法对组件进行卫生消毒。
方法A：热饮用水（约40°C）下使用温和的洗洁精（非研磨性）。
方法B： 浸泡在50%水和50%白醋的溶液中。最后，用热饮用水（约40°C）彻底冲洗；
在对组件进行卫生消毒后，用力摇晃组件并将其放在纸巾上，或者用热风（如吹风机）吹干。
消毒。
选择表中提供和如下所述的方法之一对组件进行消毒.
方法A：本段中描述的消毒程序必须在使用组件之前执行，并且只有在所有要点得到尊重并且要
处理的组件事先经过消毒的情况下才对经过此处理的组件有效。要使用的消毒剂必须是电解氯化
物类型（有效成分：次氯酸钠），专门用于消毒，在所有药店均可找到。
执行：
- 按照消毒剂包装上注明的比例，用基于饮用水和消毒剂的溶液填充合适尺寸的容器，以容纳要
消毒的所有单独组件。
- 将每个单个组件完全地浸入溶液中，注意避免与组件接触形成气泡。将组件浸泡在消毒剂包装
上标明的时间内，并与制备溶液所选择的浓度相关联。
- 回收经消毒的组件并用温饮用水彻底冲洗。
- 按照消毒剂的制造商的说明处理溶液。
方法B：通过在水中煮沸10分钟；最好使用脱矿物质水或蒸馏水，以避免石灰沉积。
在对组件进行消毒后，用力摇晃组件并将它们放在纸巾上，或者用热风（如吹风机）吹干它
们。
灭菌。
用于临床或医院用途的灭菌是执行该机构的责任，并且必须按照本手册中指示的说明进行。
本段落中描述的灭菌程序只有在所有方面都得到遵守本段描述的消毒程序仅在所有步骤严格遵
守，并且待处理的组件预先经过卫生处理，并按照ISO 17665-1标准进行确认后，才对受处理的组
件有效。
设备:符合EN 13060标准的分段真空和超压蒸汽灭菌器。
执行：将每个待处理的单个组件包装在符合 EN 11607 标准的无菌屏障系统或包装中。将包装好
的组件放入蒸汽灭菌器中。按照设备的使用说明进行灭菌循环，首先选择134°C的温度和4分钟的
时间。
保存：按照系统使用说明或选定的无菌阻隔包装储存灭菌组件。
吸气阀。鼻腔冲洗器配有吸气阀（5c），脏污时可清洗。要打开阀门，请先打开电池仓盖，并使
用圆珠笔杠杆将阀门取出（图H）；最后用水和清洁剂清洗阀门。重新组装全部之前，请你们确保
阀门完全干燥。
66