Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
本使用说明适用于型号为 P0709EM 的装置.
用途
使用生理盐水和/或药物清洗和治疗鼻腔的医疗装置，其治疗和药物必须由医生处方。
使用说明
通过鼻内途径治疗上呼吸道病变（鼻炎、鼻窦炎、鼻窦炎，和或根据主治医生的医嘱）。
鼻腔的生理冲洗（使用生理盐水、等渗溶液、高渗溶液或热水）。对于儿童，它有助于鼻腔卫
生，对于成人，它有利于鼻子的生理清洗，并且可以在上呼吸道治疗之前使用，以帮助药物的分
配。
禁忌
• 该医疗装置不得用于无法自主呼吸或失去知觉的患者。
• 请勿在麻醉或辅助通气回路中使用该装置。
预期用户
本装置供合法地授权的医务人员/保健工作者（医生、护士、治疗师等）使用。患者可直接地使用
该装置。
目标患者群体
成人、所有年龄段的儿童和婴儿。在使用本装置之前，必须仔细阅读用户手册，如果婴儿、任何
年龄的儿童或能力有限（如身体、智力或感官）的人要使用本装置，必须有一名负责安全的成人
在场。在制定治疗方案阶段，医务人员应评估患者的状况和能力，以确定患者是否能够独立操
作，或者患者是否无法独立安全地使用装置，或者治疗是否应由负责人进行。
建议医务人员评估对特定类型的患者使用该设装置的情况，例如孕妇、哺乳期妇女、新生儿、无
行为能力或身体能力有限的患者。
操作环境
该装置可用于医疗保健机构，例如医院、诊所等，甚至在家中。
与任何故障相关的警告
• 如果您的设备性能不佳，请联系授权的援助中心进行澄清。
• 必须联系制造商以通知与操作相关的问题和/或意外事件，并在必要时澄清与使用和/或维护/卫
生准备相关的情况。
• 另请参阅故障案例和相关解决方案。
警告
• 装置仅用于治疗目的。该医疗装置并非旨在用作救生装置。任何其他用途均被视为不当使用且
可能很危险。制造商对任何不当使用概不负责。
• 请务必联系您的医生以确定治疗方法。
• 关于可能使用的药物种类、剂量和治疗适应症请遵照您的医生或治疗师的指示。
• 请注意药品提供的说明，避免装置与推荐以外的物质和稀释液一起使用。
• 如果在使用过程中出现过敏反应或其他问题，请立即停止使用并咨询主治医生。
• 请妥善保管本手册，以备进一步咨询。
• 如果包装损坏或打开，请联系经销商或服务中心。
• 请勿将装置暴露在特别极端的温度下。
• 从储存条件转变为操作条件所需的时间约为2小时。
• 禁止以任何方式进入设备的开口。只能由制造商授权的人员进行修理。未经授权的修理将导致
保修失效且可能对用户造成危险。
• 相互作用：该装置的材料采用生物相容性材料并符合强制性法规，但无法完全排除可能出现过
敏反应。
•
一旦打开，请尽快使用药物，避免将药物留在安瓿内。治疗结束后，请勿将药物留在安瓿瓶
内，并进行卫生准备操作。
• 鼻腔冲洗器不应作为玩具使用。建议儿童使用时要格外注意。
• 请勿在驾驶时或任何其他需要分散注意力的情况下使用您的设备，以免危及您自己、附近的人
或动物以及周围的事物。
• 如果长时间不使用，请取出电池，因为电池可能会氧化并损坏装置的内部触点。
鼻腔冲洗器
60
Publicité
