Publicité
Offsets
Z
J
I T
I T
8.9
OFFSET
Offset indica la differenza da un valore rilevato
a uno di riferimento.
Le sonde di temperatura, infatti, possono es-
sere leggermente diverse rispetto ad un ter-
mometro esterno.
Si consiglia di utilizzare un dispositivo Scace
e dispositivo Fluke per queste misurazioni.
Questo menu permette di impostare, con i ta-
sti J e K, gli offset della macchina.
Per maggiori dettagli, vedere il capitolo 14
"PARAMETRI DISPLAY".
Premere Z per tornare indietro.
Pump
Steam Boiler
Cupwarmer
K
E N
E N
8.9
OFFSET
Offset indicates the difference between a
measured value and a reference value.
Temperature probes may differ slightly from
an external thermometer.
We recommend using a Scace and Fluke de-
vice for these measurements.
This menu allows the machine offsets to be
set using keys J and K.
For more details, see Chapter 14 "DISPLAY
PARAMETERS".
To go back press Z.
Offsets
0.0
0.0
0 0
F R
F R
8.9
OFFSET
Offset indique la différence entre une valeur
mesurée et une valeur de référence.
Les sondes de température peuvent différer
légèrement d'un thermomètre externe.
Il est recommandé d'utiliser un appareil
Scace et Fluke pour ces mesures.
Ce menu permet de régler les offsets de la
machine avec les touches J et K.
Pour plus de détails, voir le chapitre 14 "PA-
RAMÈTRES DE L'ÉCRAN".
Appuyez Z pour retourner en arrière.
77
Publicité
