Publicité
Energy Saving
Weekly Program
X
Y
I T
I T
8.1
RISPARMIO ENERGETICO
Questo menu permette di abilitare la gestio-
ne ecocompatibile dei consumi della macchi-
na tramite le seguenti funzioni:
1
Programmazione settimanale
2
Standby
3
Gestione potenza
4
Gruppi attivi
Premere Z per tornare indietro.
Premere X per tornare alla Schermata Iniziale.
8.1.1
PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE
Questa pagina permette di impostare i giorni
di riposo e i giorni in cui vengono program-
mati l'accensione e lo spegnimento automa-
tico della macchina:
1
Abilitare o disabilitare la funzione di
gestione potenza della macchina.
2
Modificare le impostazioni di gestione
potenza per il giorno scelto.
3
Abilitare o disabilitare la gestione potenza
per il giorno scelto.
Premere Y per confermare.
Premere Z per tornare indietro.
66
Weekly Program
Power Man.
Z
E N
E N
8.1
ENERGY SAVING
This menu enables eco-friendly manage-
ment of machine consumption through the
following functions:
1
Weekly Program
2
Standby
3
Power Management
4
Active Groups
To go back press Z.
Press X to return to the Home Page.
8.1.1
WEEKLY PROGRAM
This page allows the user to set the rest days
and the days in which the machine is sched-
uled to be automatically turned on and off:
1
Enable or disable the machine's power
management function.
2
Adjust the power management settings
for the chosen day.
3
Enable or disable power management for
the chosen day.
To confirm press Y.
To go back press Z.
Energy Saving
Standby
Active Groups
Energy > Weekly Prog.
Enable
Monday
Tuesday
Wednesday
F R
F R
8.1
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Ce menu permet de gérer la consommation
de la machine dans le respect de l'environne-
ment grâce aux fonctions suivantes:
1
Programme hebdomadaire
2
Veille
3
Gestion puissance
4
Groupes actifs
Appuyez Z pour retourner en arrière.
Appuyez X pour revenir à l'Écran d'Accueil.
8.1.1
PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
Cette page permet de régler les jours de re-
pos et les jours où la machine est program-
mée pour s'allumer et s'éteindre automati-
quement:
1
Activer ou désactiver la fonction de
gestion de la puissance de la machine.
2
Modifier les paramètres de gestion de la
puissance pour le jour choisi.
3
Activer ou désactiver la gestion de la
puissance pour le jour choisi.
Appuyez Y pour confirmer.
Appuyez Z pour retourner en arrière.
Publicité
