Publicité
I T
I T
Tirare la manopola verso la parte frontale
(GIÙ) o spingerla verso la parte posteriore (SU)
per erogare acqua calda.
1
SU: Erogazione acqua calda dose 1
2
GIÙ: Erogazione acqua calda dose 2
Attendere la fine dell'erogazione program-
mata oppure riportare la leva in posizione
centrale di riposo.
L'erogazione dell'acqua calda può avvenire
contemporaneamente a quella del caffè.
Vedere il capitolo 7 "PROGRAMMAZIONE" per
l'impostazione delle dosi di acqua.
6.6
LANCIA VAPORE CON
SONDA DI TEMPERATURA
(EASYCREAM - OPTIONAL)
Come opzione, la macchina può essere equi-
paggiata con la lancia vapore EasyCream al
posto della lancia vapore standard.
La lancia vapore EasyCream consente l'eroga-
zione del vapore per schiumare il latte oppure
per riscaldare altri liquidi.
Posizionare sotto la lancia vapore EasyCream
un contenitore adatto con latte o altra bevan-
da.
1
2
E N
E N
Pull the knob towards the front (DOWN) or
push it towards the back (UP) to dispense hot
water.
1
UP: Hot water dispensing dose 1
2
DOWN: Hot water dispensing dose 2
Wait for the end of the programmed dispens-
ing or return the lever to its central rest po-
sition.
Hot water can be delivered at the same
time as coffee.
See chapter 7 "PROGRAMMING" for setting
the water doses.
6.6
STEAM WAND WITH
TEMPERATURE PROBE
(EASYCREAM - OPTIONAL)
As an option, the machine can be fitted with
the EasyCream steam wand instead of the
standard steam wand.
The automatic steam nozzle can be used to
deliver steam to foam milk or heat other liq-
uids.
Place a suitable container with milk or anoth-
er beverage inside it beneath the automatic
steam nozzle.
F R
F R
Tirer le bouton vers la partie frontale (BAS) ou
le pousser vers la partie arrière (HAUT) pour
distribuer de l'eau chaude.
1
HAUT: dose 1 de distribution d'eau chaude
2
BAS: dose 2 de distribution d'eau chaude
Attendre la fin de la distribution programmée
ou remettre le levier en position centrale de
repos.
L'eau chaude peut être distribuée en même
temps que le café.
Voir le chapitre 7 "PROGRAMMATION" pour le
réglage des doses d'eau.
6.6
LANCE À VAPEUR AVEC
SONDE DE TEMPÉRATURE
(EASYCREAM - OPTIONNEL)
En option, la machine peut être équipée de la
lance à vapeur EasyCream au lieu de la lance
à vapeur standard.
La lance à vapeur automatique permet la dis-
tribution de la vapeur pour faire mousser le
lait ou pour réchauffer d'autres liquides.
Placer un récipient adéquat contenant du lait
ou une autre boisson sous la lance à vapeur
automatique.
47
Publicité
