DE
ERSATZTEILE BESTELLEN
EN
SPARE PARTS ORDER
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
FR
DE – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnum-
mer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des
Gerätes an.
EN – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part
number, the quantity required and the S/N of the product.
FR – Lorsque vous commandez des pièces de rechange, indiquez toujours la
référence complète de l'article (A/N), la référence de la pièce de rechange, la
quantité souhaitée et le numéro de série du produit (S/N).
DE – Beispiel Typenschild – Seriennummer
EN – Example Type label - Serial number
FR – Exemple de plaque signalétique avec
numéro de série
33