Page 2
Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person in Anspruch. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit ■ Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A - 5322 Hof / Sbg.
Page 3
B98 9HL · Great Britain pieces / inspection no..KETTLER International Inc. · 1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · VA 23450 USA Important: spare part prices do not include fastening material; if fas- tening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly...
Page 4
Schirmeck Cédex 970 / no. de pièce de rechange 10100030/ 2 pièces / no. de contrôle KETTLER Benelux B.V. · Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et livrèes Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg sans matèriel de vissage.
Page 6
Checkliste ø24/8 Stck. ø12/5 M 8 x 70 M 16 M 12 M 8 x 16 3,9x19 M 5 x 90 ø 6 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meethulp voor schroefmateriaal Gabarit pour système de serrage Beispiele Examples Examples Bij voorbild...
Page 7
M 8 x 70 M 8 x 70 M 8 x 16 3,9 x 19 M 5 x 90 Ø 6 x 9,5 mm Ø10 x 45 mm...
Page 8
M 12 Ø 6 x 9,5 mm Handlings Handhabung Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties M 16...
Page 9
Batteriewechsel Changing the batteries. Changement de piles. Verwanging van de batterijen. Demontage der Pedalarme Removal of pedal arms. Démontage de la manivelle. Demontage van de krenk. Axiale Pedalspieleinstellung Adjusting the end play of the pedals. Adjustement du jeu axial de la pédale. Axiale regeling van pedaaltolerantie.
Page 11
Ersatzteilliste Heimtrainer „GOLF“ Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr für 7960 - 500 Rahmen gepulvert 91111483 Lenksäule mit Befestigung 91150473 Griffbügel mit Griffschläuchen und Stopfen 91150251 Sterngriffschraube M8x53 mm 10103028 Lamellenstopfen ø 25 mm 10100030 Cockpit-Oberteil (3182) mit Befestigungselementen 70127691 Cockpit-Unterteil (3184) mit Befestigungselementen...
Page 12
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle. Bij reclamaties dit controlenummer vermelden.