Télécharger
Partager
Imprimer la page
Stihl HT 131 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. HT 131
  6. Notice d'emploi
Stihl HT 131 Notice D'emploi

Stihl HT 131 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT 131:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL HT 131
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Stihl HT 131

Sommaire des Matières pour Stihl HT 131

  • Page 1 STIHL HT 131 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 38 F Notice d’emploi 39 - 81...
  • Page 3 Maintenance and Repairs Assembling the Unit production techniques and Disposal comprehensive quality assurance. Cutting Attachment STIHL Limited Emission Control Every effort has been made to ensure Mounting the Bar and Chain Warranty Statement your satisfaction and trouble-free use of Tensioning the Chain the product.
  • Page 4 STIHL's philosophy is to continually sharp cutters and a long Depending on the model concerned, the improve all of its products. For this reach.
  • Page 5 To reduce the risk of eye Do not lend or rent your power tool STIHL recommends the use of STIHL injuries, wear close-fit - without the User Manual. Be sure that original tools, guide bars, saw chains,...
  • Page 6 Never attempt to modify the controls short period when you release the – vibrations causing an incorrectly or safety devices throttle trigger – flywheel effect! tightened fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. HT 131...
  • Page 7 Proceed with caution, do not put current may also arc over from high- working height. others in danger. voltage cables at greater distance. Have the power switched off before starting work in the immediate vicinity of power lines. HT 131...
  • Page 8 Watch for falling wood. be hazardous to health. Wear a dust – Risk of injury from ejected pieces of mask in case of dust formation. Keep the work area clear – remove wood! interfering limbs and brush. HT 131...
  • Page 9 Also dried-out plants and Use only a spark plug of the type brushwood are combustible, above all in approved by STIHL and make sure it is Maintenance and Repairs hot and dry weather. If there is a risk of in good condition –...
  • Page 10 (large diameter) in several has not been serviced or maintained controllable pieces. properly, STIHL may deny coverage. The shaft should always be held at an For any maintenance please refer to the WARNING angle of 60°...
  • Page 11 The machine's long reach enables branches, always start by performing a cutting to be performed next to the trunk without the risk of the lift bucket damaging other branches. The tool angle in this case depends on the position of the branch. HT 131...
  • Page 12 (3) (with the oil tank cap facing up) as shown 90° Align the collet (4) and transmission (3) as shown Tighten down the screws (5) firmly Tighten down the screws (9) firmly HT 131...
  • Page 13 Turn the screw (1) beyond repair after a short period of counterclockwise until the tensioner operation. slide (2) butts against the left end of the housing slot, then back it off 5 full turns. HT 131...
  • Page 14 Fit the chain – start at the bar nose. A new saw chain has to be re-tensioned more often than one that has been in use for some time. Check chain tension frequently – see chapter on "Operating Instructions" HT 131...
  • Page 15 Fitting the clip-on carrying ring Then rotate it another half turn in the Check chain tension frequently – same direction. see chapter on "Operating Instructions" Squeeze the ends (arrows) together and push carrying ring onto the shaft. HT 131...
  • Page 16 This could To ensure the maximum performance of ratio. cause running problems or damage the your STIHL engine, use a high quality 2- STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra cycle engine oil, such as STIHL 2-cycle engine. For this reason STIHL two-stroke engine oil suited for high engine oils.
  • Page 17 English Filling Up with Fuel Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equiva - Fueling lent high-quality oils) Take care not to spill fuel while fueling Liters Liters (ml) and do not overfill the tank. 0.02 (20) STIHL recommends you use the STIHL 0.10...
  • Page 18 Raise grip to vertical position. Biological chain oil must be resistant to allow the oil tank to run dry. aging (e.g. STIHL BioPlus), since it will otherwise quickly turn to resin. This Preparations results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain.
  • Page 19 STIHL recommends that you have refilling and do not overfill the tank. servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL STIHL recommends you use the STIHL servicing dealer. filler nozzle for chain oil (special accessory). If the tank cap cannot be locked in the oil...
  • Page 20 Tighten down the screw firmly. counterclockwise (about a quarter turn) – this causes the bottom of the cap to be turned to the correct position. Turn the cap clockwise and lock it in position – see section on "Closing". HT 131...
  • Page 21 Adjust the length of the strap. carrying strap when cutting. With the power tool attached, the Squeeze the clip (carrying ring) carabiner (2) must be at about the together to move it up or down the same height as your right hip. shaft. HT 131...
  • Page 22 NOTICE Do not stand or kneel on the drive tube. Hold the starter grip with your right hand. Pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk strong pull. HT 131...
  • Page 23 Adjust the continue cranking until the engine carburetor so that the saw chain does runs. not run when the engine is idling – see “Adjusting the Carburetor”. Your machine is now ready for operation. HT 131...
  • Page 24 Fit the chain scabbard and allow engine "Tensioning the Saw Chain". to cool down. To avoid condensation, fill the fuel tank and keep the machine in a dry place, well away from sources of ignition, until you need it again. HT 131...
  • Page 25 Install the filter element (3) in the groove depth filter housing and fit the cover. Picco 3/8" P 5.0 mm Insert the screws (1) and tighten If groove depth is less than specified: them down firmly. Replace the guide bar. HT 131...
  • Page 26 If the chain continues moving when the engine is idling, have your power tool Clean the spark arresting checked and repaired by your servicing screen (5). If the screen is damaged dealer. or heavily carbonized, install a new one. HT 131...
  • Page 27 Fit a new spark plug after about 100 operating hours – or sooner if the electrodes are badly eroded. Install only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL – see "Specifications". Clean dirty spark plug. Check electrode gap (A) and Removing the Spark Plug readjust if necessary –...
  • Page 28 Store the machine in a dry, high or It is best to use two saw chains in locked location, out of the reach of rotation with one sprocket. children and other unauthorized persons. STIHL recommends the use of original STIHL chain sprockets. HT 131...
  • Page 29 3 or 3/8 9,32 the original parts. STIHL recommends that you have Select file diameter according to chain Carbide-tipped saw chains (Duro) are servicing and repair work carried out pitch – see table “Sharpening Tools”.
  • Page 30 English STIHL saw chains are sharpened to a Use only special saw chain sharpening filing angle of 30°. Exceptions are files. Other files have the wrong shape ripping chains with a filing angle of 10°. and cut. Ripping chains have an X in their designations.
  • Page 31 Chain pitch Depth gauge Setting (a) inch (mm) (inch) 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018) (6,35) 0,65 (0.026) 3/8 P (9,32) 0,65 (0.026) 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) HT 131...
  • Page 32 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 consisting of file holder with round file, flat file and filing gauge HT 131...
  • Page 33 If power is low or cranking effort very Valve clearance high, have valve clearance checked and, if necessary, adjusted by dealer Check if installed Spark arresting screen in muffler Check or replace All accessible screws, nuts and bolts (not Tighten adjusting screws) HT 131...
  • Page 34 Check (wear, damage) Clean and turn over Guide bar Deburr replace check Chain sprocket Have replaced by servicing dealer Safety information label replace STIHL recommends STIHL dealers Only if there is a noticeable loss of engine power HT 131...
  • Page 35 18 Chain Tensioner 19 Chain Sprocket 20 Machine Support 21 Fuel Tank 24 25 22 Fuel Filler Cap 23 Carburetor Adjusting Screws 24 Manual Fuel Pump 25 Starter Grip 26 Cover 27 Muffler (with Spark Arresting Screen) Serial Number HT 131...
  • Page 36 The grip of the pull starter, for 12 Oil Tank starting the engine. Tank for chain lubricating oil. 26 Cover 13 Telescopic Drive Tube (Shaft) Covers and protects the spark plug. Adjustable drive tube enables user to optimize machine's reach. HT 131...
  • Page 37 Weight Displacement: 36.3cm package; or ask your STIHL dealer. Cylinder bore: 43 mm Your STIHL dealer will be happy to help dry, without cutting attachment Piston stroke: 25 mm you properly match your engine with the 7.8 kg appropriate bar/chain combinations to Engine power to 1.4 kW (1.9 hp) at...
  • Page 38 STIHL for this power tool or The equipment engine must be free from approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- defects in materials and workmanship friendly recycling.
  • Page 39 Limited is liable for damages to other STIHL Limited at no cost to the owner. maintenance or unapproved engine components caused by the Any warranted part which is not modifications.
  • Page 40 Fuel Line – replacement point Fuel Line Fittings – Clamps – Fasteners – Where to make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer and present the signed warranty card. HT 131...
  • Page 41 Indications concernant la présente Rangement Notice d'emploi Contrôle et remplacement du nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et pignon techniques de travail Entretien et affûtage de la chaîne Ce produit a été fabriqué avec les...
  • Page 42 à très présente Notice d'emploi. La philosophie de STIHL consiste à haute vitesse, que les Suivant la machine et son équipement poursuivre le développement continu de dents de coupe sont très spécifique, les pictogrammes suivants...
  • Page 43 Une influence sur machine – cela risquerait d'en – une seule exception est permise pour certains types de stimulateurs compromettre la sécurité. STIHL décline des apprentis de plus de 16 ans cardiaques ne peut pas être totalement toute responsabilité pour des blessures travaillant sous surveillance.
  • Page 44 - indications des chapitres burant – ne pas fumer. correspondants de la Notice d'emploi : STIHL propose une gamme complète Arrêter le moteur avant de refaire le Contrôler l'étanchéité du système – d'équipements pour la protection plein.
  • Page 45 – risque d'accident ! En cas d'urgence ou de danger Pour parer à toute éventualité, à imminent, arrêter immédiatement le l'utilisation d'un harnais : s'entraîner moteur – appuyer sur le bouton d'arrêt. pour savoir se dégager rapidement de la HT 131...
  • Page 46 – parce que des bruits de gaz d'échappement dans l'air le voisinage de lignes électriques, il faut signalant un danger (cris, signaux ambiant – risque d'accident ! impérativement s'assurer que le courant sonores etc.) sont moins bien a été coupé. perceptibles. HT 131...
  • Page 47 à côté prudemment – risque de blessure ! de lui sans le toucher – risque de brûlure Toujours exécuter tout d'abord une ou d'incendie ! coupe de dégagement du côté de compression, puis effectuer la coupe de HT 131...
  • Page 48 à couper. Faire attention aux (« maladie des doigts blancs »). branches qui pourraient rouler. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les Il n'est pas possible de fixer une durée À la fin de la coupe, la machine n'est réparations exclusivement chez le...
  • Page 49 – danger pour la santé ! télescopique à la longueur Utiliser exclusivement une bougie souhaitée. autorisée par STIHL – voir L'entretien, le remplacement ou la « Caractéristiques techniques » – et réparation des dispositifs et systèmes Mise en route du moteur dans un état impeccable.
  • Page 50 (4), avec entaille exécuter initiale par le bas et coupe par le haut, à l'endroit voulu. une entaille initiale (1) par le bas. Pour cela, appliquer le dispositif de coupe contre la branche et le mener HT 131...
  • Page 51 Ajuster le manchon de serrage (4) et le réducteur (3) comme montré sur l'illustration. Grâce à la grande portée du tube, il est Serrer fermement les vis (5). possible de couper des branches tout près du tronc sans endommager HT 131...
  • Page 52 (3) (avec le bouchon du irréparables au bout de quelques réservoir à huile vers le haut) instants de fonctionnement. comme montré sur l'illustration. HT 131...
  • Page 53 (2) bute contre le bord de la découpure du carter, à gauche, puis revenir de 5 tours en arrière. glisser le guide-chaîne par-dessus la vis (3) et placer le trou de calage (4) sur le téton du coulisseau HT 131...
  • Page 54 ». Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps ! Contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». HT 131...
  • Page 55 Pince d'attache (seulement versions à avec de l'essence sans plomb et l'huile bout d'une assez longue période tube télescopique) pour moteur à deux temps STIHL à un d'utilisation de la machine, une rapport de mélange de 50:1. correction du réglage du câble de commande des gaz peut s'avérer...
  • Page 56 STIHL recommande l'utilisation de STIHL recommande d'utiliser l'huile Pour plus d’informations, veuillez STIHL MotoMix. STIHL MotoMix moteur 2 temps STIHL HP Ultra, ou consulter le site possède un indice d’octane élevé et utiliser une huile moteur 2 temps de www.STIHLusa.com/ethanol vous garantit toujours le rapport de qualité...
  • Page 57 STIHL recommande d'utiliser le système Positionner la machine de telle de remplissage STIHL pour carburant sorte que le bouchon du réservoir (accessoire optionnel).
  • Page 58 (comme butée, puis le serrer le plus par ex. l'huile STIHL BioPlus). De l'huile fermement possible, à la main. à résistance au vieillissement insuffisante a tendance à se résinifier rapidement.
  • Page 59 En faisant le plein, ne pas renverser de l'huile de graissage de chaîne et ne pas Préparatifs remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour huile de Tourner le bouchon du réservoir graissage de chaîne (accessoire (env. 1/4 de tour). optionnel).
  • Page 60 – le mar - consulter au besoin le revendeur bouchon du réservoir, le tourner quage intérieur se trouve en spécialisé. STIHL recommande de faire dans le sens des aiguilles d'une dessous de l'ailette. Il ne effectuer les opérations de maintenance montre jusqu'à...
  • Page 61 2 à 3 minutes. Ajuster le tube à la longueur Après ce rodage, vérifier la tension de la souhaitée. chaîne et la rectifier si nécessaire – voir Serrer la vis. « Contrôle de la tension de la chaîne ». HT 131...
  • Page 62 Ajuster la longueur de la sangle. Une fois que la machine est accrochée, le mousqueton (2) doit se trouver au niveau de la hanche Ouvrir la pince d'attache en droite. pressant les languettes et fixer la pince d'attache sur le tube. HT 131...
  • Page 63 – le moteur est prêt à démarrer et peut être lancé. AVIS Ne pas poser le pied ou le genou sur le tube ! HT 131...
  • Page 64 F – après un démarrage à Contrôler si tous les éléments de froid, faire chauffer le moteur en commande sont réglés donnant quelques coups correctement. d'accélérateur. Contrôler s'il y a du carburant dans le réservoir, refaire le plein si nécessaire. HT 131...
  • Page 65 Après le travail Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà détendre la chaîne si elle a été été utilisée depuis un certain temps. retendue au cours du travail, à la température de service. HT 131...
  • Page 66 – à l'aide de la jauge du calibre Remplacer les pièces d'affûtage (accessoire optionnel) – endommagées. dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. HT 131...
  • Page 67 Tourner lentement la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la chaîne s'arrête, puis exécuter encore entre 1/2 tour et 3/4 de tour dans le même sens. HT 131...
  • Page 68 Il est possible que dans certains pays des lois ou des règlements exigent que, pour certaines applications, la grille pare-étincelles soit correctement entretenue. Si la puissance du moteur baisse, contrôler la grille pare-étincelles du silencieux. Laisser le silencieux refroidir. Dévisser la vis (4). HT 131...
  • Page 69 électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies Si l'écrou de connexion (1) manque ou Nettoyer la bougie si elle est antiparasitées autorisées par STIHL n'est pas fermement serré, un encrassée ; – voir « Caractéristiques jaillissement d'étincelles peut se contrôler l'écartement des...
  • Page 70 STIHL. deux chaînes présente l'avantage de si l'on utilise de l'huile de graissage ménager le pignon. de chaîne biologique (par ex. STIHL BioPlus), remplir complètement le STIHL recommande d'utiliser des réservoir à huile de graissage de pignons d'origine STIHL.
  • Page 71 élevé, le avec un angle d'affûtage de 30°. Seule rendement de coupe n'est pas exception : les chaînes STIHL de coupe satisfaisant et les pièces s'usent plus en long doivent être affûtées avec un fortement.
  • Page 72 à-coups, usure plus rapide – jusqu'à la rupture de la chaîne. 90° Porte-lime Utiliser le calibre d'affûtage STIHL (accessoire optionnel, voir le tableau « Outils d'affûtage ») – un outil universel pour contrôler l'angle d'affûtage, l'angle de front, le retrait du limiteur de...
  • Page 73 Des limiteurs de profondeur dont la (avec repère de maintenance) est hauteur a été trop réduite augmentent la rectifiée en même temps que le limiteur tendance au rebond de la machine. de profondeur de la dent de coupe. HT 131...
  • Page 74 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage HT 131...
  • Page 75 - Jeu aux soupapes mente fortement, faire contrôler, et régler si nécessaire, le jeu aux sou - papes par le revendeur spécialisé S'assurer qu'elle est montée Grille pare-étincelles dans le silencieux Contrôle ou remplacement HT 131...
  • Page 76 Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Contrôle Pignon Remplacement par le revendeur spécialisé Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement HT 131...
  • Page 77 21 Réservoir de carburant 22 Bouchon du réservoir à carburant 23 Vis de réglage de carburateur 24 Pompe à essence manuelle 25 Poignée du démarreur 26 Couvercle 27 Silencieux (avec écran pare- étincelles) Numéro de série du produit HT 131...
  • Page 78 22 Bouchon du réservoir à carburant guides. Pour fermer le réservoir de 11 Guide-chaîne carburant. Supporte et guide la chaîne 23 Vis de réglage de carburateur coupante. Pour régler le carburateur. HT 131...
  • Page 79 La longueur de coupe réelle peut être électronique inférieure à la longueur de coupe EPA / CEPA spécifiée. Bougie Dispositifs de coupe STIHL selon la (antiparasitée) : NGK CMR 6 H L'étiquette d'homologation relative aux norme CSA Z 62.3 : émissions de nuisances à...
  • Page 80 STIHL. Pour l'élimination des déchets, Le service STIHL vous aide à choisir le L'utilisateur de ce dispositif est autorisé respecter les prescriptions nationales groupe moteur et le dispositif de coupe à effectuer uniquement les opérations spécifiques.
  • Page 81 Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 82 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – de garantie portant votre signature. Si garantie.
  • Page 83 2. les réparations exécutées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et/ou la longévité, et les transformations ou modifications que STIHL Limited n'a ni recommandées, ni autorisées par...
  • Page 84 0458-496-8221-A www.stihl.com *04584968221A* 0458-496-8221-A...