Contrôle et remplacement du pignon La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra- duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Avertissement contre un risque comment l'utiliser en toute sécurité – ou d'accident et de blessure ainsi que de participer à un stage de formation. graves dégâts matériels. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 5
à guide-chaînes, chaînes, pignons et d'acier. moteur. accessoires d'origine STIHL. Leurs caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour ce produit, et pour satisfaire aux exigences de l'utilisateur. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 6
éjecté. manque d'étanchéité ou Faire le plein exclusivement à un endroit bien aéré. Si l'on a renversé du carburant, essuyer immédiatement la Toujours arrêter le moteur. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 7
– la poignée de commande Mettre le moteur en marche comme de la main droite, le tube de la main décrit dans la Notice d'emploi. gauche – ceci est également valable HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 8
15 m de la aérés – pas non plus si le machine en marche – risque de blessure moteur est équipé d'un par les branches qui tombent et les catalyseur. particules de bois projetées ! HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 9
– voir également tombent. « Avant la mise en route du moteur ». Contrôler tout particulièrement l'étanchéité du système de carburant et HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 10
En ne le feu à des matières aisément respectant pas ces prescriptions, on inflammables. Même les plantes et risquerait de causer un accident ou HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Ne pas jeter les végétaux coupés à la Vérifier le câble d'allumage (isolement poubelle – les végétaux donnent un bon dans un état impeccable, bon serrage compost ! du raccord). S'assurer que le silencieux est dans un état impeccable. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 12
à l'endroit voulu. une entaille initiale (1) par le bas. Pour cela, appliquer le dispositif de coupe contre la branche et le mener HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
(2) bute contre le bord de la découpure du carter, à droite. Glisser le guide-chaîne par-dessus la vis (3) et placer le trou de calage (4) sur le téton du coulisseau HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps ! contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Des essences et huiles moteur de qualité inférieure risquent de détériorer le moteur, les bagues d'étanchéité, les conduites et le réservoir à carburant. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 17
Avec de l'huile moteur deux-temps durant une période maximale de 2 ans. STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile + 50 volumes d'essence Avant de faire le plein, agiter vigoureusement le bidon de mélange. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
STIHL recommande d'utiliser le système Positionner la machine de telle de remplissage STIHL pour carburant sorte que le bouchon du réservoir (accessoire optionnel). soit orienté vers le haut. Faire le plein de carburant. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
L'huile de vidange est polluante et un Positionner la machine de telle contact prolongé et répété avec la peau sorte que le bouchon du réservoir peut avoir un effet cancérigène ! soit orienté vers le haut. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 20
Après cela, les repères du réservoir à huile et du bouchon du réservoir coïncident. Les repères du réservoir et du bouchon du réservoir doivent coïncider. L'ailette étant relevée à la verticale : Rabattre l'ailette. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 21
Continuer de tourner le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) – la partie HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Les angles et cotes indiqués ci-après Au réaffûtage des dents de coupe, il faut doivent être impérativement respectés. respecter les angles prescrits. Une chaîne pas correctement affûtée – en particulier avec un trop grand retrait HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 23
– pour un simple réaffûtage, il suffit Chaîne de coupe en long, généralement de donner deux ou par ex. 63 PMX, 36 RMX trois coups de lime ; HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 24
à l'aide d'un (avec repère de maintenance) est morceau de bois dur ; rectifiée en même temps que le limiteur de profondeur de la dent de coupe. contrôler les angles avec le calibre d'affûtage. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Ajuster le tube à la longueur Une fois que la machine est souhaitée. accrochée, le mousqueton (2) doit se trouver au niveau de la hanche Serrer l'écrou de serrage dans le droite. sens des aiguilles d'une montre. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
à dos (1) – comme décrit élagueuse à la sangle porteuse. sur le folio joint. Accrocher le mousqueton (2) à l'anneau de suspension de la machine. Pour le travail, accrocher la perche élagueuse à la sangle porteuse. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
– le moteur est prêt à démarrer et peut être lancé. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 29
AVIS d'accélérateur. Contrôler s'il y a du carburant dans Ne pas poser le pied ou le genou sur le le réservoir, refaire le plein si tube ! nécessaire. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà détendre la chaîne si elle a été été utilisée depuis un certain temps. retendue au cours du travail, à la température de service. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Mesurer la profondeur de la rainure – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
(LA) endommagées. dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la chaîne s'arrête, puis exécuter encore entre 1/2 tour et 3/4 de tour dans le même sens. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
– carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. Dévisser le recouvrement (1). Enlever le contact de câble d'allumage de la bougie (2). Dévisser la bougie (3). HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
(2) sur la bougie. sec et sûr. La ranger de telle sorte Monter le recouvrement (1) et le qu'elle ne puisse pas être utilisée visser fermement. sans autorisation (p. ex. par des enfants). HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 35
à friction. Le remplacement du pignon de chaîne doit être effectué par un revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 36
Jeu aux soupapes mente fortement, faire contrôler, et régler si nécessaire, le jeu aux sou- papes par le revendeur spécialisé Chambre de combustion Nettoyage toutes les 150 heures de fonctionnement, par le revendeur spécialisé HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 37
Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Contrôle Pignon Remplacement par le revendeur spécialisé Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 38
– survenus sur le dispositif par suite de l'utilisation de pièces de Toutes les opérations énumérées au rechange de mauvaise qualité. chapitre « Instructions pour la maintenance et l'entretien » doivent être HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 39
23 Patte d'appui 24 Réservoir à carburant 25 Bouchon du réservoir 26 Vis de réglage du carburateur 27 Pompe d'amorçage manuelle 28 Poignée de lancement 29 Recouvrement 30 Silencieux Numéro de machine HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 41
K selon la apportée sur le moteur entraîne ne portent parfois que ce symbole). directive RL 2006/42/CE est de l'expiration de l'autorisation 2,0 m/s d'exploitation de la machine. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Page 42
Chef de la Division Produits et Services respectivement valable à la date de fabrication : EN ISO 11680-1, EN 55012, EN 61000-6-1. L'examen CE de type a été effectué par l'office de contrôle HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...