Publicité
Câblage sur site
FIGURE 14-1: CÂBLAGE DU TABLEAU DE CONTRÔLE XTR
MAIN POWER BREAKER
COUPE-CIRCUIT PRINCIPAL
(NOT PROVIDED)
(NON FOURNI)
L2 / N
L2/N
L1
L1
COMMUTATEUR DE
DOOR SWITCH
CONTRÔLE DE
L'HUMIDITÉ EN
ON/OFF HUMIDITY
POSITION ON/OFF
CONTROL*
(MARCHE/ARRÊT)*
CONTACT
DRY
SEC
CONTACT
FAN PACK
FAN PACK
(OPTION)
(OPTIONAL)
PANNEAU
DISPLAY PANEL
D'AFFICHAGE
14
SÉRIE XTR : MANUEL D'ENTRETIEN, D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
POWER
RÉPARTITEUR
TERMINAL
ÉLECTRIQUE
BLOCK
GND
TERRE
CÂBLE DE RACCORDEMENT
TRANSFORMER POWER
DU TRANSFORMATEUR
P7
P7
PORTE
ORANGE
ORANGE
NO
NO
COM
COM
NC
N.C.
ALARME
ALARM
HUMIDISTAT
HUMIDOSTAT
24 V CA
24 VAC
FAN PACK
FAN PACK
J2
J2
10
RIBBON CABLE
CÂBLE-RUBAN
1
BLK
BLK
NOIR
YEL
JAUNE
J16
J16
J8
J8
J10
J10
JUMPER WIRE
BLK/WHT
NOIR/BLANC
DÉPLACER LE CÂBLE DE RACCORDEMENT DU TRANSFORMATEUR
VERS LA BORNE J11 OU J13 EN FONCTION DE L'ALIMENTATION
D'ENTRÉE.
J14
J14
J11
J11
J13
J13
240
240
120 V CA
120
208 V CA
208
V CA
VAC
VAC
VAC
P3
ORG
ORG
RED
ROUGE
BLK
NOIR
WHT
BLC
P4
P4
BLUE
BLEU
YEL
JAUNE
FUSIBLE À ACTION
SLOW BLOW FUSE
(5X20mm 5A)
RETARDÉE
(5X20 mm 5 A)
CON1
CON1
J5
J6
BLK
YEL
* VOIR LA PAGE 16 POUR LE CÂBLAGE SUR SITE DE
NOIR
JAUNE
L'HUMIDOSTAT MODULANT.
FILL
DRAIN
ROBINET
ROBINET DE
VALVE
VALVE
DE
REMPLISSAGE
VIDANGE
WATER LEVEL
SONDE DE
NIVEAU D'EAU
PROBE
ELECTRODE
ÉLECTRODE
STEAM CANISTER
CARTOUCHE DE
VAPEUR
STEAM HUMIDIFIER
L'HUMIDIFICATEUR À VAPEUR
IS SHIPPED FROM THE FACTORY
EST EXPÉDIÉ DE L'USINE CÂBLÉ
WIRED FOR 240 VOLTS.
POUR 240 V.
Alimentation
Borne
électrique
120 V CA
J11
208 V CA
J13
230/240 V CA
J14
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMER
CÂBLAGE HAUTE TENSION
HIGH VOLTAGE WIRING
CONTROL CIRCUIT WIRING
CÂBLAGE DU CIRCUIT DE CONTRÔLE
CÂBLAGE SUR SITE HAUTE TENSION
HIGH VOLTAGE FIELD WIRING
CÂBLAGE SUR SITE BASSE TENSION
LOW VOLTAGE FIELD WIRING
ELECTRODE
ÉLECTRODE
90-1903d
Publicité
