Begriffsdefinition Gerät; Bestimmungsgemässer Gebrauch - Burkert 6650 Manuel D'utilisation

Type 6650
2/2 and 3/2-way flipper solenoid valve
2/2- und 3/2-Wege Flipper-Magnetventil
Electrovanne Flipper 2/2 ou 3/2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Inhaltsverzeichnis
1 Die Bedienungsanleitung .................................................................................................15
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . .............................................................................16
3 Grundlegende Sicherheitshinweise .........................................................................17
4 Technische Daten....................................................................................................................19
5 Installation......................................................................................................................................24
6 Wartung, Fehlerbehebung . ...............................................................................................27
7 Transport, Lagerung, Entsorgung . ..............................................................................28
1.2 Darstellungsmittel
→
markiert einen Arbeitsschritt den Sie ausführen müssen.
▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.
Warnung vor Verletzungen:
GEFAHR!
Unmittelbare Gefahr. Schwere oder tödliche Verletzungen.
WARNUNG!
Mögliche Gefahr. Schwere oder tödliche Verletzungen.
VORSICHT!
Gefahr. Mittelschwere oder leichte Verletzungen.
Warnung vor Sachschäden:
HINWEIS!
Wichtige Tipps und Empfehlungen für die Sicherheit und ein-
wandfreie Funktion des Geräts.
16
1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
▶ Die Anleitung sorgfältig lesen und besonders die Hinweise zur
Sicherheit beachten.
▶ Die Anleitung so aufbewahren, dass sie jedem Benutzer zur Verfü-
gung steht.
▶ Die Haftung und Gewährleistung für Typ 6650 entfällt, wenn die
Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.

1.1 Begriffsdefinition Gerät

Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Gerät" steht immer für
den Typ 6650.
deutsch
2 BESTIMMUNGSGEMÄSSER
GEBRAUCH
Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Flipper-Magnet-
ventile Typ 6650 können Gefahren für Personen, Anlagen in der
Umgebung und die Umwelt entstehen.
▶ Das Gerät ist ein mediengetrenntes Magnetventil und zum Einsatz
bei Gasen und Flüssigkeiten konzipiert (siehe Bürkert Beständig-
keitstabelle: www.buerkert.de → Typ 6650).
▶ Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedie-
nungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und
Einsatzbedingungen beachten.
Das Gerät
▶ Das Gerät nicht ohne passende Schutzvorkehrungen im Außenbe-
reich einsetzen.
▶ Das Gerät nur mit geeigneter Leistungsabsenkung betreiben.
▶ Die Einschaltdauer nicht überschreiten (siehe Technische Daten).
▶ Nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugelassenen
Fremdgeräten und -komponenten einsetzen.
▶ Nur in einwandfreiem Zustand betreiben und auf sachgerechte
Lagerung, Transport, Installation und Bedienung achten.
▶ Nur bestimmungsgemäß einsetzen.
deutsch
15