Moser 1261 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 96

РУССКИЙ
Общие рекомендации по пользованию
de
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
en
f Перед эксплуатацией необходимо полностью
прочесть и понять данное руководство по
эксплуатации!
fr
f Руководство по эксплуатации является неотъемле-
мой частью продукции, тщательно сохраняйте его и
держите в легкодоступном месте.
it
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
также и руководство по эксплуатации.
es
f В случае противоречий между руководством по
эксплуатации и национальными правилами техники
безопасности или техническими требованиями
pt
по безопасности приоритет имеют национальные
нормы.
nl
Объяснения символов и указаний
ОПАСНО!
sv
Опасность электрического удара, который
может повлечь за собой тяжкие телесные
повреждения или смерть.
no
ОПАСНО!
fi
Опасность взрыва, который может повлечь
за собой тяжкие телесные повреждения или
смерть.
tr
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности телесных
pl
повреждений или рисках для здоровья.
cs
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности нанесения
материального ущерба.
sk
Полезная информация и советы.
hu
Указание выполнить соответствующее
f
действие.
sl
Произведите указанные действия в данном
1.
порядке.
ro
Перечисление
·
bg
ru
uk
el
ar
96
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Блок ножей
B Кнопка разблокировки для блока ножей
C Выключатель
D Петля для подвешивания
E Сетевой кабель
F Щеточка для чистки
G Масло для блока ножей
H Сетевой блок
Технические данные
Ручной прибор
Двигатель: Двигатель постоянного тока 12 В
Габариты (Д/Ш/В): 196 x 54 x 48 мм.
Вес: прим. 400 г (без кабеля)
уровень шума: макс. 63 дБ(А)
Вибрация: < 2,5 m/с
Сетевой блок
Модель: 9050
Потребляемая
мощность: 24 Вт
Рабочее
напряжение: 100 – 240 В / 50 – 60 Гц
Прибор имеет надежную электроизоляцию и не
создает радиопомех. Прибор соответствует требова-
ниям директивы ЕС по электромагнитной совмести-
мости 2004/108/ЕС, директивы о низком напряжении
2006/95/ЕС и директивы ЕС для машинного оборудова-
ния 2006/42/EC.
2