Moser 1261 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 44

NORSK
Generelle sikkerhetsinstrukser
de
Forskriftsmessig bruk
en
· Du må bare bruke hårklippemaskinen til å klippe håret på mennesker.
· Du må bare bruke klippemaskinen for dyr til å klippe hår og pels på dyr.
fr
Krav til brukeren
it
· Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk maskinen for første
gang, og gjør deg fortrolig med maskinen.
es
· Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (herunder også
barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med man-
pt
glende erfaring og kunnskaper, med mindre bruken skjer under tilsyn, eller
dersom personene er blitt instruert i bruken av apparatet av en person som
nl
er ansvarlig for sikkerheten. Barn bør holdes under tilsyn, for å sikre at de
ikke leker med apparatet.
sv
· Reparasjoner på maskinen skal kun utføres av en autorisert elektriker i sam-
svar med gjeldende elektrotekniske regler!
no
Risikoer
fi
Overhold sikkerhetsinstruksjonene nedenfor!
tr
Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på maskinen/nettdelen.
f Maskinen må aldri brukes når strømkabelen eller nettdelen er skadet.
pl
Maskinen må heller ikke brukes hvis den ikke fungerer forskriftsmes-
sig, hvis den er skadet, eller hvis den har falt ned i vann. I slike tilfel-
cs
ler må apparatet sendes inn til vårt servicesenter for inspeksjon og
sk
reparasjon. Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med
elektroteknisk utdanning.
hu
Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i maskinen.
sl f Du må ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk apparat som
har falt ned i vann. Trekk øyeblikkelig ut nettpluggen.
ro
f Elektriske apparater skal aldri brukes i badekaret eller under dusjen.
f Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater slik at de
bg
ikke kan falle ned i vann (f.eks. en utslagsvask). Unngå at elektriske
apparater kommer i kontakt med vann og andre væsker.
ru
f Apparatet skal kun brukes og oppbevares i tørre rom.
uk
Eksplosjonsfare!
f Du må aldri bruke apparatet i omgivelser hvor det blir brukt aerosol-
el
produkter (sprayprodukter), eller hvor det frisettes oksygen.
ar
44