Moser 1261 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 108

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σπρέι καθαρισμού, λάδι μονάδας κοπής,
de
καθώς και σπρέι „Blade Ice" μπορείτε να
προμηθευτείτε από το εμπόριο ή από το
κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.
en
Σπρέι καθαρισμού:
Αρ. παραγγελίας 4005-7051
Λάδι μονάδας κοπής (200 ml):
fr
Αρ. παραγγελίας 1854-7935
Σπρέι «Blade Ice»:
it
Αρ. παραγγελίας 2999-7900
f Μετά από κάθε χρήση αφαιρέστε την
es
προσαρτώμενη χτένα (εικ. 5) και ξεκουμπώστε
της μονάδα κοπής από το περίβλημα (εικ. 6).
Απομακρύνετε με τη βούρτσα καθαρισμού τις
pt
τρίχες από το άνοιγμα του περιβλήματος και τη
μονάδα κοπής (εικ. 9).
nl
Προσοχή! Ζημιές λόγω μη ενδεδειγμένου
χειρισμού.
sv
f Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε τη μονάδα
κοπής!
f Μην αφαιρείτε εντελώς τη λεπίδα κοπής!
no
f Μετακινήστε τη λεπίδα κοπής στο πλάι (εικ. 9ⓐ) και
fi
καθαρίστε τόσο αυτήν όσο και τη χτένα κοπής από
τις τρίχες με το βουρτσάκι καθαρισμού. Μετά τον
καθαρισμό ωθήστε τη λεπίδα κοπής πάλι πίσω στην
tr
αρχική της θέση (εικ. 9ⓑ). Η λεπίδα κοπής πρέπει
να ευθυγραμμίζεται στη μέση της χτένας κοπής.
f Μετά τον καθαρισμό της μονάδας κοπής,
pl
συνιστάται η χρήση του σπρέι καθαρισμού.
Διατηρεί όλες τις μονάδες κοπής καθαρές και
cs
καταπολεμά τα βακτήρια και τους ιούς.
f Λιπαίνετε τη μονάδα κοπής με το ειδικό λάδι
(εικ. 10).
sk
f Συνιστάται ο καθαρισμός και η φροντίδα της
μονάδας κοπής με το σπρέι «Blade Ice» κατά τη
διάρκεια και μετά τη χρήση. Το σπρέι «Blade Ice»
hu
φροντίζει για την άμεση ψύξη, τη λίπανση και
τον καθαρισμό της μονάδας κοπής παρέχοντας
sl
ταυτόχρονα αντιδιαβρωτική προστασία.
f Μετά τον καθαρισμό, επανατοποθετήστε τη μονάδα
κοπής (εικ. 7/8). Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε για
ro
λίγο τη μηχανή (περίπου 10 δευτ.) προκειμένου να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα το φιλμ λαδιού.
bg
f Για καλή και μακρόχρονη απόδοση κοπής
είναι σημαντικό να λιπαίνετε συχνά τη
ru
μονάδα κοπής.
f Εάν μετά από μεγάλο διάστημα χρήσης η
απόδοση κοπής μειωθεί παρά τον τακτικό
uk
καθαρισμό και τη λίπανση, τότε θα πρέπει
να αντικατασταθεί η μονάδα κοπής.
el
f Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με μαλακό και
ενδεχομένως ελαφρά υγρό πανί.
ar
108
Επίλυση προβλημάτων
Η μονάδα κοπής δεν κόβει καλά.
Η μονάδα κοπής μαδάει.
Αιτία: Η μονάδας κοπής είναι βρώμικη.
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 9/10).
Αιτία: Η μονάδα κοπής έχει υποστεί φθορά.
f Αντικαταστήστε τη μονάδα κοπής (εικ. 6/7/8).
Δερματικός τραυματισμός
Αιτία: Υπερβολική άσκηση πίεσης στο δέρμα.
f Ασκείτε λιγότερη πίεση στο δέρμα.
Η συσκευή δεν λειτουργεί.
Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης.
f Βεβαιωθείτε για τη σωστή επαφή μεταξύ
μετασχηματιστή τροφοδοσίας και πρίζας. Ελέγξτε
μήπως το καλώδιο δικτύου παρουσιάζει φθορές.
f Ελέγξτε την τροφοδοσία τάσης.
Απόρριψη
Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε
περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης.
f Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει
στην προστασία του περιβάλλοντος
και αποτρέπει την εμφάνιση πιθανών
βλαβερών επιδράσεων στον άνθρωπο και το
περιβάλλον.
Σε περίπτωση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να
λαμβάνετε υπόψη τις σχετικές νομικές προδιαγραφές.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών εντός των ορίων της
Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απόρριψη
συσκευών που λειτουργούν με ρεύμα
προδιαγράφεται από εθνικούς κανονισμούς,
οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παραπάνω οδηγία,
δεν επιτρέπεται η απόρριψη της συσκευής
από τις τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής ή με τα
οικιακά απορρίμματα.
Η συσκευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον
επιβάρυνση από τις κοινοτικές υπηρεσίες
συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης.
Δήλωση συμμόρφωσης
βλ. σελίδα 119.