Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAGYAR
Általános biztonsági útmutatások
de
Rendeltetésszerű használat
en
· A hajvágógépeket kizárólag emberi haj vágására szabad használni.
· Az állatnyírógépeket kizárólag állati szőr és irha nyírására szabad használni.
fr
A felhasználóval szemben támasztott követelmények
it
· Az első üzembe helyezést megelőzően teljesen olvassa át a használati uta-
sítást és ismerkedjen meg a készülékkel.
es
· Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyermekeket
is), akik korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkez-
pt
nek, illetve nincs megfelelő tapasztalatuk és tudásuk hacsak nem állnak az
illető biztonságáért felelős személy felügyelete alatt, illetve nem kapnak attól
nl
utasításokat a készülék használatára vonatkozóan. Gyermekek csak felügye-
let alatt használhatják a készüléket, hogy semmiképpen ne játszhassanak
sv
azzal.
· A készülék javítását kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti az elekt-
no
rotechnikai szabályoknak megfelelően!
fi
Veszélyeztetések
tr
Be kell tartani a következő biztonsági utasításokat!
Veszély! Áramütés a készülék/a dugaszolható hálózati tápegység
pl
sérülése következtében.
f A készüléket semmiképpen sem szabad sérült villamos kábellel,
cs
illetve sérült tápegységgel használni. A készüléket akkor sem szabad
sk
használni, ha az szabálytalanul működik, megsérült vagy vízbe esett.
Ezekben az esetekben a készüléket ellenőrzés és javítás céljából be
hu
kell küldeni cégünk szervizközpontjába. Elektromos készülékek javítá-
sát kizárólag elektrotechnikai végzettségű szakemberek végezhetik.
sl
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.
ro
f Ha egy elektromos készülék vízbe esik, akkor azt semmiképpen sem
szabad megérinteni. Azonnal ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót.
bg
f Elektromos készülékeket semmiképpen sem szabad fürdőkádban
vagy zuhany alatt használni.
ru
f Az elektromos készülékeket minden esetben úgy kell lerakni, illetve
tárolni, hogy azok ne eshessenek vízbe (pl. mosdókagylóba).
uk
Ügyelni kell arra, nehogy víz és más folyadék kerüljön elektromos
készülékekre.
el
f A készüléket csak száraz helyiségben szabad használni és tárolni.
ar
74
Publicité
