Dräger Savina 300 Notice D'utilisation page 29

Abréviations
Abréviation Explication
% DIC Percentage of the peak inspira-
tory flow
Pourcentage du débit inspiratoire
de pointe
Ø sonde Diamètre intérieur du tube (valeur
réglée)
AI Pressure Support
Aide inspiratoire
Air Entrée pneumatique pour l'air
ATC Automatic Tube Compensation
Compensation automatique du
tube
AutoFlow Optimisation automatique du
débit inspiratoire
BF Classe d'isolation Body Floating
BTPS Body Temperature Pressure
Saturated
Les valeurs mesurées basées sur
l'état des poumons du patient
à une température corporelle de
37 °C (98,6 °F), gaz saturé en
vapeur d'eau, pression ambiante
C Compatibilité
CEM Compatibilité électromagnétique
CISPR Comité International Spécial des
Perturbations Radioélectriques
International Special Committee à
la Radio Interference
cmH O Unité de mesure de la pression
2
1 cmH
Débit Débit (valeur mesurée)
Débit Débit de crête
pointe
P
Pression assistée relative (supé-
AI
rieure à PEP) (valeur réglée)
Notice d'utilisation Savina 300 Logiciel 5.n
O = environ 1 mbar
2
Abréviation Explication
PEPint
PEP additionnelle intermittente
pour soupir (valeur réglée)
DSSS Direct-Sequence Spread Spec-
trum
Direct-Sequence Spread Spec-
trum
Emergency Entrée d'air de sécurité, valve à
air intake compensation inspiratoire
(EMERGENCY AIR INTAKE)
ESD Electrostatic Discharge
Décharge électrostatique
ET Sonde endotrachéale
etCO Concentration CO
2
ration
Exhaust Sortie de gaz (EXHAUST – NOT
FOR SPIROMETER)
Exp. Étiquette sur l'appareil, port expi-
ratoire (GAS RETURN)
Exp. Expiration
ext. Étiquette sur l'appareil,
batterie interne
f/Vt Rapid Shallow Breathing
Quotient de la fréquence respira-
toire spontanée par le volume
courant
FHSS Frequency-Hopping Spread
Spectrum
Frequency-Hopping Spread
Spectrum
FiO Concentration inspiratoire en O
2
FiO Concentration en O
2
réglée)
FR Fréquence respiratoire (valeur
réglée)
Vue d'ensemble
en fin d'expi-
2
2
(valeur
2
29