Dräger Savina 300 Notice D'utilisation page 7

Sommaire
Informations sur ce document . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . 10
Informations de sécurité spécifiques au
produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informations additionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contre-indications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Environnements d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . 20
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Savina 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Étendue des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Étiquettes du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Unité de commande et d'affichage . . . . . . . . . . 38
Touches de fonction fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . . 43
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 44
Préparation du chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Installation d'un moniteur supplémentaire . . . . 52
Préparation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Établissement de l'alimentation électrique . . . . 63
Branchement de l'alimentation en gaz . . . . . . . 65
Branchement du report d'alarme . . . . . . . . . . . 66
Utilisation du protocole MEDIBUS ou
MEDIBUS.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Enlever et réinstaller le cache du filtre . . . . . . . 70
Connexion d'un câble d'égalisation de
potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Transport de l'appareil à l'intérieur du site
hospitalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Notice d'utilisation Savina 300 Logiciel 5.n
2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mettre le ventilateur en marche. . . . . . . . . . . . 74
9
Sélection du circuit respiratoire et du type
d'humidification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vérification de l'état opérationnel . . . . . . . . . . 77
Sélection du type de thérapie et du mode
d'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sélection des réglages de démarrage
pour la ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Démarrage de la thérapie . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ajustement des réglages de la ventilation. . . . 92
Ventilation non invasive (VNI) . . . . . . . . . . . . . 95
Manœuvre d'aspiration avec oxygénation. . . . 96
Nébulisation de médicaments . . . . . . . . . . . . . 98
Inspiration manuelle – Plat. Ins. . . . . . . . . . . . 101
Manœuvres spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Thérapie à l'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2
Commutation d'écran jour/nuit . . . . . . . . . . . . 105
Verrouillage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Oxygène basse pression (LPO) . . . . . . . . . . . 106
Transport des patients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Interruption de la thérapie – Mode veille . . . . . 110
Fin du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Stockage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Affichage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mise en sourdine de l'alarme . . . . . . . . . . . . . 116
Ignorer les messages d'alarme . . . . . . . . . . . . 116
Réglage des seuils d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 117
Tendances et données . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ouverture de la fenêtre de dialogue . . . . . . . . 120
Affichage des valeurs mesurées et
réglées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Affichage des tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Affichage du journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Affichage des courbes et des valeurs
mesurées sur l'écran principal. . . . . . . . . . . . . 124
Sommaire
7