Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
SEGURANÇA PESSOAL
■ O cortador de relva pode
amputar mãos e pés, assim
como lançar objectos. Na
eventualidade de não cumprir
com todas as instruções de
segurança, tal poderá causar
graves lesões ou morte.
■ Nunca permita que crianças
ou
pessoas
estejam familiarizadas com
estas instruções utilizem o
aparelho. A legislação local
pode restringir a idade do
operador.
■ Ao
operar
permaneça alerta, tenha em
atenção ao que está a fazer e
use o bom senso. Não utilize
o corta-relva quando se sentir
cansado ou se encontrar sob
a influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Uma falta
de concentração durante o
funcionamento do cortador
pode
resultar
corporal grave.
■ Use
calças
mangas compridas, botas
e luvas. Não use roupas
largas, calções, sandálias ou
ande descalço.
■ Use
sempre
segurança com protectores
laterais. Use uma máscara
de rosto caso a operação
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
que
não
o
corta-relva,
em
lesão
compridas,
óculos
seja poeirenta.
■ Assegure-se sempre do seu
equilíbrio. Mantenhase bem
apoiado e equilibrado. Não
se aproxime em demasia.
Tentar
pode provocar a perda de
equilíbrio.
■ Ande e nunca corra.
■ Corte
transversalmente
inclinações, nunca para cima
e para baixo. Tenha extrema
cautela ao mudar de direcção
nas inclinações.
■ Não
depressões, fossos, declives
excessivamente acentuados
ou
represas.
equilíbrio pode causar um
acidente em que escorrega
e cai.
■ Planeie os seus movimentos
de forma a evitar a descarga
de
material
de estradas, via pública,
pessoas
similares.
descarregar
contras uma parede ou uma
obstrução, que possam fazer
com que o material ricochete
de
para trás para o operador.
53
esticar-se
a
corte
perto
Um
na
direcção
presentes
Evite
o
demais
relva
nas
de
fraco
e
também
material
Publicité
