EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL
se ureðaj koristiti i uklonite
svo kamenje, štapove, metal,
žicu, kosti, igraèke ili druge
strane predmete.
■ Nemojte raditi s ureðajem u
mokroj travi ili na kiši.
■ Imajte na umu da je rukovatelj
ili korisnik odgovoran za
nzgode ili opasnosti koje
nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
KORIŠTENJE I BRIGA O
VRTNIM ALATIMA
■ Prije
korištenja,
vizualno
kako
biste
oštrice, svornjaci oštrica i
sklop rezaèa nisu istrošeni ili
ošteæeni.
■ Kako biste održali ravnotežu
zamijenite
ošteæene oštrice i svornjake
u sklopovima.
■ Èesto
provjeravajte
matice i zavrtnje da li su
dobro pritegnuti kako biste
bili sigurni da je kosilica u
sigurnom radnom stanju.
■ Èesto provjeravajte skupljaè
trave na habanje i ošteæenja.
■ Zamijenite
ošteæene dijelove
■ Nemojte ostavljati bateriju
u
kosilici
sunèevom svjetlu.
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
uvijek
provjerite
ureðaj
osigurali
istrošene
istrošene
na
izravnom
HR
■ Nemojte ureðaj koristiti iznad
njegovih moguænosti. Ureðaj
æe bolje i sigurnije raditi na
brzini za koju je konstruiran.
■ Nemojte
kosilicu.
debele trave može dovesti
do pada brzine motora ili
nestanka napajanja. Prilikom
košenja duge debele trave,
prvi rez s višom postavkom
visine
smanjiti optereæenje.
■ Zaustavite
prelazite preko šljunèanih
površina.
da
■ Ne vucite kosilicu unatrag
ukoliko baš nije neophodno.
Ako se morate s ureðajem
maknuti unazad od zida ili
prepreke, najprije pogledajte
ili
dolje i iza kako biste izbjegli
saplitanje
ureðaja preko stopala.
sve
■ Zaustavite oštricu(-e) ako
se ureðaj mora nagnuti radi
transporta
površina koje nisu travnate i
kad transportirate ureðaj do i
od podruèja košenja.
■ Nikada
ili
ureðajem
pokrovima ili štitnicima, ili
bez sigurnosnih ureðaja, npr.
postavljenog deflektora i/ili
kutije za travu.
162
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
preoptereæivati
Košenje
rezanja
oštricu
ili
povlaèenja
kod
nemojte
s
ošteæenim
duge
pomaže
kad
prelaska
raditi
s