EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
دق ةيئابرهك ةادأ يأ ليغشت
ةبيرغ ءايشأ فذق يف ببستي
نأ نكمي يتلاو نينيعلا لخاد
ببستت
يف
.نيعلل
لبق
تاراظن ا ًمئاد يدترا ،ةيئابرهكلا
ّزجاوحب ةمالس تاراظنو ،ةمالس
دع هجولل لماك يقاوو ،ةيبناج
عانق مادختساب يصون .ةجاحلا
مادختسالل ةعساو ةيؤر وذ ةمالس
ةمالس تاراظن وأ تاراظنلا قوف
ةيسايق
تاذ
لثتمت نيعلل يقاو مدختسا
رايعمللEN 166.
ةئيبلا ةيامحلا
نم صلختلا يغبني ال
ريغ ةيئابرهكلا تاجتنملا
تافلخملا عم اهب بوغرملا
يف اهريودت ةداعإ ىجري .ةيلزنملا
ققحت .ضرغلا اذهل قفارم دوجو ةلاح
وأ ةيلحملا تاطلسلا عم رمألا نم
ىلع لوصحلا لجأ نم ة ئ ّزجتلا رجات
.ريودتلا ةداعإ لوح ةروشم
تاجتنملا عمج لصف حيتي
ةداعإ ةئبعتلاو ةمدختسملا
ةرم اهمادختساو داوملا ريودت
مادختسا ةداعإ دعاسي ثيح .ىرخأ
داعملا داوملا
بلطلا نم دحلاو يئيبلا ثولتلا
.ماخلا داوملا ىلع
(العربية )تعليمات الأصلي
ريذحت
ررضت
غلاب
ليغشت
ّزجاوح
.ةيبناج
عنم ىلع اهريودت
يضارتفالا اهرمع ةياهنب
امب تايراطبلا نم صلخت
.ةبجاو ةاعارم انتئيب يعاري
ىلع ةيراطبلا يوتحت ثيح
.ةئيبلا ىلعو كيلع ةرطخ ةدام
اهنم صلختلاو اهعزن بجي كلذل
لبقي قفرم يف لصفنم لكشب
ةادألا
.نويأ مويثيللا تايراطب
217
AR
TR HE LT LV ET