CareFusion Alaris SE 7130 Mode D'emploi page 3

Ce document fournit les instructions d'utilisation de la pompe SE Alaris®, modèles 7131 et 7231.
La pompe est destinée au milieu médical professionnel, y compris aux établissements de soins médicaux, aux soins à domicile
et aux transports de malades qui utilisent des pompes à perfusion pour l'administration de solutés, de médicaments et pour
la transfusion sanguine et de produits sanguins. Elle est indiquée pour une administration continue ou intermittente via les
voies d'administration acceptables sur le plan clinique, c'est-à-dire les voies intraveineuse (IV), intra-artérielle (IA), sous-cutanée,
péridurale et entérale et l'irrigation d'espaces liquides.
La pompe est disponible avec un ou deux canaux. La pompe à double canaux Alaris® SE est une pompe à deux canaux conçue
pour administrer plusieurs perfusions à un seul patient.
Une fonction de double débit permet d'administrer les solutions primaire et secondaire à des débits et volumes différents. Dans
ce cas, le clinicien peut choisir et démarrer un programme pour un médicament secondaire. La pompe passe automatiquement
au débit primaire lorsque la dose secondaire est terminée. Les deux canaux de ces pompes peuvent être programmés pour un
fonctionnement primaire et secondaire.
La fonction de verrouillage du panneau empêche toute manœuvre non autorisée. Un symbole représentant un verrou apparaît
au bas de l'écran lorsque le verrouillage est activé, et aucun changement ne peut être alors effectué à partir du panneau situé à
l'avant. La touche de verrouillage du panneau est facile d'accès sans être accessible aux utilisateurs non autorisés.
Pour accéder aux modes optionnels, il suffit d'appuyer sur une touche.
Le calculateur de débit-dose permet au clinicien de calculer un débit volumétrique ou un débit de dose pour une perfusion
continue.
Le programme séquentiel permet d'administrer jusqu'à neuf séquences. Les volume et les débits d'administration des liquides
peuvent être programmés pour chaque séquence. Le programme peut être introduit en fonction du débit et du volume, ou du
volume et de la durée.
Le programme multidose permet au clinicien de préprogrammer de multiples perfusions sur une période pouvant atteindre
jusqu'à 24 heures. Le volume et le débit des liquides sont répétés pour chaque administration. Un débit retardé peut être
programmé.
La fonction dose de charge permet au clinicien d'établir un débit de perfusion initial pour un volume donné et de le faire suivre
automatiquement par un débit d'entretien à partir du même flacon.
L'utilisateur doit avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de la pompe décrite dans ce manuel avant toute
utilisation.
Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations et de valeurs qui peuvent être prescrites dans la
réalité.
Toutefois, elles ne sont données qu'à titre d'illustration. La gamme complète des programmations et les valeurs sont présentées
dans le chapitre Caractéristiques.
Conventions utilisées dans ce manuel :
Informations importantes : Ce symbole indique une remarque importante. Ces remarques mettent en évi-
A
dence un aspect de l'utilisation qu'il est important de connaître.
Termes définis :
Le tableau suivant indique les termes définis utilisés dans ce document pour certains produits et certaines caractéristiques.
Nom du produit
Régulateur de débit AccuSlide®
Pompe Alaris® SE
Valve sans aiguille SmartSite®
Valve sans aiguille avec bolus positif SmartSite®
Introduction
À propos de ce manuel
Terme défini
Régulateur de débit
Pompe
Valve sans aiguille
Valve sans aiguille
1000DF00484 Édition 2 2/46