GYS CAPATEK 66 FV Mode D'emploi page 90

Оригинальная инструкция
Носите наушники против шума, если сварочный процесс достигает звукового уровня выше дозволенного (это
же относится ко всем лицам, находящимся в зоне сварки).
Только что сваренные детали горячие и могут вызвать ожоги при контакте с ними.
Очень важно обезопасить рабочую зону перед тем, как ее покинуть, чтобы защитить людей и имущество.
СВАРОЧНЫЕ ДЫМ И ГАЗ
Дым, газы и пыль, выделяемые при сварке, опасны для здоровья. Необходимо обеспечить достаточную
вентиляцию, иногда необходима подача воздуха. При недостаточной вентиляции можно воспользоваться
маской сварщика-респиратором.
Проверьте, чтобы всасывание воздуха было эффективным в соответствии с нормами безопасности.
Будьте внимательны: сварка в небольших помещениях требует наблюдения на безопасном расстоянии. Кроме того, пайка
некоторых материалов, содержащих свинец, кадмий, особенно вредными могут быть цинк, ртуть или даже бериллий.
Очистите от жира детали перед сваркой. Ни в коем случае не варить вблизи жира или краски.
РИСК ПОЖАРА И ВЗРЫВА
Полностью защитите зону сварки, легковоспламеняющиеся материалы должны находиться на расстоянии
не менее 11 метров.
Противопожарное оборудование должно находиться вблизи проведения сварочных работ.
Остерегайтесь горячих материалов и искр, потому что даже через трещины, они могут стать источником пожара или взрыва.
Не подпускайте людей близко, к легковоспламеняющимся предметам и емкостям под давлением и будьте на достаточно
безопасном расстоянии. Следует избегать сварки в закрытых контейнерах или трубах. Если они открыты, они должны быть
очищены от всех легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов (масла и т.д.), топлива, остатков газа...).
Во время операции шлифования не направляйте инструмент в сторону источника сварочного тока или возгораемых
материалов.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Используемая электрическая сеть должна обязательно быть заземленной. Поражение электрическим током
может стать источником прямой или косвенной серьезной травмы, или даже смертельным.
Никогда не прикасайтесь к токоведущим частям внутри или снаружи источника тока (кабели и т.д.) электродам, плечам,
пистолету...), поскольку они подключены к сварочному току и находятся под напряжением.
Перед открытием источника сварочного тока, отключите его от сети и подождите 2 минуты. Чтобы все конденсаторы были
разряжены.
Замена кабелей электродов или плеч, проводится квалифицированным и уполномоченным персоналом, если они повреждены.
Размеры сечения кабелей должны соответствовать применению. Всегда носите сухую одежду в хорошем состоянии для
изоляции от сварочной цепи. Носите изолирующую обувь, независимо от условий работы.
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
Это оборудование класса A не подходит для использования в жилых кварталах, где электрический
ток подается общественной системой питания низкого напряжения. Могут возникнуть потенциальные
трудности с обеспечением электромагнитной совместимости на этих объектах, в связи с проводимыми
нарушениями, а также излучается на радиочастоте.
Это оборудование соответствует норме CEI 61000-3-12.
EN 61000-3-12
Этот аппарат соответствует норме CEI 61000-3-11.
EN 61000-3-11
МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ
Электрический ток, проходящий через любой проводник вызывает локализованные электромагнитные
поля (EMF). Сварочный ток вызывает электромагнитное поле вокруг сварочной цепи и сварочного
оборудования.
Электромагнитные поля могут создавать помехи для некоторых медицинских имплантатов, например, кардиостимуляторов.
Меры безопасности должны быть приняты для людей, носящих медицинские имплантаты. Например, ограничения доступа
для посторонних лиц или индивидуальная оценка риска для сварщиков.
Все сварщики должны использовать следующие процедуры для минимизации воздействия электромагнитных полей от
90
CAPATEK 66 FV RU