GYS CAPATEK 66 FV Mode D'emploi page 23

Original instructions
EQUIPMENT INSTALLATION
• Provide sufficient space to ventilate the welding power source and access the controls.
• Do not use in an area with conductive metal dust.
• Power cables, extension cables, and welding cables should be fully unwound to avoid overheating.
The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons or objects caused by improper and dangerous use
of this equipment.
MAINTENANCE / RECOMMENDATIONS
• Anyone using this machine needs to have received appropriate training in the use of the device, in order to get
the most out of its performance, and to carry out the work in accordance with the instructions (e.g: panel beater
training).
• Check which welding process is authorised by the manufacturer before attempting any vehicle repair.
• Maintenance and repair of the power source may only be carried out by the manufacturer. Any work undertaken by a third party on
the machine will invalidate the warranty. The manufacturer will not be held responsible for any incident or accident occurring after
this work is carried out.
• Switch off the power supply by pulling the plug out, and then wait two minutes before working on the equipment. Inside, voltages
and currents are high and potentially dangerous.
• All welding tools suffer deterioration over time. Keep these tools clean to ensure that the machine performs at its best.
• On a regular basis,remove the cover and blow out any dust. Take this opportunity to have all electrical connections checked with
an insulated tool by qualified personnel.
• Regularly review the condition of the power cable and welding connection cables. If there are signs of damage, they should be
replaced by the manufacturer, their customer service department, or a similarly qualified person, to avoid any danger.
• Keep the air inlet and outlet vents of the welding current source clean and clear.
POWER SUPPLY
• This machine is supplied with a 16 A CEE7/7 plug and may only be used on a single-phase 90 V to 240 V (50 - 60
Hz), three-wire power supply that includes an earth.
• The absorbed continuous current (I1p or ILp) indicated in the "Electrical data" section of this manual refers to the
maximum working capacity of the machine. Check that the power supply and its protection (fuse and/or circuit brea-
ker) are compatible with the current required to run the machine. In some countries, it may be necessary to change
the plug in order to be able to use the product at maximum capacity.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Maximum permanent primary short-circuit current I1cc / ILcc
Rated supply voltage U1N
Frequency
No load voltage allocated U20 / U2d
Continuous power SP
Continuous power supply I1p / ILp
Maximum secondary short-circuit current I2cc
Continuous secondary current I2p
•
The horizontal segment in the centre of the display will flash red to indicate that the device is in standby
mode.
The device will switch to a protection mode if the supply voltage exceeds 265V. The device prevents capa-
citors from charging. To indicate this fault, the 3 horizontal segments in the centre of the display light up
for as long as the fault is present.
Capacitor charging: the display flashes to indicate that CAPATEK is charging the capacitors to the set
value. In the event of a capacitor charging fault, the message "DEF" is displayed. Switch the unit off and
on again. If the message persists, please contact the GYS aftersales department.
CAPATEK 66 FV
4.71A
90-240 V
1 ~ 50/60 Hz
50-200 V
0,2 kVA
0,9 A / 2,5 A
13 000 A
110 A
EN
23