| QMerci
Be
tr chala ca prod eI Racing I CB Kita dl con por Aira amusant à condkike, at lise dos placas de la plus fiie qual pour la orga
les performances. Le manuel d'utilisation qui est entre vos mains a été concu pour vous fournir des explications faciles à suivre mais complètes. HPI
Racing espere que vous aurez platsrà piloter vore nouveau kit radio commandé: Si vous rencontrez des problemes ou si vous avez besoin d'aide Pour
une étape, appelez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.HPlracing.com.
© Ceci est un kit radio-commandé
de hautes performances, et requiert un entretien régulier pour donner le meilleur de lui-même. Si vous n'effectuez
pas un entretien régu-
lier, les performances en souffriront. HPI a toutes les pièces et les accessoires nécessaires pour maintenir les performances de votre véhicule à leur meilleur niveau.
@Les
symboles attirant votre attention vous avertiront des étapes qui peuvent être trés dangereuses.
Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation.
Cautions
En ne suivant pas ces instructions
Attention
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
Warnhinweise
vous pourriez endommager votre
Achtung
vous blesser vous-même ou blesser d'autres
აე"
kit, et provoquer de sérieux dégáts
не
corporels ou méme mortels.
Warnhinweise
Précautions
Se
Avant de
faire
9 Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.
courir le
véhicule
Lors du fonction-
@Ne faites pes fonc
fonctionner sur une voie publique, cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures
nement
corporelles et/ou des dommages
aux biens.
Ne faites pas fonctionner à proximité de piétons ou d'enfants en bas âge.
Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou fermés.
Avant de mettre
ннн суи
que ο
Nes vis ιο fes DOLORE sani correckeinerl sainda:
en marche
@Utilisez toujours des Bates nouvellement chargées pour lemeteur efle récepteur afin évier de perdre le contrôle du véhicule.
a
mime lriquence radio que vous.
neutre de l'accélérateur.
Attention
personnes. Vous
pourriez également provoquer
за
des dégàts matériels ou ent
e lommager votre kit.
Après l'arrêt
@Eteignez d'abord le récepteur, puis l'émetteur. Cela empéchera une éventuelle perte de contrôle du véhicule.
€ Aprés avoir fait rouler la produit НР! Racing, il est nécessaire d'effectuer un entretien de routine.
Ne pas le faire résult erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au chássis.
Sécurité de la
Faites tres attention lorsque vous manipulez la batterie. Elle sera trés chaude aprés utilisation. Si un câble était
batterie
dénudé, un court-circuit
pourrait provoquer un incendie.
ს DILHI
e coms. HAURESAUNEFUTKEERLT, MESOWEST ELE, EEN
ს. леин
SIRE
CUE
Ec. ЖЕШНЕН
СЪЛНЕ
C 64:29
042A b. SEEIEREIERIUCBD
SOC.
ALBANIEN
ECL
72724 TE
AI-PEET
EL
#88. HPICIdgEG
t OX Ll 6525 /ADC C. 8229C
S
CIUS
EAE
А CODES.
Nëmme
LE
CREEL MBE ССВ
SS HIR BER ЕРЕ EB
CEE Lw
ФЕС
Оі
CRET
СЕОУ
УДС.
E
Ee
Ee
EE
HPITIE, XZTLAMSISRICAATICYERBUCODESOCÉSTCRIHCIESU.
ORE
CHE IS HIA D fS UP BUE PRICES BHI. ЛЫЙ ФЭНЕ. SRRNTOVTIUTORSTHSRTET 2 TART.
a
CASE B
CET.
mu
μις"
ПЕНИЯ
გაეცეს
TORTEMIRMORLNETSE, NEHAWEN
4 | N m
BORN
NG
Precautions
LI
Warnhinweise
Précautions
Se
БОЙ
ege
TL,
De
EE
CR IESU.
EILOER
egw
REN.
eite
kel
HINT < ЕЙ.
SL RIDE
ELE EL,
ETOR
emmoxs. Kéi
АА
ΦΧΞΒ. SBRORSOBEET
АЕ. жеу
вна,
SEO ES,
esa RUE
IC H ον
σα IY μα- ντα πιεί. З «Іа
Си,
ZEECHNEN)
emu cens
EITEDER
GuiPSHEBOAA4
y EOFFICUCD 5, ERDI
TEE
LC Ku, ΡΕ ΕΝΑ SERRES SANNEDET.
GETRIEAICH-DAYFFIR (H. БИЙ) EGO «τει. KYFFYREHDBNER/CH-HERDENERMET.
F2Z7IVDREEUPS CHOT.
ا ر
OLOZ
DIDENE
{μπιτς τσι.
ПО
—k. MEET
HESE, PT Feltgen,
Attention ЭРЕ. Инора
ланат
ZS
BELNSASERLTUET.
из.
=
KA?
EI
SAVAGE,
3
АЕ