Radio Maintenance
Entretien de la radio
PA ШМ ade
RC-Anlage
FORYATLDOL
Battery Level Indicator
Antenna
Steering Dual Rate
у
LL I
З е Zustands-Anzeige
Antenne
Lenkeinschlagsbegrenzung
ლლ.
Indicateur du niveau des piles
Antenne
Double débit de
®
оу
ig
2252
απσυνθπασνν--
|__|)
Bateren sid Ordnung
—-
риме.
"
+
© ==
Tobe gaed padus s e o r n g
ΝΜ
SRE SHÉBAUILES.
A utiliser pour le réglage du taux et de l'angle du servo.
Low Batteries ( L i g h t
Blinks)
Extend the antenna to the maximum length for
RGB
1
C EV
©
Lose μαμα
best performance.
Piles faibles
ç
>
Ziehen
Sie die Antenne
aus, um
matian REEL
CEL,
="
de maximale Sendeleistung zu
Exchange Batteries.
Déployez l'antenne à sa longueur maximale
When the battery level indicator (LED) blinks in red,
pour obtenir les meilleures.
replace
the batteries with new ones immediately.
DEELER
BALI CEE
Tauschen Sie die Batterion
Vu 2222 ολα
Wenn die Batterie Zustands-
moti
=
d
Batterie
Anzeige (LED) rot blinkt,
d
|
MAR
Lorsque
d
To be used for Centering the s t e e r i r
Li
ა
To be usod for Салый the sharing
Узи
А utiliser
pour régler le fonctionnement
de la direction
15277 (LED) D AE
SRE
LT Cs.
57
Ca— F) инсект.
#y HUBBIEPIICUI-27 TONER
cate.
Gas-Hebel
Gâchette
AU» HV RUZI—
бент ипе!
Volant
de direction
ATTULJR4—W
À aies pou туе l fonchennement
e 'accéléraon.
Et
A
À
АП» HOMER
(3—k5))
REC TT.
Left шт
T ary yd
Nach links. Pa
? Nach rechts
გ
Versia gauche
Vers la droite
AM 27MHzTransmitter Crystal (TX)
AM Sender Quarz
Band
US, EU
Jp
Frequency
1
Canal
j
Fréquence
AM 27MHZIEIRIBLA U ЭЛ (TX)
E
=
LARA
AM Transmitter
თი
BROWN
26.006 MHz
АМ Sender Quarz
BRAUN
9
@
л)
ΑΜ ая ули
RED
27.045 MHz
panam
dope,
m
Be
(#80602)
=
ROUGE
ө
Ф
Геос
НИВ ит auf einer anderen Fre-
ORANGE.
27.095 MHz
sende. Verwenden Sie nicht de
ORANGE
(180003)
mapa
==
A
O | Ὁ
ёе changé pour тойы
YELLOW
27.145 MHz
[^ dy
kg qure wass
GELB
ITT
ი
Ө
O
aw
[Re AL EA LES
3
SRNEHEUSLEUTERT.
а,
EUR
nn
Attention
>
ΕΙ
See
a
Ts
кеч
Achtung
{9
9
BLUE
27.255 MHz
Attention
|=
e
For Receiver Crystal
BLAU
(#80606)
шепот
Е EE D | egzos
i$
ο
e
Do not mix batteries of different ages or types.
ng 8
| [ete
Verwenden Sie immer Batterien gleichen Alters und Typs.
T
Kanana pas de
екпе
με
Maii: раз des piles ukunta yes où de
EE
Eee
]
OFMEIURINERÄTEREA.
DURCH
EE
EU,
REZ
28