Publicité
Hauptzahnrad
Adjusting the Slipper Clutch
Einstellen des Slippers
Réglage de l'embrayage
AU»1\-I95Y
FORM
You can adjust the slipper clutch to suit your driving conditions.
If the clutch slips too much, tighten the locknut. If the clutch is too tight, loosen the locknut.
If the slipper clutch is too tight it may damage the drive train.
Sie kënnen den Slipper auf den jeweiligen Untergrund, auf dem Sie fahren, einstellen.
Wenn er zu sehr durchrutscht, ziehen Sie die Mutter fester an. Wenn er zu fest ist,
6
24
lösen Sie die Mutter ein wenig.
éi Banged Lock nut ma
Wenn der Slipper zu fest eingestellt ist, kann der Antriebsstrang beschädigt werden.
pass
Vous pouvez régler l'embrayage en fonction de vos conditions de piste.
En
a abad
Sifertbreyage glisse тор, 'serrez l'écrou. Si l'embrayage
est trop serre, dévissez
pa
PESE
Ë
T'écrou.Si l'embrayage
est trop serré, il pourrait
la transmission.
Paler
ee
dem jeweiligen Untergrundan. — BilD3/T4V3 YEADUTAUYI-I5YFORMUTERT.
Réglez l'embrayage en fonction des conditions de la course.
тхо»
ERD,
EDY
IHY Fel.
MEFITAU VI-DINDABEENTAREALETANLAT.
nv2t»HtH6T*S-EBXEE6TTOCEHNBUCCIUÉMU.
Saree NOD
aay
Tournevis
š
TIARA!
X
croix
Clé en
ΞΞσαλυνπ
TP. Flat Head Screw M3x12mm
Senkk:
Ischraubo M3x12mm
Vis tole tête Fraisoe M3x12mm
TPYSRYMax Imm
Vis tole tête plate M3x10mm
TPA JERY Max mm
2569
TP. Binder Head Screw M3x15mm
D
ibe M3x15mm
Vis tole
te M3xT5mm
tête,
ТСКЕ ME тетет
s
20
Publicité
