Brink Renovent Sky 300 Instructions D'installation page 42

6
6.3 Displayweergave/ View on Display/ Displayanzeige
novent Sky 300 wordt op het display
NL
van de klokregeling een aantal ver-
schillende waarden weergegeven:
Debiet indicator,
EBus verbinding indicator
Ventilator indicator
Storingsymbool
Filtermelding
Actueel tijdsblok
Huidige dag
Toestel selectie
tijd
Pendant la situation de service du
Renovent Sky 300, l'écran du mo-
FR
valeurs différentes :
Indicateur de débit,
Indicateur de liaison EBus
Indicateur de ventilateur
Symbole de dérangement
Bloc horaire actuel
Jour actuel
Sélection d'appareil
heure
38
8
G : 1
7
M o n d a y
0 8 :0 0 - 2 3 :0 0
6
Filter
5
- When the Renovent Sky 300 is in
operating mode, the control unit dis-
GB
play indicates a number of different
values:
Flow rate indicator,
eBus connection indicator
Fan indicator
Fault symbol
Filter message
Current time block
Current day
Appliance selection
time
Nella modalità normale di funziona-
mento di Renovent Sky 300 il display
IT
del pannello di comando visualizza
un certo numero di dati:
Indicatore di portata,
Simbolo della connessione eBusr
Simbolo del ventilatore
Simbolo di guasto
Fascia oraria
Giorno della settimana
Selezione dell'apparecchio
Renovent Sky 300 Rev F
Display/ Display/ Display
9
0 8 :30
23/01/12
1
4
3
DE
PL
2
Während der Betriebsart 'Betrieb'
des Renovent Sky 300 werden im
Display des Bedienmoduls einige
verschiedene Werte angezeigt:
Luftdurchsatzanzeige,
eBUS-Verbindungsanzeige
Ventilatoranzeige
Störungsanzeige
Filterstatusanzeige
Aktueller Zeitblock
Aktueller Tag
Geräteauswahl
akt. Zeit
,
Aktualny blok czasowy
godzina