Mise en service Mise en marche et arrêt de l'appareil Réglage du débit d'air Autres réglages utilisateur Réglages installateur Diagramme de la structure du menu 6.5.1 6.6.1 6.6.2 6.7.1 6.7.2 6.7.3 Dépannage Analyse des pannes Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 4
Schéma de câblage sans bypass Schéma de câblage de raccordement du préchauffeur sur le Renovent HR sanscircuit imprimé des options Service Vue éclatée Renovent HR Medium/Large 10.1 Articles de service 10.2 Annexes Déclaration de conformité Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
(voir le paragraphe 9.4). Lors de l'installation, l'appareil doit être raccordé aux conduites d'air, à l'évacuation de la condensation, au réseau d'électricité et au sélecteur de position. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
équipé d'une grille coulissante qui coupe le passage de l'air pass qui est montée par la suite sur l'appareil est identique du dans l'échangeur. Sur l'Renovent HR en exécution droite, l'ali- point de vue du réglage au bypass livré d'usine. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Tension d'alimentation [V/Hz] 230/50 Degré de protection IP31 Dimensions (l x h x p) [mm] 675 x 602 x 85 Poids [kg] Puissance absorbée nom. [W] Courant absorbé nom. [A] 0,02 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Attention : La valeur mentionnée dans le cercle est la puissance (en Watt) par ventilateur Débit volumique [m Graphique ventilateur Renovent HR Large 5678-A Attention : La valeur mentionnée dans le cercle est la puissance (en Watt) par ventilateur Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Ventilateur d'évacuation Extrait l'air vicié de l'habitation vers l'extérieur de l'habitation. Bouches de raccordement Raccordement pour les conduites d'amenée et d'extraction Raccordement d'évacuation de la Raccordement pour l'évacuation de l'eau de condensation condensation Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Le clapet de bypass s'ouvre lorsque la tem- situations à l'aide de paramètre réglable I8 (voir également le pérature intérieure dépasse la température préréglée (22 ºC § 6.4). par défaut), alors que l'air extérieur est plus chaud que la tem- Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Cette entrée permet par exemple de raccorder un détecteur peut directement être raccordée à ce circuit d'incendie. Dès que le détecteur d'incendie s'enclenche, l'ap- pareil passe en mode de secours. Elle est paramétrée par défaut pour commander l'arrêt des ventilateurs. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
5.3 Raccordement des conduites La conduite d'extraction d'air ne doit pas être équipée d'une Pour le Renovent HR Medium, un diamètre de conduite de 160 soupape de réglage ; le débit d'air est réglé par l'appareil lui- mm est recommandé. Pour le Renovent HR Large, un diamè- même.
Page 13
4761-A A = Distance de 10 mm au-dessus du voligeage B = Isolation de la toiture 1 = Clapets d'amenée à induction faible Brink C = Fermer à la mousse expansive 2 = Amenée à partir de la cloison D = Isoler soigneusement la conduite d'air de suppléance 3 = Clapet d'aspiration au plafond ou en position élevée...
En cas d'utilisation d'un sélecteur à trois positions avec in- ployé en combinaison avec la ventilation par commande de la demande. binaison avec un câble modulaire à 6 pôles. A = Connecteur modulaire B = Connecteur OpenTherm 5730-A Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 15
à vis (câble 4 pôles, un connecteur modulaire RJ11/4). (Veillez à ce que la languette des deux connecteurs modulaires soit montée du côté de la marque se trouvant sur le câble modulaire) E2075-E type de câble modulaire appliqué. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
à une prise de courant murale reliée à la terre. L'ins- fonctionnent sous haute tension. Lors de tra- tallation électrique doit satisfaire aux exigences de votre com- vaux sur l'appareil, l'appareil doit être mis hors pagnie d'électricité. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Vue du dessus Vue de face Vue du dessous Raccordements électriques tement la bande, les bagues et les bouchons en caoutchouc) Raccordement de l'évacuation de la condensation Renovent HR Medium droite 3/1 5772-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 18
Chapitre 5 Installation 5.6.2 Raccordements Renovent HR Medium en modèle gauche Renovent HR Medium gauche 2/2 Renovent HR Medium gauche 4/0 5776-0 5774-0 = Vers l'habitation = Vers l'extérieur = En provenance de l'habitation = En provenance de l'extérieur Vue du dessus...
Vue du dessus Vue de face Vue du dessous Raccordements électriques tement la bande, les bagues et les bouchons en caoutchouc) Renovent HR Large droite 3/1 Raccordement de l'évacuation de la condensation 5773-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 20
Vue du dessus Vue de face Vue du dessous Raccordements électriques tement la bande, les bagues et les bouchons en caoutchouc) Raccordement de l'évacuation de la condensation Renovent HR Large gauche 3/1 5779-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
6.2 Réglage du débit d'air 6.1 Mise en marche et arrêt de l'appareil Le débit d'air du Renovent HR Medium/Large pour les posi- L'appareil peut être mis sous et hors tension de deux manières: tions 1 à 3 est réglé en usine sur respectivement 100, 150/200 et 225/300 m /h.
6.7.3. U5. Température intérieure minimum pour le bypass. C'est la température minimum de l'air intérieur à laquelle s'ouvre le bypass, si la température de l'air extérieur satisfait éga- lement aux conditions prescrites. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
à tourner au régime Pour le réglage installateur par défaut, voir le tableau dans le normal. paragraphe 6.7.3. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
> 1 seconde Réglage par défaut Réglage par défaut Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche “OK” pendant “OK” Ne pas conserver la mo- > 1 seconde Ne pas conserver la 5679-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
0 = rien, 1 à 4 = déséquilibre, 5 = ventilateur d'amenée arrêté N° 12 St.9 Température vers l'extérieur [°C] Si non connectée St.75 (sonde, standard non connectée) N° 13 Pt.18 Température vers l'intérieur [°C] Si non connectée Pt.75 (sonde, standard non connectée) Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 26
“OK”. glage. Passez maintenant à l'étape 7. Appuyez sur la touche “F” pen- dant 1 seconde pour quitter le menu de réglage. Utilisez les touches “+” et “-” pour 5423-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 27
La description des éventuels paramètres réglables visibles P1 phes 6.2 et 6.3 pour U1 à U8 et le paragraphe 6.4 pour I1 à à P17 est donnée dans les instructions d'installation livrées I19. avec le circuit imprimé des options. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
être nettoyés. Si le sélecteur de position avec indicateur de tres, la touche “OK” doit être pressée pendant 1 seconde pour L'indication “FIL teur sera allumée. revient à la situation de service. 5499-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 29
2 ne fonctionne pas, le connecteur RJ teur dans le bon sens. est connecté à l'envers. Sectionner l'un des connecteur RJ en Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
à 3 positions en position 1. Ouvrez la trappe du Sans bypasscassette Avec cassette de bypass la touche “OK”. de service. Remettez le sélecteur à 3 positions dans sa position ini- tiale. tres sont insérés. Avec cassette de bypass Sans bypasscassette 5387-B Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
ºC) et avec un détergent ordinaire. Rincez ensuite l'échan- geur à l'eau chaude. Si l'appareil est fourni d'usine avec un bypass, déposez d'abord la commande de clapet de la grille coulissante. 5388-A Avec cassette de bypass Sans bypasscassette Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 32
20 Rebranchez l'alimentation. 21 Coupez l'appareil à l'aide du tableau de commande (ap- Retirez la partie ventilateur. puyez simultanément pendant trois secondes sur les tou- ches “OK” et “+”). 5499-0 la touche “OK”. Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
à coucher contact P1 réchauffeur secondaire contact P2 clapet de chambre à coucher, réchauffeur secon- 24Vac,10 VA daire Clapet des produits de combustion 24Vac, 10VA E22220-0 E2222-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
à coucher préchauffeur contact P1 réchauffeur secondaire contact P2 clapet de chambre à coucher, réchauffeur secondaire 24Vac,10 VA Clapet des produits de com- bustion 24Vac, 10VA E2199-0 Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
G = Tableau de commande C = Sonde de température intérieure H = Sonde de température extérieure D = Circuit de base J = Circuit imprimé des options (non monté standard) E = Ventilateur d'amenée Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Page 36
D = Circuit de base fourni d'usine) E = Ventilateur d'amenée L = Commande du clapet de bypass (seulement en cas de bypass monté) F = Ventilateur d'extraction M = Circuit imprimé de bypass (non monté standard) Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
“1” en cas de montage du préchauf- D = Câble à connecter par l'installateur L = DEL de sécurité maximale ; s'allume lorsque la séc. max. est en Voir pour cela le paragraphe 6.4 marche Renovent HR Medium/Large 1e édition août 2007...
Numéro de série : 290002071801 Année de fabrication : 2007 Pièce : Ventilateur Code d'article : 531496 Nombre EX105271-A 10.2 Articles de service Renovent HR Medium/Large N° Description de l'article Code d'article 531101 531286 Ventilateur Medium 531496 Ventilateur Large 531565...
Les appareils à récupération de chaleur type Renovent HR Medium/Large, fabiqués pas la sociéte Brink Climate Systems B.V. à Staphorst, Pays-Bas sont pourvus du label CE et répondent à la directive 89/392/CEE pour les machines, à la directive 73/23/CEE pour les basses tensions, à...
Page 40
Brink Climate Systems B.V. R.D. Bügelstraat 3 7951 DA Staphorst Postbus 24 7950 AA Staphorst Telefoon (0522) 46 99 44 Fax (0522) 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...