Table des Matières
Publicité
Animo
Les informations suivantes sont destinées à l'utilisateur de la machine à café Animo,
type FC GL HW. Lire attentivement ces instructions pour un parfait emploi, de la machine.
1.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La FC GL HW est une machine à café automatique, équipée d'un bouilleur à circulation, de 2
conteneurs à résistance électrique de 5/10/20 Litres chacun. Les capacités de production sont
de 1,25/2.5/5 Litres minimum et de 5/10/20 Litres maximum par conteneur. Le bouilleur chauffe
l'eau très rapidement et dose automatiquement la bonne quantité d'eau à 98˚C qui est la meilleure
température pour la filtration. Cette machine comprend également une bouilleur à réservoir séparé
avec son robinet de tirage, ce qui permet de tirer de l'eau chaude pendant la production de café.
Figure 1, les pièces principales.
Figure 2, les organes de commande.
Figure 1:
A - Chauffe-eau
B - Tête pivotante
C - Protection contre la chauffe à sec du bouilleur
D - Protection contre la chauffe à sec du
petit chauffe-eau
E - Égouttoir et grille
Les accessoires ci-dessous sont livrés avec la machine:
- 2x Conteneur DE
- 2x Porte filtre + support pour filtres cordeille
- 2x Mélangeur
- 50x Filtres papier corbeille
- 2x Goupillon de la jauge
- 2x Cordon d'alimentation court
- Cordon d'alimentation long
2.
DONNÉES TECHNIQUES
Type
Quantité de café par heure
Réserve tampon
Quantité minimale de café
Capacité d'eau chaude par heure
Temps de chauffement de l'eau (15-96˚) : 14 min.
Consommation d'eau maximale
Temps de remise en temperature après
consommation max.
Temps de vidange
Filtres papier corbeille
Prise électrique
Puissance
Tuyau de branchement d'eau
Pression de l'eau min. - max.
Détection de la température et
du niveau d'eau
Conduit de d'évacuation
Poids kg
Dimensions
Sous réserve de modifications techniques
FC GL HW
:
FC GL 2x5 HW
FC GL 2x10 HW
: 20 Litres
40 Litres
: 10 Litres
20 Litres
: 1,25 Litres
5 Litres
: ca. 15 Litres
ca. 15 Litres
14 min.
: ca. 1,8 Litres
ca. 1,8 Litres
: 6,5 min.
6,5 min.
: 1,8L / 20 sec.
1,8L / 20 sec.
: Ø101/317
Ø152/457
:
3N~ 380V 50Hz
3N~ 380V 50Hz
: 5000W
8275W
:
écrou de raccord 3/4"
écrou de raccord 3/4"
: 1,5-8 bar
1,5-8 bar
: électronique
électronique
: tuyeau 12 mm
tuyeau 12 mm
: 36 kg
45 kg
: voir figure 3.
voir figure 3.
2
F - Panneau de commande
G - Porte filtre
H - Conteneur DE
I - Tuyau de vidange du chauffe-eau à reservoir
J - Robinet de vidange de réservoir
K - Interrupteur chauffe-eau
- Entonnoir de détartrage
- 2 sachet de nettoyant de traces de café
- 2 sachet de détartrant
- Mode d'emploi
- Tuyau de branchement de 1,5 m
- Égouttoir et grille
FC GL 2x20 HW
FC GL 2x10 HW
80 Litres
40 Litres
40 Litres
10 Litres
10 Litres
5 Litres
ca. 15 Litres
ca. 15 Litres
14 min.
14 min.
ca. 1,8 Litres
ca. 1,8 Litres
6,5 min.
6,5 min.
1,8L / 20 sec.
1,8L / 20 sec.
Ø203/533
Ø152/457
3N~ 380V 50Hz
3N~ 380V 50Hz
11275W
8275W
écrou de raccord 3/4"
écrou de raccord 3/4"
1,5-8 bar
1,5-8 bar
électronique
électronique
tuyeau 12 mm
tuyeau 12 mm
60 kg
30 kg
voir figure 3.
voir figure 4.
FC GL 2x20 HW
80 Litres
20 Litres
10 Litres
ca. 15 Litres
14 min.
ca. 1,8 Litres
6,5 min.
1,8L / 20 sec.
Ø203/533
3N~ 380V 50Hz
11275W
écrou de raccord 3/4"
1,5-8 bar
électronique
tuyeau 12 mm
56 kg
voir figure 4.
07/99
Publicité
Table des Matières
