Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
струмента для целей, для которых он
не приспособлен, может привести к
возникновению опасных ситуаций.
5) Обрàùåíèå è ïрàâèëüíàя эêñïëóàòà-
цèя эëåêòрè÷åñêîгî îбîрóдîâàíèя,
рàбîòàюùåгî íà бàòàрåяõ
a) Прåæдå ÷åì âñòàâèòü бàòàрåю óдî-
ñòîâåрüòåñü, ÷òî îбîрóдîâàíèå âû-
êëю÷åíî. Установка батареи во вклю-
ченное электрическое оборудование
может привести к несчастному случаю.
b) Дëя çàрядêè бàòàрåè èñïîëüçóéòå
òîëüêî çàрядíûå óñòрîéñòâà, рåêî-
ìåíдîâàííûå èçгîòîâèòåëåì. Обыч-
но зарядное устройство предназначено
для батарей определенного типа; их
использование с батареями непредус-
мотренного типа может вызвать пожар.
c) Иñïîëüçóéòå òîëüêî бàòàрåè, ïрåдóñ-
ìîòрåííûå дëя âàøåгî îбîрóдîâàíèя.
Использование батарей другого типа мо-
жет привести к травмам и пожару.
d) Хрàíèòå íåèñïîëüçóåìóю бàòàрåю íà
рàññòîяíèè îò êàíцåëярñêèõ ñêрå-
ïîê, ìîíåò, êëю÷åé, гâîçдåé, âèíòîâ
è дрóгèõ ìàëåíüêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïрåдìåòîâ, êîòîрûå ìîгóò âûçâàòü
êîрîòêîå çàìûêàíèå êîíòàêòîâ. Ко-
роткое замыканиеэлектрической цепи
между контактами может вызвать воз-
горание или пожар.
e) Бàòàрåя â ïëîõîì ñîñòîяíèè ìîæåò
ïрîòåêàòü. Иçбåгàòü êîíòàêòà ñ æèд-
êîñòüю. Еñëè îíà ñëó÷àéíî íà Âàñ ïî-
ïàëà, ñìîéòå åå âîдîé.  ñëó÷àå ïî-
ïàдàíèя æèдêîñòè â гëàçà îбрàòèòåñü
çà ìåдèцèíñêîé ïîìîùüю. Жидкость,
вытекшая из батареи, может вызвать
раздражение или ожог на коже.
6) Обслуживание
a) Электроинструмент должен обслужи-
ваться только квалифицированным
техническим персоналом; ремонт
должен проводиться только с ис-
пользованием оригинальных запас-
ных частей. Это обеспечит безопас-
ную эксплуатацию электроинструмен-
та.
RU | Инструкция по эксплуатации
RU-4
Информация по безопасности для нож-
ниц для травы и кустореза:
Сëåдèòå çà òåì, ÷òîбû âñå ÷àñòè
-
òåëà íàõîдèëèñü âдàëè îò рåæóùåгî
íîæà. Нå ïûòàéòåñü óдàëяòü ñрåçàí-
íóю ìàññó ïрè рàбîòàюùåì íîæå
èëè óдåрæèâàòü ñрåçàåìûé ìàòåрèàë.
Óдàëяéòå çàæàòóю ñрåçàííóю ìàññó
òîëüêî ïрè âûêëю÷åííîì óñòрîéñòâå.
Одно мгновение невнимательности при
использовании садовых ножниц может
привести к тяжелым травмам.
Нîñèòå ñàдîâûå íîæíèцû çà рóêî-
-
яòêó ïрè íåрàбîòàюùåì íîæå. Прè
òрàíñïîрòèрîâêå èëè õрàíåíèè ñàдî-
âûõ íîæíèц âñåгдà íàòягèâàòü çàùèò-
íûé ÷åõîë. Тщательное обслуживание
устройства снижает опасность ранения
ножом.
- Держите инструмент только за изо-
лированную часть рукоятки, посколь-
ку лезвие может контактировать со
скрытыми проводами питания. Если
между лезвием и напряженными прово-
дами возникнет контакт, то части ин-
струмента могут зарядиться и стать
причиной удара электрическим током.
- Перед началом работы осмотрите
живую изгородь на наличие инород-
ных предметов, напр. проволоки и т.п.
Внимательно следите, чтобы режущая
часть не касалась проволоки или других
металлических объектов.
- Держите инструмент правильно, т.е.
обеими руками за ручки, если имеется
две ручки. Потеря контроля над ин-
струментом может вызвать травмы.
Предупреждение по безопасности для
кустореза
• Этот инструмент не предназначен для
пользования лицами, (включая детей), с
ограниченными физическими, сенситив-
ными или психическими способностями,
или по их неопытности или неосведом-
ленности, за исключением пользования
машиной под руководством или выпол-
нением инструкций по пользованию дан-
ной аппаратурой лица, ответственного за
Publicité
