Télécharger
Partager
Imprimer la page
AL-KO solo FMD 90.6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AL-KO Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. solo FMD 90.6
  6. Mode d'emploi

AL-KO solo FMD 90.6 Mode D'emploi

L'équipement frontal «outil de coupe»
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BETRIEBSANLEITUNG
FRONTMÄHWERK
FMD 90.6
478075_b
DE
EN
NL
FR
PL
DA
SV
01 | 2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AL-KO solo FMD 90.6

Sommaire des Matières pour AL-KO solo FMD 90.6

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG FRONTMÄHWERK FMD 90.6 01 | 2016 478075_b...
  • Page 2 © 2016 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige grundlegende Informationen............................2 Allgemeines ................................2 Symbolerklärung ..............................2 Haftungsbeschränkung ............................2 Urheberschutz ............................... 2 Gewährleistung ..............................2 Sicherheit ....................................... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................3 Mögliche Fehlanwendung ............................. 3 Allgemeine Gefahrenquellen ..........................3 2.3.1 Anwendung und Bedienung ..........................3 2.3.2 Produktspezifische Gefahren ..........................
  • Page 4 Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Maschine der Firma AL-KO Geräte GmbH aus Deutschland entschieden haben. GEFAHR ! Vor der ersten Benutzung der Maschine lesen Sie die Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Betriebsanleitung und beachten Sie die Hinweise und drohenden Situation, die zu schweren Sicherheitsvorschriften.
  • Page 5 Bedienungs- und Wartungsbedingungen. • Durch Eingreifen unter das Mähwerk können Körperteile eingezogen oder abgetrennt werden (Lebensgefahr!). Nur für solo by AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD und 4WD • Abdeckungen im Betrieb nicht öffnen. verwendbar. 2.3.5 Gefahren für Kinder, ältere Personen und Mögliche Fehlanwendung...
  • Page 6 Sicherheitskennzeichnungen Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Schutzeinrichtungen bei laufendem Motor nicht öffnen. Während des Betriebes nicht im Knickbereich aufhalten. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor – Sicherheitsabstand einhalten! Während des Betriebes ausreichend Abstand zum Mähmesser halten. Umweltschutz •...
  • Page 7 Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät Mähwerk kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD als Mulcher eingesetzt werden. Das Mähwerk wird an dem FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD montiert und mit dem Bedienpult bedient. Für die Reinigung kann das Mähwerk mit wenigen Handgriffen hochgeklappt werden.
  • Page 8 Übersicht Unterseite Messer Verschraubung Mulchkit Originalbetriebsanleitung Deutsch - 6 -...
  • Page 9 Bedienelemente Hebel für die Keilriemenspannung Mit Hilfe des Hebels kann der Keilriemen von der Keilriemen-Scheibe genommen werden. Den angezogenen Hebel immer mit einem Bolzen durch die Lochbohrungen sichern. Hinweis! Der Bolzen liegt der Maschine bei. (Siehe auch 3.5.1) Verstellhebel für die Einstellung der Mähhöhe Hebel etwas nach außen drücken und bei der gewünschten Mähhöhe wieder einrasten lassen.
  • Page 10 Mulchkit entnehmen Wenn das Gras ausgeworfen werden soll, kann das Mulchkit unter dem Mähwerk abgenommen werden. Gehen Sie bitte folgender Maßen vor: Den Geräteträger außer Betrieb setzen und Zündschlüssel abnehmen Das Mähwerk hochklappen (siehe dazu Pkt. 3.5.1) Die drei Sechskantschrauben lösen und die Unterlegscheiben abnehmen Das Mulchkit nun abnehmen Das Mähwerk können Sie nun wieder...
  • Page 11 Funktionen Mähwerk hochklappen Um besser an die Unterseite des Mähwerkes zu kommen, kann das gesamte Mähwerk nach oben hochgeklappt werden. Für das Hochklappen des Mähwerkes bitte folgende Arbeitsschritte ausführen: Vorsicht! Den Geräteträger außer Betrieb setzen und den Zündschlüssel abnehmen. Die Feststellbremse betätigen. Die Mähhöhe mit dem Verstellhebel auf der tiefsten Stufe (1) einstellen Bevor Sie das Mähwerk hochklappen können, müssen die Bolzen und der Federstecker auf jeder Seite entfernt werden.
  • Page 12 Das Mähwerk langsam zu sich heranziehen, bis es nicht mehr weiter geht. Jetzt erst das Mähwerk hochklappen (Neigung ca. 80°) und halten Den zweiten Bolzen in die Bohrung stecken, sodass das Mähwerk oben gehalten wird. Wichtig! Die Verschraubung muss wie auf dem rechten Bild in dem Winkel aufliegen. Das Mähwerk kann nun losgelassen werden Hinweis! Beim Schwenken bitte auf ausreichend Abstand zum Untergrund achten.
  • Page 13 Mähwerk herunterklappen Zum Herunterklappen des Mähwerkes folgende Punkte einhalten: 1. Das Mähwerk an der Rundstange festhalten und den zweiten Bolzen aus der Bohrung nehmen (Bild unter 3.5 Funktionen, Nr. 1.12). 2. Nun können Sie das Mähwerk wieder nach unten klappen und zum Geräteträger zurückschieben. 3.
  • Page 14 • Das Mähwerk absenken • Maschine über die zu mähende/ mulchende Fläche fahren • Das Mähwerk für das außer Betrieb nehmen, anheben. 3. Geräteträger ausschalten. Zur Handhabung des solo by AL-KO-Geräteträgers bitte die jeweilige Betriebsanleitung beachten. Originalbetriebsanleitung - 12 -...
  • Page 15 Wartung Sicherheit 6.1.2 Sicherheitsvorrichtungen prüfen Sicherheitsvorrichtungen sind: GEFAHR! Abdeckungen der Keilriemen. Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Während des Betriebes der Anbaugeräte dürfen die Abdeckungen keine Beschädigungen aufweisen oder Fehlerhafte Arbeiten können zu schweren demontiert werden. Bei Beschädigungen oder Verlust diese Körperverletzungen und Sachschäden führen.
  • Page 16 Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte 1 Not-Halt einleiten (Arbeitsplatz verlassen) immer die Serien-Nr. der solo by AL-KO-Produkte angeben. 2 Geräteträger ausschalten (Siehe Typenschild auf dem solo by AL-KO -Produkt oder 3 Störungsursache ermitteln auf dem Deckblatt der Anleitung). 4 Störung beheben oder Verkaufshändler kontaktieren.
  • Page 17 Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Seriennummer Frontgerät Mähwerk FMD 90.6 G1931936 Hersteller EU-Richtlinien Harmonisierte Normen AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Bevollmächtigter Konformitätsbewertung Hr. Andreas Hedrich 2000/14/EG AL-KO Geräte GmbH...
  • Page 18 Verstellhebel für die Mähhöheneinstellung montieren Mähwerk an dem Geräteträger FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD montieren Mähwerk von dem Geräteträger FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD demontieren Sicherheit Anlieferung, Verpackung , Montage Gefahren durch hohes Eigengewicht • Maschinenteile einzeln aus der Verpackung nehmen. VORSICHT! Transportinspektion durchführen •...
  • Page 19 Mähwerk an dem Geräteträger FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD montieren Schritt 1 Das Mähwerk vor dem Geräteträger ablegen. 1 Aufnahmeträger Schritt 2 Den Hebel für die Keilriemenspannung ziehen und 2 Führungsschiene mit einem Bolzen festsetzen (Siehe 3.4.1). Schritt 3 Das Mähwerk hinten anheben und die Führungsschiene auf dem Aufnahmeträger auflegen.
  • Page 20 Schritt 7 Jetzt das Mähwerk mit dem Pedal und der Pedal-Entriegelung absenken. Schritt 8 Danach erst den Keilriemen auf die Keilriemen-Scheibe auflegen. Wichtig! Der Keilriemen muss in der Führung der beiden seitlichen Keilriemen-Scheiben liegen. Schritt 9 Den Hebel für die Keilriemen- spannung etwas anziehen, den Bolzen entnehmen und den Hebel langsam zurückführen...
  • Page 21 Mähwerk von dem Geräteträger FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD demontieren Schritt 1 Das Mähwerk mit dem Pedal und der Pedal-Entriegelung absenken. Schritt 2 Den Hebel für die Keilriemenspannung ziehen und mit dem Bolzen (Siehe 3.5.1) festsetzen. Schritt 3 Den Keilriemen von der Keilriemen-Scheibe nehmen.
  • Page 22 List of contents Important general information ................................ 2 General .................................. 2 Symbols ................................. 2 Limitation of liability ............................... 2 Copyright ................................2 Warranty ................................2 Safety ......................................3 Use in compliance with intended purpose ......................3 Possible misuse ..............................3 General sources of risks ............................
  • Page 23 Important general information Symbols We are pleased that you have selected a mounting device from AL-KO Geräte GmbH in Germany. Please read this Manual before you use the device for DANGER ! the first time and observe the notes and safety This symbol cautions against an immediate instructions.
  • Page 24 • Do not open any covers during operation. provisions specified by the manufacturer. 2.3.5 Risks for children, elderly persons and Only usable for solo by AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD and pets 4WD. • The operator has to observe local conditions.
  • Page 25 Safety devices • Do not remove any covers during operation. • Immediately remedy any damage to safety devices. Safety instructions The operation manual and safety instructions must be read and observed prior to starting the machine. Protective devices do not open when the engine is running.
  • Page 26 Design and function Brief description The mower front device may be used as mulcher in combination with the carrier vehicle FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD. The mower is mounted on the FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD and operated through the operating panel. For cleaning purposes, the mower may be tilted upward in a few simple steps.
  • Page 27 Overview bottom Blade Bolted connection Mulching kit Translation of the original operating instructions - 6 -...
  • Page 28 Operating elements Lever for V-belt tensioning The V-belt may be removed from the V- belt disk by using the lever. Always secure the lever by a pin inserted in the bore holes. Note! The pin is included in the supply. (Please also refer to 3.5.1) Adjustment lever for setting the mowing height Push lever slightly to the outside and let it engage at the requested...
  • Page 29 Remove mulching kit For discharging grass, the mulching kit below the mower may be removed. Please proceed as follows: Stop the carrier and remove the ignition key Tilt the mower upward (cf. item 3.5.1) Loosen the three hexagon bolts and remove the washers Now remove the mulching kit You may now tilt the mower back again.
  • Page 30 Functions Tilt mower upward For better access to the bottom of the mower, the entire mower may be tilted upward. For tilting the mower upward, please proceed as follows: Attention! Stop the carrier and remove the ignition key. Activate parking brake. Set the mowing height to the lowest level (1) using the adjustment lever.
  • Page 31 Slowly pull the mower towards you as far as possible. Only now tilt the mower upward (inclination approx. 80°) and hold it. Insert the second pin into the bore so that the mower is kept at the top. Important! The bolted connection has to bear in the angle as shown on the right picture. You may now let go the mower.
  • Page 32 Tilt mower downward For tilting the mower downward, please follow the procedure below: 1. Hold the mower at the rod and remove the second pin from the bore (picture in 3.5 Functions, no. 1.12). 2. You may now tilt the mower downward and push it back towards the carrier. 3.
  • Page 33 Move machine across the area to be mown/mulched. • Stop the mower and lift it. 3. Stop the carrier. Please observe the relevant Operation Manual for handling the solo by AL-KO carrier. Translation of the original operating instructions - 12 -...
  • Page 34 Maintenance Safety 6.1.2 Check safety precautions Safety precautions comprise: DANGER ! Covers of V-belts. Risk of injury by inappropriately performed maintenance work! The mounting devices must not be operated if the covers show any signs of damage or are removed. They are to be Defective work may result in serious bodily injuries and replaced in case of damage or loss.
  • Page 35 1 Initiate emergency stop (leave working position). AL-KO product serial no. in inquiries. (Please refer to 2 Stop the carrier. nameplate on the solo by AL-KO product or on the Operation 3 Determine the failure cause. Manual cover). 4 Remedy failure or contact authorized dealer.
  • Page 36 EU guidelines, EU safety standards and the product-specific standards. Type Serial number Product Front device mower FMD 90.6 G1931936 Manufacturer EU guidelines Harmonised standards AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Duly authorised Sound pressure level Conformity evaluation person Hr.
  • Page 37 Mount adjustment lever for mowing height setting Mount mower on FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD carrier Dismantle mower from FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD carrier Safety Delivery, packaging, assembly Risk of high dead weight • Remove machine parts separately from packaging. ATTENTION! Transport inspection •...
  • Page 38 Mount mower on FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD carrier Step 1 Place the mower in front of the carrier. 1 Receiver bar Step 2 Pull the lever for tensioning the V-belt and fix it with a pin (see 2 Guide rail 3.4.1).
  • Page 39 Step 7 Now lower the mower with the pedal and the pedal unlocking. Step 8 Only then place the V-belt on the V-belt disk. Important! The V-belt must be in the guide of the two lateral V-belt disks. Step 9 Slightly pull the lever for tensioning the V-belt, remove the pin and slowly release the...
  • Page 40 Dismantle mower from FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD carrier Step 1 Now lower the mower with the pedal and the pedal unlocking. Step 2 Pull the lever for tensioning the V-belt and fix it with a pin (see 3.5.1). Step 3 Remove the V-belt from the V- belt disk.
  • Page 41 Inhoudsopgave Belangrijke basisinformatie ............................2 Algemeen ............................. 2 Verklaring van de symbolen ......................... 2 Beperking van de aansprakelijkheid ..................... 2 Auteursrecht ............................2 Vrijwaring .............................. 2 Veiligheid ..................................3 Beoogd gebruik ............................ 3 Mogelijke verkeerde toepassingen ....................... 3 Algemene bronnen van gevaar......................3 2.3.1 Gebruik en bediening ............................
  • Page 42 • Het bedienend personeel moet te allen tijde toegang Auteursrecht hebben tot de gebruiksaanwijzing. Verkeersregels © AL-KO Geräte GmbH • Bij gebruik van de openbare weg moeten de geldende De gebruiksaanwijzing mag uitsluitend worden verkeersregels worden opgevolgd. vermenigvuldigd voor opleidingsdoeleinden binnen het Voorschriften voor vermijden van ongelukken bedrijf.
  • Page 43 • Personen die het hulpstuk bedienen moeten op de situatie gebruik en onderhoud. ter plaatse letten. • Hulpstukken mogen nooit op een helling worden Enkel voor solo van AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD en 4WD. neergezet. • Kinderen, oudere personen en huisdieren of vee mogen Mogelijke verkeerde toepassingen zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de hulpstukken •...
  • Page 44 Veiligheidsinstallaties • Verwijder tijdens de bedrijf geen afdekplaten. • Repareer beschadigingen aan veiligheidsinstallaties direct. Veiligheidskenmerken Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen goed door vóór het hulpstuk in gebruik te nemen. Beveiligingen niet openen wanneer de motor draait. Tijdens het bedrijf niet woont in de bocht regio.
  • Page 45 Constructie en functies Korte beschrijving Het maaier hulpstuk kan in combinatie met de werktuigdrager FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD ingezet worden voor het mulchen van gazons. De maaier wordt op de FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD gemonteerd en met het bedieningspaneel bediend. Voor het reinigen kan de maaier met enkele bewegingen omhoog geklapt worden.
  • Page 46 Overzicht onderkant Messen Bevestigingsbout Mulchset Vertaling van de originele gebruikershandleiding - 6 -...
  • Page 47 Bedieningselementen Hendel voor spanning V-snaar Met behulp van de hendel kan de V-snaar van de poelie worden afgenomen. Zorg dat de hendel met een bout altijd goed in de gaten bevestigd is. Let op! De bout wordt met de machine meegeleverd.
  • Page 48 Mulchset verwijderen Als het gras uitgeworpen moet worden, kan de mulchset onder de maaier verwijderd worden. Ga hierbij als volgt te werk: Zet de werktuigdrager uit en haal de contactsleutel uit het contactslot Klap de maaier omhoog (zie punt 3.5.1) Draai de drie bouten los en verwijder de tussenringen Verwijder de mulchset...
  • Page 49 Functies Maaier omhoog klappen Om de onderkant van de maaier beter bereikbaar te maken, kan de gehele maaier omhoog geklapt worden. Ga voor het omhoog klappen als volgt te werk: Voorzichtig! Zet de werktuigdrager uit en haal de contactsleutel uit het contactslot. Zet de parkeerrem vast.
  • Page 50 Trek de maaier langzaam naar u toe tot deze niet verder kan. Klap nu pas de maaier omhoog (tot een hoek van ca. 80°) en houd deze stand vast Steek de tweede bout in het gat zodat de maaier in de verticale stand blijft staan. Belangrijk! De kop moet in de hoek passen, zoals op de rechter afbeelding.
  • Page 51 Maaier omlaag klappen Ga voor het omhoog klappen van de maaier als volgt te werk: 1. Houd de maaier aan de ronde stang vast en neem de tweede bout uit het gat (zie afbeelding onder 3.5 Functies, nr. 1.12). 2. U kunt de maaier nu weer omlaag klappen en op de werktuigdrager terug schuiven. 3.
  • Page 52 Rijd de machine over het te maaien/mulchen oppervlak • Til de maaier omhoog voordat u de machine uitzet. 3. Zet de werktuigdrager uit. Zie voor het onderhoud van de solo by AL-KO werktuigdrager de betreffende gebruiksaanwijzing. Vertaling van de originele gebruikershandleiding - 12 -...
  • Page 53 Onderhoud Veiligheid 6.1.2 Veiligheidsinstallaties controleren De veiligheidsinstallaties bestaan uit: GEVAAR! Afdekkingen van de V-snaren. Gevaar op letsel door ondeskundig uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden! Als het hulpstuk in bedrijf is, mag de afdekking geen beschadigingen vertonen en mag deze niet gedemonteerd Verkeerd gebruik kan tot ernstig letsel en zware schade worden.
  • Page 54 1 Begin de noodprocedure (verlaat de werkplek) het serienummer van de solo by AL-KO -producten. (Zie het 2 Zet de werktuigdrager uit typeplaatje op het solo by AL-KO -product of op de omslag 3 Zoek de oorzaak van de storing op van de gebruiksaanwijzing.) 4 Los de storing op of neem contact op met een dealer.
  • Page 55 EU-veiligheidsnormen en de standaardproductspecificaties. Product Type Numéro de série Voor unit het maaier FMD 90.6 G1931936 Fabricant EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Gevolmachtigde Geluidsniveau Conformiteitsbeoordeling Hr. Andreas Hedrich 2000/14/EG AL-KO Geräte GmbH...
  • Page 56 Hendel voor instelling maaihoogte monteren Maaier aan werktuigdrager FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD monteren Maaier van werktuigdrager FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD losnemen Veiligheid Levering, verpakking, montage Gevaren door hoog gewicht van de machine • Neem de onderdelen stuk voor stuk uit de verpakking. VOORZICHTIG! Transportinspectie uitvoeren •...
  • Page 57 Maaier aan werktuigdrager FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD monteren Stap 1 Plaats de maaier voor de werktuigdrager. 1 Beugels werktuigdrager Stap 2 Trek aan de spanhendel voor de V-snaar en zet deze met een bout vast (zie 3.5.1). 2 Geleiderails Stap 3 Til de maaier aan de achterkant op en leg de geleiderails op de...
  • Page 58 Stap 7 Laat de maaier nu met het pedaal en de pedaalontgrendeling zakken. Stap 8 Plaats vervolgens eerst de V- snaar over de poelie. Belangrijk! De V-snaar moet in de groeven van de beide poelies aan de zijkanten vallen. Stap 9 Trek de spanhendel voor de V- snaar iets aan, verwijder de bout en laat de hendel...
  • Page 59 Maaier van werktuigdrager FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD losnemen Stap 1 Laat de maaier met het pedaal en de pedaalontgrendeling zakken. Stap 2 Trek aan de spanhendel voor de V-snaar en zet deze met de bout vast (zie 3.5.1). Stap 3 Neem de V-snaar van de poelie af.
  • Page 60 Sommaire Informations de base importantes ..........................2 Généralités ............................2 Explication des symboles ........................2 Limitation de la responsabilité ......................2 Droits d'auteur ............................2 Garantie ..............................2 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme à la destination ..................... 3 Utilisations non conformes possibles ....................3 Sources de danger générales.......................
  • Page 61 Informations de base importantes Explication des symboles Vous avez fait l'acquisition d'un équipement AL-KO Geräte GmbH, Allemagne, et nous vous remercions de votre confiance. DANGER ! Avant la première utilisation de l'équipement, veuillez Ce symbole met en garde contre une situation lire la présente notice et respecter les consignes et les...
  • Page 62 • L'opérateur doit prêter attention aux conditions locales. • Les équipements ne doivent jamais être stationnés en Seulement utilisable pour solo de AL-KO FC 13-90.6 HD pente. 2WD / 4WD. • Les enfants, les personnes âgées et les animaux Utilisations non conformes possibles domestiques/d'exploitation ne doivent pas se tenir à...
  • Page 63 Symboles de sécurité Lire et observer la présente notice et les consignes de sécurité avant la mise en service. Les dispositifs de protection ne se ouvrent pas lorsque le moteur est en marche. Pendant le fonctionnement ne réside pas dans la région de pli. Risque de projections - Garder une distance de sécurité...
  • Page 64 Structure et fonctionnement Description succincte L'équipement frontal « outil de coupe » peut être utilisé comme mulcheuse sur le porte-outils FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD. L'outil de coupe est monté sur le FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD et commandé via la console de commande. Il peut être relevé en quelques mouvements aux fins du nettoyage.
  • Page 65 Vue de dessous Lame Assemblage vissé Kit mulching Traduction du mode d‘emploi original - 6 -...
  • Page 66 Éléments de commande Levier de réglage de la tension de la courroie trapézoïdale Le levier permet de sortir la courroie de la poulie. Toujours bloquer le levier tiré en insérant un boulon dans les trous. Remarque ! Le boulon est fourni avec la machine (voir également par.
  • Page 67 Retrait du kit mulching Il est possible de retirer le kit mulching de l'outil de coupe afin de permettre l’éjection l'herbe. Procéder comme suit : Arrêter le porte-outils et retirer la clé de contact. Relever l'outil de coupe (voir par. 3.5.1). Desserrer les trois vis à...
  • Page 68 Fonctions Levage de l'outil de coupe Afin de faciliter l'accès sous l'outil de coupe, celui-ci peut être entièrement relevé. Pour relever l'outil de coupe, procéder comme suit : Attention ! Arrêter le porte-outils et retirer la clé de contact. Serrer le frein d'immobilisation. Régler la hauteur de coupe avec le levier de réglage sur le plus bas niveau (1).
  • Page 69 Tirer d'abord l'outil de coupe jusqu'en fin de course. Relever ensuite l'outil de coupe (inclinaison env. 80°) et le maintenir en position. Insérer le second boulon dans le trou afin de bloquer l'outil de coupe en position relevée. Important ! L'assemblage vissé doit se trouver dans l'angle, comme illustré sur la figure de droite. L'outil de coupe peut être lâché.
  • Page 70 Abaissement de l'outil de coupe Pour rabattre l'outil de coupe, procéder comme suit : Tenir l'outil de coupe au niveau de l'arceau tubulaire et retirer le second boulon du trou (figure de la section 3.5 Fonctions, n° 1.2). Il est maintenant possible de rabattre l'outil de coupe et de le repousser vers le porte-outils. Décrocher l'outil de coupe du crochet de blocage en le levant légèrement.
  • Page 71 Déplacer la machine sur la surface à tondre/mulcher. • Lever l'outil de coupe pour l'arrêt. 3. Arrêter la machine. Pour le fonctionnement du porte-outils solo by AL-KO, se référer aux instructions de service correspondantes. Traduction du mode d‘emploi original - 12 -...
  • Page 72 Maintenance Sécurité 6.1.2 Contrôle des dispositifs de sécurité Les dispositifs de sécurité sont les suivants : DANGER ! Caches des courroies. Risques de blessures liés à des travaux de maintenance incorrects ! Pendant le fonctionnement de l'équipement, les caches/capots ne doivent présenter aucun dommage ni être Les travaux effectués de manière incorrecte peuvent démontés.
  • Page 73 2 Arrêter le porte-outils. produit solo by AL-KO (voir plaque signalétique sur le produit 3 Déterminer la cause de la défaillance. solo by AL-KO ou sur la page de garde de la notice 4 Éliminer le défaut ou contacter un revendeur. d'utilisation).
  • Page 74 Produit Tipo Numéro de série Faucheuse frontale de l'unité FMD 90.6 G1931936 Fabricant Directives UE Normes harmonisées AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Fondé de pouvoir Niveau sonore Evaluation de conformité Hr. Andreas Hedrich 2000/14/EG AL-KO Geräte GmbH...
  • Page 75 Montage du levier de réglage de la hauteur de coupe Montage de l'outil de coupe sur le porte-outils FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Démontage de l'outil de coupe du porte-outils FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Sécurité Livraison, emballage, montage Risques liés au poids élevé...
  • Page 76 Montage de l'outil de coupe sur le porte-outils FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Étape 1 : Poser l'outil de coupe devant le porte-outils. 1 Support de fixation Étape 2 : Tirer le levier de réglage la tension de la courroie et le 2 Rail de guidage bloquer avec le boulon (voir 3.5.1).
  • Page 77 Étape 7 : Abaisser l'outil de coupe à l'aide de la pédale de manœuvre et du déverrouillage de la pédale. Étape 8 : Seulement ensuite, placer la courroie sur les poulies. Important ! La courroie doit se trouver dans la gorge des deux poulies latérales.
  • Page 78 Démontage de l'outil de coupe du porte-outils FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Étape 1 : Abaisser l'outil de coupe à l'aide de la pédale de manœuvre et du déverrouillage de la pédale. Étape 2 : Tirer le levier de réglage la tension de la courroie et le bloquer avec le boulon (voir 3.5.1).
  • Page 79 Spis treści Ważne informacje podstawowe ..........................2 Informacje ogólne ..........................2 Objaśnienia symboli ..........................2 Ograniczenie odpowiedzialności ......................2 Prawa autorskie ............................ 2 Gwarancja ............................2 Kwestie bezpieczeństwa ............................. 3 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem .................... 3 Ewentualne nieprawidłowe zastosowania .................... 3 Ogólne źródła zagrożenia ........................
  • Page 80 Ważne informacje podstawowe Objaśnienia symboli Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup urządzenia zawieszanego niemieckiej firmy AL-KO Geräte GmbH. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Symbol ten ostrzega przed zagrożeniem Przed pierwszym użyciem urządzenia zawieszanego bezpośrednim, prowadzącym w razie braku prosimy o zapoznanie się...
  • Page 81 • W przypadku kontroli bezpieczeństwa stosować się do lokalnych przepisów obowiązujących dla profesjonalnych Tylko nadające się do solo AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD i urządzeń mobilnych. 4WD. • Prace w obrębie urządzenia należy wykonywać...
  • Page 82 Ochrona środowiska • Oleje i smary należy utylizować osobno i w odpowiedni sposób zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Nie dopuścić, aby środki te przedostawały się do środowiska naturalnego. • Materiał opakowaniowy jest przetwarzalny. Należy go oddać do zakładu utylizacji. • Zużyte urządzenia zawierają...
  • Page 83 Budowa i działanie Skrócony opis Zawieszane z przodu narzędzie w połączeniu z pojazdowym nośnikiem narzędzi FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD może być stosowanie jako kosiarka. Zespół tnący montowany jest na nośniku FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD i sterowany za pomocą pulpitu sterowniczego. W celu czyszczenia zespół...
  • Page 84 Zestawienie – część dolna Noże Złącze śrubowe Nakładka do sieczenia Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług - 6 -...
  • Page 85 Elementy obsługowe Dźwignia napinania paska klinowego Za pomocą dźwigni można zdejmować pasek klinowy z koła pasowego rowkowego. Dociśniętą dźwignię należy zawsze zabezpieczyć za pomocą sworznia wkładając go do otworu. Wskazówka! Sworzeń dołączony jest do maszyny. (Zob. też pkt. 3.5.1) Dźwignia zmiany wysokości koszenia Dźwignię...
  • Page 86 Zdejmowanie nakładki do sieczenia Jeśli trawa ma być wyrzucana na zewnątrz, można zdjąć nakładkę do sieczenia spod spodu mechanizmu koszącego. Należy postępować w następujący sposób: Wyłączyć nośnik narzędzi i wyjąć kluczyk ze stacyjki. Podnieść mechanizm koszący (zob. pkt. 3.5.1) Odkręcić trzy śruby z łbem sześciokątnym i wyciągnąć...
  • Page 87 Funkcjonowanie Podnoszenie mechanizmu koszącego Aby dostać się do części dolnej mechanizmu koszącego, należy unieść cały mechanizm, odchylając go do góry. W celu podniesienia mechanizmu koszącego prosimy o wykonanie następujących kroków: Ostrożnie! Wyłączyć nośnik narzędzi i wyjąć kluczyk ze stacyjki. Uruchomić hamulec postojowy Za pomocą...
  • Page 88 Mechanizm koszący ciągnąć powoli w swoim kierunku aż do oporu. Teraz najpierw podnieść mechanizm koszący (nachylenie ok. 80°) i przytrzymać Wetknąć drugi sworzeń w otwór, tak aby mechanizm koszący został zablokowany w górnej pozycji. Ważne! Złącze śrubowe musi przylegać w pozycji jak na rysunku po prawej stronie. Można teraz puścić...
  • Page 89 Opuszczanie mechanizmu koszącego Przy opuszczaniu mechanizmu koszącego należy zwrócić uwagę na następujące punkty: 1. Wyjąć sworzeń z otworu, trzymając mechanizm koszący za poprzeczkę (rys. poniżej 3.5 Funkcjonowanie, nr 1.12). 2. Teraz dopiero można opuścić mechanizm koszący i wsunąć go ponownie w kierunku nośnika narzędzi. 3.
  • Page 90 Przejechać maszyną przez obszar przeznaczony do koszenia/rozdrabniania • Podnieść mechanizm koszący w celu wyłączenia go. 3. Wyłączyć nośnik narzędzi Podczas obsługi nośnika narzędzi firmy solo by AL-KO prosimy o stosowanie się do instrukcji obsługi. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług - 12 -...
  • Page 91 Obsługa techniczna Kwestie bezpieczeństwa 6.1.2 Kontrola urządzeń zabezpieczających Do urządzeń zabezpieczających należą: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Osłony pasków klinowych Ryzyko obrażeń wynikające z nieprawidłowo przeprowadzonych prac Podczas eksploatacji oprzyrządowania niedopuszczalne są konserwacyjnych! jakiekolwiek uszkodzenia osłon lub ich demontaż. W razie ich uszkodzenia lub zgubienia, wymienić na nowe. Źle przeprowadzone prace mogą...
  • Page 92 2 Wyłączyć nośnik narzędzi by AL-KO. (Zob. tabliczkę znamionową umieszczoną na 3 Zlokalizować przyczynę awarii produkcie firmy solo by AL-KO lub stronie tytułowej instrukcji 4 Usunąć awarię lub skontaktować się ze sprzedawcą. obsługi). Wstępne czynności przy usuwaniu awarii Zakłócenie / zgłoszenie błędu...
  • Page 93 UE oraz specyficznym standardom obowiązującym dla danego produktu. Produkt Numer seryjny Kosiarka czołowa jednostka FMD 90.6 G1931936 Hersteller Dyrektywy UE Normy zharmonizowane AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Pełnomocnik Poziom mocy akustycznej Ocena zgodności Hr.
  • Page 94 Montaż dźwigni zmiany wysokości koszenia Montaż na nośniku narzędzi FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Demontaż z nośnika narzędzi FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Kwestie bezpieczeństwa Dostawa, opakowanie, montaż Zagrożenie spowodowane masą własną • Części maszyny wyjmować z opakowania pojedynczo. OSTROŻNIE! Kontrola po przetransportowaniu •...
  • Page 95 Montaż na nośniku narzędzi FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Czynność 1 Zdjąć mechanizm koszący z nośnika narzędzi. 1 Uchwyt montażowy Czynność 2 Pociągnąć dźwignię do napinania paska klinowego 2 Prowadnica i ustalić ją w danej pozycji za pomocą sworznia (zob. 3.5.1). Czynność...
  • Page 96 Czynność 7 Teraz opuścić mechanizm koszący za pomocą pedału i mechanizmu odblokowywania pedału Czynność 8 Dopiero potem nałożyć pasek klinowy na koło pasowe. Ważne! Pasek klinowy musi leżeć w prowadzeniu obu bocznych kół pasowych. Czynność 9 Przyciągnąć nieznacznie dźwignię do napinania paska klinowego, wyjąć...
  • Page 97 Demontaż z nośnika narzędzi FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Czynność 1 Opuścić mechanizm koszący za pomocą pedału i mechanizmu odblokowywania pedału. Czynność 2 Pociągnąć dźwignię do napinania paska klinowego i ustalić ją w danej pozycji za pomocą sworznia (zob. 3.5.1). Czynność...
  • Page 98 Indholdsfortegnelse Vigtige, principielle informationer ..........................2 Generelt ..............................2 Symbolforklaring ........................... 2 Ansvarsbegrænsning ..........................2 Ophavsbeskyttelse ..........................2 Garanti ..............................2 Sikkerhed ..................................3 Tilsigtet anvendelse ..........................3 Mulig forkert anvendelse ........................3 Generelle farekilder ..........................3 2.3.1 Anvendelse og betjening ........................3 2.3.2 Produktspecifikke farer .........................
  • Page 99 Vigtige, principielle informationer Symbolforklaring Vi glæder os over, at du har besluttet dig for at købe et monteringsudstyr fra firmaet AL-KO Geräte GmbH fra Tyskland. FARE ! Dette symbol advarer mod en umiddelbar Før monteringsudstyret tages i brug første gang, bedes truende situation, der fører til alvorlige...
  • Page 100 • Børn, ældre personer og husdyr/nyttedyr må ikke opholde sig i nærheden af monteringsudstyret. Kan kun bruges til solo med AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD • Børn må ikke bruge monteringsudstyret som legetøj. og 4WD. Mulig forkert anvendelse Vedligeholdelse •...
  • Page 101 Sikkerhedsmærkninger Læs og følg driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne før ibrugtagning. Beskyttelsesanordninger ikke åbne, når motoren kører. Under drift ikke har bopæl i den bøjede område. Fare pga. udslyngede genstande - Hold en tilstrækkelig sikkerhedsafstand! Hold tilstrækkelig afstand til slåkniven under driften. Miljøbeskyttelse •...
  • Page 102 Opbygning og funktion Kort beskrivelse Frontudstyret slåmaskine kan bruges som bioklipper i forbindelse med redskabsbærerkøretøjet FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD. Slåmaskinen monteres på FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD og betjenes vha. betjeningspulten. Slåmaskinen kan slås op i en håndevending til rengøringsformål.
  • Page 103 Oversigt underside Kniv Skrueforbindelse Klippekit Oversættelse af original brugsanvisning - 6 -...
  • Page 104 Betjeningselementer Arm til kileremsspænding Vha. armen kan kileremmen tages af kileremsskiven. Sikr altid den spændte arm med en bolt gennem hulboringerne. Bemærk! Bolten følger med maskinen. (Se også 3.5.1) Indstillingsarm til indstilling af slåhøjden Tryk armen en smule udad og få den til at falde i hak igen i den ønskede slåhøjde.
  • Page 105 Klippekit tages ud Skal græsset kastes ud, kan klippekittet fjernes under slåmaskinen. Gør følgende: Tag redskabsbæreren ud af drift og fjern tændingsnøglen Klap slåmaskinen op (se pkt. 3.5.1) Løsn de tre sekskantskruer og tag spændeskiverne Fjern nu klippekittet. Nu kan slåmaskinen klappes ned igen. Skruer med spændeskive Klippekit Oversættelse af original brugsanvisning...
  • Page 106 Funktioner Slåmaskine klappes op Hele slåmaskinen kan klappes op for bedre at kunne komme hen til slåmaskinens underside. Overhold følgende arbejdstrin for at klappe slåmaskinen op: Forsigtig! Tag redskabsbæreren ud af drift og fjern tændingsnøglen. Betjen håndbremsen. Indstil slåhøjden på det laveste trin (1) med indstillingsarmen Før slåmaskinen kan klappes op, skal boltene og fjederstikket fjernes på...
  • Page 107 Træk slåmaskinen langsomt ind mod dig selv, til det ikke går mere. Klap først nu slåmaskinen op (hældning ca. 80°) og hold det dér Sæt den anden bolt i boringen, så slåmaskinen holdes foroven. Vigtigt! Skrueforbindelsen skal ligge i vinklen, som vist på billedet til højre. Nu kan slåmaskinen slippes Bemærk! Sørg for at holde tilstrækkelig afstand til undergrunden under svingningen.
  • Page 108 Slåmaskine klappes ned Overhold følgende punkter, hvis slåmaskinen skal klappes ned: 1. Hold fast i slåmaskinen på rundstangen og tag den anden bolt ud af boringen (billede under 3.5 Funktioner, nr. 1.12). 2. Nu kan slåmaskinen klappes ned igen og skubbes tilbage til redskabsbæreren. 3.
  • Page 109 Kør maskinen hen over flade, der skal slås/bioklippes • Løft slåmaskinen, hvis den skal tages ud af drift. 3. Sluk for redskabsbæreren. Læs og overhold driftsvejledningen, så du ved, hvordan du skal håndtere solo by AL-KO-redskabsbæreren. Oversættelse af original brugsanvisning - 12 -...
  • Page 110 Vedligeholdelse Sikkerhed 6.1.2 Sikkerhedsanordninger kontrolleres Sikkerhedsanordninger er: FARE! Kileremmenes afdækninger. Fare for tilskadekomst som følge af forkert udført vedligeholdelsesarbejde! Når monteringsudstyret er i drift, må afdækningerne hverken være beskadiget eller demonteret. Er de beskadiget eller Forkert udført arbejde kan føre til alvorlige kvæstelser og gået tabt, erstattes de.
  • Page 111 Fejlsøgning Sikkerhed Serviceadresse Hvis der opstår fejl eller uheld Kontakt din salgsrådgiver, hvis der opstå fejl, problemer eller andre henvisninger. Angiv altid solo by AL-KO -produkternes 1 Aktiver nødstop (forlad arbejdsplads) serienr., hvis spørgsmål. typeskilt på 2 Sluk for redskabsbærer solo by AL-KO -produktet eller på...
  • Page 112 Hermed erklærer vi, at dette markedsførte produkt opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarden og den produktspecifikke standard. Produkt Type Serienummer Front enhed Mower FMD 90.6 G1931936 Producent EU-direktiver Harmoniserede standarder AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Befuldmægtiget Lydtrykniveau Overensstemmelsesvurdering Hr. Andreas Hedrich 2000/14/EG AL-KO Geräte GmbH...
  • Page 113 Indstillingsarm til monteres til indstilling af slåhøjde Slåmaskine monteres på redskabsbærer FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Slåmaskine afmonteres af redskabsbærer FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Sikkerhed Levering, emballage, montering Fare som følge af høj egenvægt • Hver maskindel tages enkeltvis ud af emballagen. FORSIGTIG! Transportinspektion gennemføres •...
  • Page 114 Slåmaskine monteres på redskabsbærer FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Skridt 1 Slåmaskinen lægges fra foran redskabsbæreren. 1 Holder Skridt 2 Træk i armen til kileremsspændingen og fastgør 2 Styreskinne den med en bolt (se 3.4.1). Skridt 3 Løft slåmaskinen bagved og læg styreskinnen på...
  • Page 115 Skridt 7 Sænk nu slåmaskinen med pedalen og pedalåbningen. Skridt 8 Læg herefter først kileremmen på kileremsskiven. Vigtigt! Kileremmen skal ligge i føringen på de to kileremsskiver i siden. Skridt 9 Spænd armen til kileremsspændingen en smule, fjern bolten og lad armen føre langsomt tilbage.
  • Page 116 Slåmaskine afmonteres af redskabsbærer FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Skridt 1 Sænk slåmaskinen med pedalen og pedalåbningen. Skridt 2 Træk i armen til kileremsspændingen og fastgør den med bolten (se 3.5.1). Skridt 3 Fjern kileremmen fra kileremsskiven. Fjern ikke kileremmen helt.
  • Page 117 Innehållsförteckning Viktig allmän information ......................2 Allmänt ........................2 Symbolförklaring ....................2 Ansvarsbegränsning ....................2 Upphovsrätt ......................2 Garanti ........................2 Säkerhet ........................... 3 Avsedd användning ....................3 Exempel på felanvändning ..................3 Allmänna riskorsaker ....................3 2.3.1 Användning och handhavande ................3 2.3.2 Särskilda risker .......................
  • Page 118 Viktig allmän information Symbolförklaring Tack för att ni valt ett tillsatsaggregat från AL-KO Geräte GmbH, Tyskland. FARA ! Innan du använder tillsatsaggregatet för första gången Denna symbol varnar för en akut farlig läsa denna bruksanvisning följa situation som kan leda till allvarliga eller anvisningarna samt säkerhetsföreskrifterna.
  • Page 119 • Användaren ska vara uppmärksam på omgivningen. • Parkera aldrig en maskin med tillsatsaggregat i en backe. Endast användbar för solo av AL-KO FC 13-90.6 HD 2WD • Låt inga barn, äldre personer och hus- eller nyttodjur och 4WD.
  • Page 120 Säkerhetssymboler Innan aggregatet tas i drift ska du läsa och följa bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna. Skyddsanordningar inte öppnas när motorn är igång. Under drift inte är bosatt i böjda området. Risk på grund av kringflygande föremål - Håll tillräckligt långt säkerhetsavstånd! Håll ett tillräckligt avstånd till klippkniven under drift.
  • Page 121 Konstruktion och funktion Kort beskrivning Frontklippaggregatet kan användas för mulchning i kombination med aggregathållaren/fordonet FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD. Klippanordningen monteras på FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD och manövreras via manöverpanelen. Klippanordningen kan fällas upp med några få handgrepp för rengöring. Översikt Ovansida Spak för remspänning Skydd för kilrem...
  • Page 122 Översikt undersida Knivar Skruvförband Mulchkit Översättning av orginalbruksanvisning - 6 -...
  • Page 123 Manöverelement Spak för remspänning Med hjälp av denna spak kan kilremmen tas av från remskivan. När spaken är i spänt läge ska den alltid säkras med en tapp i borrhålen. Observera! Tappen medföljer maskinen. (Se även 3.5.1) Ställspak för klipphöjd Tryck spaken en aning utåt och låt den gå...
  • Page 124 Ta av mulchkittet När gräset ska kastas ut kan mulchkittet under klippanordningen tas av. Gör så här: 1. Ta maskinen ur drift och ta ut tändningsnyckeln 2. Fäll upp klippanordningen (se punkt 3.5.1) 3. Lossa de tre sexkantskruvarna och ta av underläggsbrickorna 4.
  • Page 125 Funktioner Fälla upp klippanordningen För att få bättre åtkomst till klippanordningens undersida kan hela klippanordningen fällas upp. Gör på följande sätt för att fälla upp klippanordningen: Se upp! Ta maskinen/fordonet ur drift och ta ut tändningsnyckeln. Dra åt parkeringsbromsen. 1. Ställ in klipphöjden till den lägsta nivån (1) med ställspaken 2.
  • Page 126 8. Dra klippanordningen långsamt mot dig tills det tar stopp. 9. Nu kan du fälla upp klippanordningen (lutning ca 80°) och håll kvar den 10. Sätt i den andra tappen i hålet för att hålla upp klippanordningen. Viktigt! Skruven ska ligga i vinkeln såsom visas på den högra bilden. 11.
  • Page 127 Fälla ned klippanordningen Gör på följande sätt för att fälla ned klippanordningen: 1. Håll fast klippanordningen i stången och ta ut den andra tappen ur hålet (Bild under 3.5 Funktioner, nr 1.12). 2. Nu kan du fälla ned klippanordningen och skjuta tillbaka den mot maskinen. 3.
  • Page 128 • Sänk ned klippanordningen • Kör maskinen över den yta som ska klippas/mulchas • Ta klippanordningen ur drift, hissa upp den. 3. Stäng av maskinen. För handhavande av solo by AL-KO-maskinen, se respektive bruksanvisning. Översättning av orginalbruksanvisning - 12 -...
  • Page 129 Underhåll Säkerhet 6.1.2 Kontrollera säkerhetsanordningarna Säkerhetsanordningarna är: FARA! Kåpor för knivar och kilrem. Risk för personskada till följd av icke fackmannamässigt utfört underhåll! När tillsatsaggregat är i drift får kåpor eller skydd inte uppvisa några skador eller demonteras. Byt ut eller ersätt Felaktigt utförda arbeten kan leda till allvarliga skadade eller saknade delar.
  • Page 130 Serviceadress Tillvägagångssätt vid störningar eller olyckor Vid störningar, problem eller andra hänvisningar ber vi dig kontakta din återförsäljare. Ange alltid solo by AL-KO - 1 Genomför nödstopp (lämna arbetsplatsen) produktens serienummer vid kontakt. (Se typskylten på solo 2 Stäng av maskinen by AL-KO -produkten eller bruksanvisningens omslag).
  • Page 131 Härmed försäkrar vi att den här produkten, i det utförande vi levererar den, uppfyller kraven i de harmoniserande EU-direktiven, EU-säkerhetsstandarderna och de produktspecifika standarderna. Produkt Serienummer Frontenhet Gräsklippare FMD 90.6 G1931936 Tillverkare EU-direktiv Harmoniserande standarder AL-KO Geräte GmbH 2004/108/EG EN 953 Ichenhauser Str. 14 EN ISO 12100 D-89359 Kötz Auktoriserad Ljudeffektnivå Överensstämmelsevärdering representant Hr.
  • Page 132 Montera ställspaken för klipphöjd Montera klippanordningen på maskin FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Demontera klippanordningen från maskin FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Säkerhet Leverans, emballage, montering Faror till följd av hög egenvikt • Ta ut maskindelarna separat ur emballaget. SE UPP! Genomför transportinspektion •...
  • Page 133 Montera klippanordningen på maskin FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Steg 1 Lägg klippanordningen framför maskinen. 1 Fäste Steg 2 Dra i spaken för remspänning och fäst med en tapp (se 3.4.1). 2 Styrskena Steg 3 Lyft klippanordningen baktill och lägg styrskenan på fästet. Steg 4 Placera styrskenan och styrstången på...
  • Page 134 Steg 7 Sänk nu ned klippanordningen med pedalen och pedalfrigöringen. Steg 8 Därefter ska du först lägga på kilremmen på remskivan. Viktigt! Kilremmen ska ligga i styrningen på de båda remskivorna på sidan. Steg 9 Dra åt spaken för remspänningen något, ta ut tappen och för långsamt tillbaka spaken.
  • Page 135 Demontera klippanordningen från maskin FC 13-90.6 HD 2WD / 4WD Steg 1 Sänk ned klippanordningen med pedalen och pedalfrigöringen. Steg 2 Dra i spaken för remspänning och fäst med tappen (se 3.5.1). Steg 3 Ta av kilremmen från remskivan. Demontera inte kilremmen komplett.