Publicité
FRONT PANEL FACILITIES
FM/AM DIGITAL SYNTHESIZER TUNER:
F-P710 (L)
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
SYNTONISEUR SYNTHETISEUR
A AFFICHAGE NUMERIQUE FM/AM
:
F-P710 (L)
©
®@ ®
©
mo
OD ®
@) WAKE-UP (1, 2) buttons
Use for timer playback setting.
@) CLOCK ADJ button
Used for starting the clock adjustment.
@) Display section
() BAND selector button
Each time this button is pressed, the reception band
is switched
alternately between
FM, MW
(or LW)
reception.
6) TUNING
JOG
(UP
—
DOWN)
[During tuning]
Used for tuning stations.
[During time and timer setting]
Used for adjusting the clock, timer settings and relat-
ed adjustments.
,
© SET button
Used
for current
time, timer
playback,
and timer
recording settings.
@ REC button
Used for timer recording settings.
CHECK button
Used for confirming timer settings, after setting for
timer playback or timer recording.
@Q) LOCAL button (when receiving FM broadcasts)
Use this button if the broadcast signal is too strong,
causing noise and distortion. The attenuator reduces
the strength of the signal, reducing noise and dis-
tortion.
ERASE button
Press to erase a station preset in the channel. If the
button is held pressed for five seconds or more, all
preset stations will be erased.
@ Touches de minuterie (WAKE-UP (1, 2))
Les utiliser pour régler une reproduction par minuterie.
@ Touche de réglage d'horloge (CLOCK ADJ)
Utilisée pour démarrer le réglage de I'horloge.
@) Section d'affichage
@) Touche de sélection de gamme (BAND)
Chaque fois que cette touche est enfoncée, la récep-
tion FM ou AM (PO ou GO) est alternativement sélec-
tionnée.
© Syntonisation (TUNING JOG) (UP—-DOWN)
[Pendant !'utilisation du tuner]
Utilisée pour localiser des stations.
[Pendant le réglage de I'heure ou de la minuterie]
Utilisée pour la mise a |'heure de la montre, les régla-
ges de la minuterie et les ajustements relatifs.
© Touche de réinitialisation (SET)
Utilisée pour la mise a I'heure actuelle, les réglages
de reproduction par ou d'enregistrement par minuterie.
@ Touche d'enregistrement (REC)
'
Utilisée
pour
les
réglages
d'enregistrement
par
minuterie.
Touche de vérification (CHECK)
Utilisée pour confirmer les réglages de la minuterie,
aprés le réglage d'une reproduction par minuterie ou
d'un enregistrement par minuterie.
@ Touche LOCAL
(Lors de la réception d'émissions FM)
Utiliser cette touche si le signal d'émission est trop
fort, provoquant
des parasites
et une
distorsion.
L'atténuateur réduit l'intensité du signal, réduisant les
parasites et la distorsion.
Touche d'effacement (ERASE)
Appuyer sur cette touche pour effacer une station pré-
sélectionnée dans le canal. Si la touche est mainte-
nue enfoncée pendant cing secondes ou plus, toutes
les stations présélectionnées seront effacées.
19
<ARE1185> .
En/Fr
Publicité
