Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pioneer HTS-LX 70
Sommaire des Matières pour Pioneer HTS-LX 70
- Page 1 Operating Instructions | Mode d’emploi AUDIO MULTI-CHANNEL RECEIVER SUBWOOFER SX-LX70SW CAISSON DE BASSES ACTIF AVEC AMPLI MULTICANAL INTEGRE SSP-LX70ST SATELLITE SPEAKER HAUTS PARLEURS SATELLITES AS-LX70 ACCESSORY BOX ACCESSOIRES 5.1 CH SURROUND SYSTEM HTS-LX SYSTEME AMBIOPHONIQUE A 5.1 CANAUX...
-
Page 2: Important
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and... -
Page 3: Operating Environment
Read these instructions. Only use attachments/accessories specified by the Keep these instructions. manufacturer. Heed all warnings. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the Do not use this apparatus near water. apparatus. -
Page 4: Power-Cord Caution
Check the power cord once in a while. When you find it For U.S. and Australia Model damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En... - Page 5 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your...
-
Page 6: Table Des Matières
Channel level setting ..... . . 35 Operating a Pioneer DVD player....23 Speaker distance setting . -
Page 7: What's In The Box
Contents 08 Other connections 09 HDMI Control Connecting auxiliary components ....38 Making the HDMI Control connections ..46 Connecting for digital audio . -
Page 8: Speaker Setup Guide
Speaker Setup Guide Chapter 1 Speaker Setup Guide Front surround setup Safety precautions when setting up This setup is ideal when rear surround speaker placement isn’t possible or you want to avoid running When assembling the speakers, lay them down flat on long speaker cables in your listening area. -
Page 9: When Not Using The Supplied Speaker Bases
Speaker Setup Guide Attach the speaker bases. Place the speaker atop a supplied speaker base, and fix Connect the speaker system the base in place by using one of the supplied screws. Refer to Connecting up to connect the speakers properly. •... -
Page 10: Connecting Up
Match the colors of the speaker cords to their respective See Using SIRIUS Radio on page 42. connectors. XM IN terminal AC IN – Power inlet See Using XM Radio on page 40. CONTROL OUT jacks (x2) Connect other Pioneer components with the supplied control cable. -
Page 11: Rear Panel
Connecting up Rear panel 10 HDMI OUT connector Connect to a television that has an HDMI terminal. 11 HDMI IN connectors (x3) Use high-quality audio/video connection with compatible HDMI IN 3 IN 2 IN 1 HDMI devices. To select this input, choose HDMI 1 to HDMI 3. SYSTEM 12 SYSTEM connector Connect to the display unit. -
Page 12: Basic Connections
(L) Important WARNING • When connecting this system or changing • Pioneer bears no responsibility for accidents connections, be sure to switch power off and resulting from faulty assembly or installation, disconnect the power cord from the wall socket. - Page 13 Connecting up Connect the display unit to the receiver subwoofer. Connect each speaker. Plug the display cable into the connector on the rear of • Each speaker cable has a color-coded connector at the display unit, then plug the other end of the display one end and two wires at the other end.
- Page 14 To use the HDMI Control function when you are create noise and interruptions in the sound. connected to a supported Pioneer plasma display, • If the cables’ wires happen to be pushed out of the you must connect via HDMI.
-
Page 15: Connect The Power Cord
Connecting up Connect the power cord. • Connect each power cord to the AC inlet on the receiver subwoofer. Connect each power cord to a wall socket in the following order. 1. Receiver subwoofer 2. TV • Run the cords that are connected to the side panel of the receiver subwoofer over the back side of the unit, and replace the cover on the side panel. -
Page 16: Controls And Displays
Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Display unit Top buttons STANDBY/ON Press to switch the receiver subwoofer on/into standby. INPUT SELECTOR (page 38) Press repeatedly to select one of the external audio inputs (HDMI 1 to HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog, iPod or Front Audio In). -
Page 17: Display
Controls and displays Display DIRECT STEREO F.S.SURR. LOUDNESS MIDNIGHT DNR DIALOG HDMI THROUGH XM SIRIUS ADV.SURR. PRO LOGIC QUIET TONE S.RTRV MCACC A B C DIGITAL DTS 96/24 DSD PCM 11 12 13 DIRECT Digital format indicators Lights when Direct Sound is selected (i.e. Effective 2 DIGITAL Sound is off) (page 29). -
Page 18: Remote Control
Controls and displays RECEIVER Switches the receiver subwoofer to On/Standby. Remote control TV • For more information on using the remote control, Switches the TV to On/Standby. see Operating the remote control on page 26. TV CTRL Switches the remote control to the TV operating mode Operating the receiver subwoofer (no effect on the current input source of this unit). -
Page 19: Operating The Built-In Fm/Am Tuner
EXIT TUNER 13 SURR Use to select a Surround mode (page 29). ADV.SURR Use to change the audio setting to Pioneer’s original Advanced Surround mode (page 30). F.S.SURR CLEAR Use to select a Front Stage Surround Advance mode (page 31). -
Page 20: Operating Xm Radio Or Sirius Radio
Controls and displays Operating XM Radio or SIRIUS Radio 10 T.EDIT Saving channel preset (page 40, 43) TOP MENU MENU 11 CLASS DISC Switches between the three banks of radio station NAVIGATOR presets. HOME MENU RETURN SETUP /// (cursor buttons) and ENTER Use to control XM or SIRIUS radio functions. -
Page 21: Operating Pioneer Plasma Displays And Tvs
13 TV VOL +/– Sets the volume. RETURN Restores the previous menu screen. The following only apply to Pioneer plasma displays: Favorite channel (A, B, C, D) buttons 14 SCRN SIZE Selects any of the four preset channels. Selects the screen size. -
Page 22: Operating A Pioneer Blu-Ray Disc Player
Controls and displays Operating a Pioneer Blu-ray Disc player RECEIVER SOURCE BD 1/2 BD 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU DISC NAVIGATOR CLEAR ENTER PLAY HOME DISP ZOOM DISP MENU RETURN MODE SETUP VIDEO SOURCE 10 Playback controls Switches the power for a Blu-ray disc player to ... -
Page 23: Operating A Pioneer Dvd Player
Controls and displays Operating a Pioneer DVD player RECEIVER SOURCE DVD 1/2 DVD 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU CLEAR ENTER PLAY ZOOM DISP DISP HOME MODE MENU RETURN SETUP SOURCE Playback controls Switches the power for a DVD player to On/Standby. -
Page 24: Operating A Pioneer Hdd/Dvd Recorder
Controls and displays Operating a Pioneer HDD/DVD Recorder RECEIVER SOURCE HDD/DVR 1/2 HDD/DVR 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU DISC CLEAR NAVIGATOR JUKE INPUT DISP HOME BACK SKIP MENU RETURN SETUP STOP ì SOURCE LCD touch screen Switches the power for a HDD/DVD recorder to On/Standby. -
Page 25: Putting The Batteries In The Remote Control
Controls and displays 11 JUKEBOX Press to display the Jukebox screen of a HDD/DVD Putting the batteries in the remote recorder, from which you can copy music to the HDD for control playback. Open the battery compartment cover on the (AUDIO) back of the remote control. -
Page 26: Using The Remote Control
Please keep in mind the following when using the remote The supplied remote control can control not only the control: receiver subwoofer, but also other Pioneer products such as a plasma display, DVD player, Blu-ray disc player, and • Make sure that there are no obstacles between the HDD/DVD recorder. -
Page 27: Using The Lcd Touch Screen
Controls and displays Note To temporarily control the receiver while listening to audio from a connected component on this unit, press RCV. The selected input will not change, and the remote changes to Receiver mode. To return to the previous operating mode, press RCV once more. Using the LCD touch screen Depending on the type of connected component you are operating (such as DVD player), there may be multiple... -
Page 28: Getting Started
Getting started Chapter 4 Getting started Connect the microphone to the MCACC SETUP Important MIC jack on back of the display unit. • Press to set the remote control to receiver Place the microphone at your normal listening control mode in order to operate the receiver position. -
Page 29: Listening To Your System
With the uniquely shaped high-quality speakers supplied with this unit, the Effective Sound mode enables the following Pioneer exclusive audio technologies designed Auto listening mode to maximize the real experience of sound originally The Auto listening mode is the simplest way to listen to inherent in movies and music. -
Page 30: Dolby Pro Logic Ii Music Settings
Listening to your system • Panorama – Extends the front stereo image to With two channel sources, you can select from: include the surround speakers for a ‘wraparound’ • Auto – Auto listening mode (see page 29) effect. • 2PL II Movie (Dolby Pro Logic II Movie) – 5.1 channel surround sound, especially suited to movie sources ENTER... -
Page 31: Using Front Stage Surround Advance
• TV Surround – Provides surround sound for both Only when you have this unit connected to an HDMI mono and stereo TV sources Control-compatible Pioneer HDD/DVD recorder and are using the HDMI Control function, you can make use of • Advanced Game – Suitable for video games the Genre Sync Mode to have the listening mode •... -
Page 32: Listening With Mcacc Effect
Listening to your system Listening with MCACC Effect Adjusting the bass and treble Listen to sound using the corrected acoustic field Use the bass and treble controls to adjust the overall tone. settings obtained by MCACC. SOUND Press to open the sound menu. SOUND Press to open the sound menu. -
Page 33: Listening To The Radio
Listening to the radio Chapter 6 Listening to the radio Improving poor FM reception Important If you’re listening to an FM station in stereo but the reception is weak, you can improve the sound quality by • To listen to the radio, press the TUNER button TUNER switching to mono. -
Page 34: Memorizing Stations
Listening to the radio Memorizing stations Changing the frequency step You can save up to 30 station presets so that you always If you find that you can’t tune into stations successfully, have easy access to your favorite stations without having the frequency step may not be suitable for your country/ to tune in manually each time. -
Page 35: Surround Sound Settings
Surround sound settings Chapter 7 Surround sound settings Press SETUP. SETUP Important • Press to set the remote control to receiver ENTER control mode in order to operate the receiver Select ‘Sound Setup’ then press ENTER. subwoofer (make sure that the LCD displays the RECEIVER screen, as shown below). -
Page 36: Dynamic Range Control
Surround sound settings Dynamic Range Control Dual mono setting When watching Dolby Digital or DTS material at low Specifies how dual mono encoded Dolby Digital volume, low level sounds — including some of the dialog soundtracks should be played. You can also use this —... -
Page 37: Using The Virtual Surround Back Mode
Surround sound settings Using the Virtual Surround Back mode Adjusting the channel levels using This mode allows you to hear a virtual surround back channel through your surround speakers. You can the test tone choose to listen to sources with no surround back If you prefer, you can set the channel levels using a test channel information, or if the material sounds better in tone as a reference, rather than playing a source (see... -
Page 38: Other Connections
Other connections Chapter 8 Other connections Connecting an analog audio component Important You can use the ANALOG AUDIO IN jacks to connect an • When making or changing connections on the side analog audio component, such as a tape player. panel of this unit, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. -
Page 39: Connecting An Ipod
Use the supplied iPod cable to connect an iPod on this unit, choose its input function on the remote to this unit. control. Some Pioneer products can be controlled via this • When you connect an iPod, this unit’s input remote. -
Page 40: Using Xm Radio
Other connections Listening to XM Radio Using XM Radio After connecting, you will be able to use this receiver to select channels and navigate categories using the display. Connecting your XM Radio receiver After purchasing an XM Mini-Tuner (sold separately), you Selecting channels and browsing by genre will also need to activate the XM Radio digital radio From the XM Channel Guide, you can browse XM Radio... -
Page 41: Using The Xm Menu
Other connections Listening to channel presets ® XM Ready legal You will need to have some presets stored to do this. Hardware and required monthly subscription sold separately. Other fees and taxes, including a one-time CLASS activation fee may apply. Subscription fee is consumer Press to select the class in which the channel is only. -
Page 42: Using Sirius Radio
Other connections SIRIUS Press to switch to the SIRIUS input. Using SIRIUS Radio For best reception, you may need to move the SIRIUS With SIRIUS you get The Best Radio on Radio™ with all Connect tuner antenna near a window (Refer to the manual for the Sirius Connect Home tuner for antenna your favorite entertainment including 100 % commercial- placement recommendations). -
Page 43: Saving Channel Presets
Other connections • Parental Lock – Use / and ENTER to select Saving channel presets channels you would like to place under parental lock. This receiver can memorize up to 30 channels, stored in Channels put under parental lock are not displayed in three banks, or classes (A, B and C) of 10 stations each. -
Page 44: Connecting External Antennas
• Using the supplied control cable on either side, connect the CONTROL IN jack on another Pioneer component to the CONTROL OUT jack on the receiver Side panel subwoofer. This will allow you to control the other component by... -
Page 45: Hdmi Mode Setting
Other connections Use an HDMI cable to connect the HDMI IN 1 to 3 interconnect on this receiver subwoofer to an HDMI ENTER Select ‘HDMI Mode’, then press ENTER. output on your HDMI component. Once this receiver subwoofer is properly connected to your HDMI component, the HDMI indicator (red) lights ENTER up on the display unit when you watch HDMI contents. -
Page 46: Making The Hdmi Control Connections
Chapter 9 HDMI Control By connecting this unit to an HDMI Control-compatible Pioneer plasma display or the HDD/DVD recorder with Making the HDMI Control connections an HDMI cable, you can control this unit from the remote You can use synchronized operation for a connected... -
Page 47: Setting The Hdmi Options
Choose whether to set this unit’s HDMI Control function On or Off. You will need to set it to Control On to use the HDMI Control function. • When using a TV not manufactured by Pioneer, put this setting to Control Off. HDMI Control-compatible... -
Page 48: Setting The Auto Delay
HDMI Control Setting the Auto Delay Important This feature automatically corrects the audio-to-video • You must set this setting to activate the HDMI Control delay between components connected with an HDMI function. cable. The audio delay time is set depending on the operational status of the display connected with an HDMI cable. -
Page 49: Additional Information
Additional information Chapter 10 Additional information Important Setting up the remote to control your TV • Press to set the remote control to receiver You can use the supplied remote to control your TV. To be control mode in order to operate the receiver able to use this feature you first have to program the subwoofer (make sure that the LCD displays the remote with a maker code from the table on the following... -
Page 50: Tv Preset Code List
Sony 215 Sylvania 217, 218, 219 to support all four of the system unit’s feet. Symphonic 220 Toshiba 229, 230 Videch 236, 237, 238 Wards 240, 241, 242, 243 Yamaha 245, 246, 247, 248, 249 Zenith 250, 251 PIONEER 001, 002... -
Page 51: Surround Sound Formats
Additional information Digital, the multi-channel audio standard for DVD and HD broadcasts worldwide, Dolby Digital Plus was designed for Surround sound formats the next-generation A/V receivers but remains fully Below is a brief description of the main surround sound compatible with all current A/V receivers. formats you’ll find on DVDs, satellite, cable and terrestrial Dolby Digital Plus delivers multi-channel audio programs of broadcasts, and video cassettes. -
Page 52: Troubleshooting
If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the system does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions. -
Page 53: Tuner
• Avoid exposing the remote sensor on the front panel to direct light. • For operating the other Pioneer component connected to the CONTROL OUT jack of this receiver subwoofer, make sure that the control cable and either an HDMI or analog audio cable are connected (page 44). -
Page 54: Displayed Messages
• When the volume level is over 51, some functions are restricted. HDMI C.ERR 1** Check if the HDMI cable is properly connected. If the cable is properly connected, this unit may be damaged. In such an event, please contact a Pioneer-authorized service center or your nearest dealer. HDCP ERROR Check whether or not the connected component is compatible with HDCP. -
Page 55: Xm Radio
Additional information XM radio Message Description Check Antenna The XM antenna is not connected. Check that the XM antenna cable is attached securely. Check XM Tuner The XM Mini-Tuner is not properly connected. Check whether the XM Mini-Tuner is firmly connected to the receiver. -
Page 56: Specifications
Additional information • Input/Output section HDMI terminal Specifications input ........19 pin x3 output . - Page 57 Additional information SSP-LX70ST Satellite Speaker Accessories (Front/center speakers x2, Surround speakers x2) • Accessory box (AS-LX70): • Front/center speakers Remote control ........1 AA/LR6 alkaline batteries .
- Page 58 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
-
Page 59: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire attentivement ces instructions. N’utiliser que les accessoires ou périphériques Conserver ces instructions. recommandés par le fabricant. Lire toutes les mises en garde . N’utiliser l’appareil qu’avec un chariot, meuble, Suivre toutes les instructions. trépied, support ou table recommandé par le Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau. - Page 60 être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr...
-
Page 61: Nous Vous Souhaitons Une Excellente Acuité Auditive Votre Vie Durant
Nous vous souhaitons une excellente acuité auditive votre vie durant Utilisé de manière intelligente, votre nouvel équipement vous fournira un divertissement agréable et plaisant votre Cher client : vie durant. Comme il est souvent impossible de détecter les dommages auditifs dus à une exposition fréquente à Le choix d’un équipement audio tel que celui que vous des sons excessifs avant qu’il ne soit trop tard, le fabricant venez d’acheter n’est qu’un prélude à... - Page 62 Réglage Dual mono ......36 Pioneer ....... . . 22 Utilisation du mode Virtual Surround Back .
-
Page 63: Contenu De L'emballage
08 Autres connexions 09 HDMI Control Connexion de composants auxiliaires ... 38 Raccordements pour la commande HDMI ..46 Raccordement pour l’écoute du son audio Réglage des options HDMI . -
Page 64: Guide D'installation Des Enceintes
Chapitre 1 Guide d’installation des enceintes Installation frontale des enceintes Précautions de sécurité lors de d’ambiance Cette installation est idéale lorsqu’il est impossible de l’installation poser les enceintes d’ambiance derrière ou que vous Lors de l’installation des enceintes, posez-les à plat sur souhaitez éviter de longs câbles d’enceinte dans votre leur flanc pour éviter des accidents ou des blessures. -
Page 65: Si Les Bases Des Enceintes Fournies Ne Sont Pas Utilisées
Fixez les bases de enceintes. Posez l’enceinte sur une des bases d’enceinte fournies et Connexion des enceintes acoustiques fixez la base avec une des vis fournies. Reportez-vous à Connexions pour raccorder • Les bases de enceintes sont fournies sous deux correctement les enceintes. -
Page 66: Connexions
Faites correspondre les couleurs des cordons et des Voir Utilisation du système XM Radio à la page 40. bornes correspondantes. Prises CONTROL OUT (x2) AC IN – Entrée de l’alimentation Raccordez d’autres composants Pioneer avec le câble de commande fourni. -
Page 67: Panneau Arrière
Panneau arrière 10 Connecteur HDMI OUT Raccordez-le à un téléviseur pourvu d’une prise HDMI. 11 Connecteurs HDMI IN (x3) Utilisez une liaison audio/vidéo de haute qualité pour HDMI IN 3 IN 2 IN 1 relier des appareils HDMI compatibles. Pour sélectionner cette entrée, sélectionnez HDMI 1 à HDMI 3. -
Page 68: Connexions De Base
Ambiance (D) Important AVERTISSEMENT • Lors du branchement de cet appareil ou avant de • Pioneer n’assume aucune responsabilité en cas changer ses connexions, coupez l’interrupteur d’accidents, provenant d’une installation ou d’un d’alimentation et débranchez le cordon assemblage défectueux, d’une résistance d’alimentation au niveau de la prise secteur. - Page 69 Raccordez l’unité d’affichage sur le caisson de Branchez chaque enceinte. basses à récepteur. • Chaque câble d’enceinter a un connecteur à Branchez le câble d’affichage sur le connecteur prévu à connecteur à code couleur à un bout et deux fils à l’arrière de l’unité...
- Page 70 Pour de plus amples détails, voir Fonctionnement d’écrans plasma Pioneer et de téléviseurs à la page 21 et Réglages de l’entrée audio des écrans plasma (Entrée TV) à la page 48.
-
Page 71: Branchez Le Cordon D'alimentation
Branchez le cordon d’alimentation. • Branchez chaque cordon d’alimentation sur la prise secteur (CA) du caisson de basses à récepteur. Branchez chaque cordon d’alimentation sur une prise murale de la façon suivante. 1. Caisson de basses à récepteur 2. Téléviseur •... -
Page 72: Commandes Et Écrans
Chapitre 3 Commandes et écrans Unité d’affichage Touches supérieures STANDBY/ON Appuyez pour mettre le caisson de basse à récepteur sous tension ou en mode veille. INPUT SELECTOR (page 38) Appuyez de manière répétée sur une des entrées audio externes (HDMI 1 à HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog, iPod ou Front Audio In). -
Page 73: Ecran D'affichage
Ecran d’affichage DIRECT STEREO F.S.SURR. LOUDNESS MIDNIGHT DNR DIALOG HDMI THROUGH XM SIRIUS ADV.SURR. PRO LOGIC QUIET TONE S.RTRV MCACC A B C DIGITAL DTS 96/24 DSD PCM 11 12 13 DIRECT Indicateurs de format numérique S’allume lorsque le son direct est sélectionné (c’est-à- 2 DIGITAL dire lorsque le mode Effective Sound est désactivé) S’allume pendant la lecture d’une source Dolby... -
Page 74: Télécommande
RECEIVER Met le caisson de basses à récepteur sous tension ou en Télécommande veille. • Pour de plus amples informations sur l’emploi de la TV télécommande, voir Utilisation de la télécommande à Met le téléviseur sous tension ou en veille. la page 26. -
Page 75: Fonctionnement Du Synthétiseur Fm/Am Intégré
13 SURR Pour sélectionner un mode Surround (page 29). ADV.SURR Utilisez pour régler le son sur le mode Advanced CLEAR Surround original de Pioneer (page 30). F.S.SURR TUNE Utilisez pour sélectionner un mode Front Stage Surround Advance (page 31). 14 GENRE Utilisez pour écouter le son dans le mode Genre Sync... -
Page 76: Sirius
Fonctionnement de la radio XM ou de la 10 T.EDIT Sauvegarde d’une chaîne préréglée (page 40, 43) radio SIRIUS 11 CLASS TOP MENU MENU Permet de commuter entre trois bancs de préréglages de stations radio. DISC NAVIGATOR HOME MENU RETURN SETUP ///... -
Page 77: Fonctionnement D'écrans Plasma Pioneer Et De Téléviseurs
Fonctionnement d’écrans plasma Pioneer et de téléviseurs Voir d’abord Réglage du boîtier de télécommande pour agir sur le téléviseur à la page 49 pour le détail sur les préréglages du téléviseur. Notez que les certaines touches peuvent ne pas fonctionner avec certains téléviseurs. -
Page 78: Fonctionnement D'un Lecteur De Disque Blu-Ray Pioneer
Fonctionnement d’un lecteur de disque Blu-ray Pioneer RECEIVER SOURCE BD 1/2 BD 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU DISC NAVIGATOR CLEAR ENTER PLAY HOME DISP ZOOM DISP MENU RETURN MODE SETUP VIDEO SOURCE 10 Commandes de lecture Met le lecteur de disque Blu-ray sous tension ou en veille. -
Page 79: Fonctionnement D'un Lecteur De Dvd Pioneer
Fonctionnement d’un lecteur de DVD Pioneer RECEIVER SOURCE DVD 1/2 DVD 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU CLEAR ENTER PLAY ZOOM DISP DISP HOME MODE MENU RETURN SETUP SOURCE Commandes de lecture Met le lecteur de DVD sous tension ou en veille. -
Page 80: Fonctionnement D'un Enregistreur Hdd/Dvd Pioneer
Fonctionnement d’un enregistreur HDD/DVD Pioneer RECEIVER SOURCE HDD/DVR 1/2 HDD/DVR 2/2 CTRL PAGE TOP MENU MENU DISC CLEAR NAVIGATOR JUKE INPUT DISP HOME BACK SKIP MENU RETURN SETUP STOP ì SOURCE Ecran tactile Met l’enregistreur HDD/DVD sous tension ou en veille. -
Page 81: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
11 JUKEBOX Appuyez pour afficher l’écran Jukebox d’un enregistreur Mise en place des piles dans la HDD/DVD, à partir duquel vous pouvez copier de la télécommande musique vers le disque dur en vue de sa lecture. Ouvrez le couvercle du logement des piles à (AUDIO) l’arrière de la télécommande. -
Page 82: Utilisation De La Télécommande
Entrée LINE • Si la source souhaitée ne peut pas être trouvée, ou si vous avez raccordé un composant d’une autre marque que Pioneer, appuyez sur RCV pour mettre la télécommande en mode Récepteur. L’entrée de cet appareil ne change pas. -
Page 83: Utilisation De L'écran Tactile
Remarque Pour agir temporairement sur le récepteur tout en écoutant le son d’un composant raccordé à cet appareil, appuyez sur RCV. L’entrée sélectionnée ne change pas et la télécommande se met en mode Récepteur. Pour revenir au mode de fonctionnement précédent, appuyez sur RCV. -
Page 84: Pour Commencer
Chapitre 4 Pour commencer Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP Important MIC à l’arrière de l’unité d’affichage. • Appuyez sur cette touche pour mettre la Placez le microphone à la position d’écoute télécommande en mode de commande de récepteur nornale. -
Page 85: Ecoute De Votre Système
été masterisé : la musique en association avec les technologies audio sortie des enceintes reflète les voies des signaux sonores suivantes, qui sont la spécificité de Pioneer. de la source. Utilisez normalement le mode Effective Sound pour Si vous configurez le système pour des sons d’ambiance... -
Page 86: Réglages Dolby Pro Logic Ii Music
• Panorama – Ce réglage élargit l’image stéréo avant Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvez sélectionner au choix : pour inclure les enceintes d’ambiance et fournir un effet ‘enveloppant’. • Auto – Mode d’écoute Auto (voir page 29) •... -
Page 87: Utilisation De "Front Stage Surround Advance
• Pour utiliser cette fonction, un enregistreur HDD/ F.S. • Appuyez pour sélectionner le mode “Front SURR DVD à commande HDMI de marque Pioneer doit être Stage Surround Advance”. raccordé par une liaison HDMI et la fonction HDMI L’indicateur F.S.SURR s’allume. Control doit être en service. -
Page 88: Ecoute Avec L'effet Mcacc
Ecoute avec l’effet MCACC Réglage des graves et des aigus Ecoutez le son en utilisant les corrections de champ Les commandes des graves et des aigus permettent sonore obtenues avec la configuration MCACC. d’ajuster la tonalité générale. SOUND SOUND Appuyez pour ouvrir le menu son. Appuyez pour ouvrir le menu son. -
Page 89: Ecoute De La Radio
Chapitre 6 Ecoute de la radio Amélioration d’une réception FM de Important mauvaise qualité • Pour écouter la radio, appuyez sur la touche Si vous écoutez une station FM en stéréo et que la TUNER TUNER pour mettre la télécommande en mode de réception est faible, vous pouvez améliorer la qualité... -
Page 90: Mémorisation Des Stations
Mémorisation des stations Changement du pas de fréquence Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations préréglées Si vous ne parvenez pas à effectuer correctement pour un accès toujours aisé à vos stations préférées sans l’accord sur les stations, il se peut que le pas des devoir les régler manuellement à... -
Page 91: Réglages De Sonorités D'ambiance
Chapitre 7 Réglages de sonorités d’ambiance Appuyez sur SETUP. SETUP Important • Appuyez sur cette touche pour mettre la ENTER télécommande en mode de commande de récepteur Sélectionnez ‘Sound Setup’, puis appuyez pour pouvoir agir sur le caisson de basses à sur ENTER. -
Page 92: Contrôle De La Plage Dynamique
Contrôle de la plage dynamique Réglage Dual mono Lorsque vous regardez un programme Dolby Digital ou Ce réglage spécifie comment les pistes Dolby Digital DTS à un volume réduit, les sons d’un niveau grave, y codées en mode Dual mono doivent être reproduites. compris certains dialogues, deviennent difficiles à... -
Page 93: Utilisation Du Mode Virtual Surround Back
Utilisation du mode Virtual Surround Back Réglage du niveau des canaux au Ce mode permet d’écouter un canal d’ambiance arrière virtuel par les enceintes d’ambiance. Vous pouvez choisir moyen de la tonalité d’essai d’écouter les sources sans information provenant du Si vous le préférez, vous pouvez ajuster le niveau des canal d’ambiance arrière ou, si le matériel émet un son canaux en faisant appel à... -
Page 94: Autres Connexions
Chapitre 8 Autres connexions Connexion d’un composant audio Important analogique • Avant de relier les appareils du système ou de Vous pouvez utiliser les prises ANALOG AUDIO IN pour changer les liaisons sur le panneau arrière de cet raccorder un composant audio analogique, tel qu’un appareil, veillez à... -
Page 95: Raccordement D'un Ipod
Appuyez sur la touche correspondant au composant raccordé. Si le composant raccordé n’apparaît pas à l’écran, ou si vous avez raccordé un composant d’une autre marque que Pioneer, appuyez sur RCV pour mettre la Câble de iPod télécommande en mode Récepteur. -
Page 96: Utilisation Du Système Xm Radio
Écoute d’une émission XM Radio Utilisation du système XM Radio Après avoir raccordé l’antenne, vous pouvez sélectionner les chaînes et parcourir les catégories sur l’afficheur. Raccordement d’un récepteur XM Radio Sélection de chaînes et recherche par genre Après vous être procuré un mini-syntoniseur XM (vendu Vous pouvez rechercher des chaînes XM Radio dans séparément), vous devez activer le service de la radio l’ordre où... -
Page 97: Utilisation Du Menu Xm
Écoute des chaînes préréglées ® Droits légaux XM Ready Pour ce faire, vous devez avoir préréglé des stations. Le matériel et la souscription mensuelle requise sont vendus séparément. Il se peut que d’autres redevances CLASS et taxes, y compris une redevance unique d’activation, Appuyez pour sélectionner la classe où... -
Page 98: Utilisation Du Système Sirius Radio
SIRIUS Appuyez pour sélectionner l’entrée SIRIUS. Utilisation du système SIRIUS Radio La réception sera meilleure si vous rapprochez l’antenne Avec SIRIUS, vous pouvez écouter The Best Radio on du syntoniseur SIRIUS Connect d’une fenêtre (reportez- vous au manuel du syntoniseur Sirius Connect Home Radio™... -
Page 99: Sauvegarde Des Stations Préréglées
• Parental Lock – Utilisez / et ENTER pour Sauvegarde des stations préréglées sélectionner les chaînes qui doivent être verrouillées Ce récepteur peut mémoriser jusqu’à 30 stations, par les parents. Les chaînes verrouillées par les enregistrées dans trois banques ou classes (A, B et C) de parents n’apparaissent pas dans le guide des 10 stations chacun(e). -
Page 100: Connexion D'antennes Extérieures
à la terre. • Reliez la prise CONTROL IN de l’autre composant Panneau latéral Pioneer à la prise CONTROL OUT du caisson de basses à récepteur avec un câble de commande ANTENNA fourni à ses deux extrémités. -
Page 101: Réglage Du Mode Hdmi
Utilisez un câble HDMI pour relier un des connecteurs HDMI IN 1 à 3 de ce caisson de basses à ENTER Sélectionnez ‘HDMI Mode’, puis appuyez récepteur à une sortie HDMI de votre composant HDMI. sur ENTER. Une fois que le caisson de basses à récepteur a été raccordé... -
Page 102: Hdmi Control
Chapitre 9 HDMI Control En reliant cet appareil à un écran plasma Pioneer compatible avec la fonction HDMI Control ou à un Raccordements pour la commande enregistreur HDD/DVD par un câble HDMI, vous pourrez HDMI utiliser la télécommande de l’écran plasma raccordé... -
Page 103: Réglage Des Options Hdmi
La commande HDMI de cet appareil peut être réglée sur On ou Off. Vous devez la régler sur Control On pour pouvoir l’utiliser. • Si votre téléviseur n’est pas de marque Pioneer, réglez-la sur Control Off. Écran plasma Pioneer compatible avec la Appuyez sur SETUP. -
Page 104: Réglage Du Retard Automatique
Réglage du retard automatique Important Cette fonction corrige automatiquement le retard entre le • Vous devez effectuer ce réglage pour activer la son et l’image des composants raccordés par un câble fonction HDMI Control. HDMI. La durée du retard audio est réglée en fonction du mode de fonctionnement de l’téléviseur raccordé... -
Page 105: Informations Complémentaires
Chapitre 10 Informations complémentaires Important Réglage du boîtier de télécommande • Appuyez sur cette touche pour mettre la pour agir sur le téléviseur télécommande en mode de commande de récepteur Vous pouvez utiliser le boîtier de télécommande fourni pour pouvoir agir sur le caisson de basses à pour régler le téléviseur. -
Page 106: Liste Des Codes De Préréglage Des Téléviseurs
Videch 236, 237, 238 Placer l’appareil sur une surface instable ou trop petite pour Wards 240, 241, 242, 243 porter les quatre pieds de son socle. Yamaha 245, 246, 247, 248, 249 Zenith 250, 251 PIONEER 001, 002... -
Page 107: Formats De Son D'ambiance
Le Dolby Digital Plus présente non seulement des programmes audio multi-canaux sur un maximum de 7.1 Formats de son d’ambiance canaux (*) et prend en charge de nombreux programmes à Vous trouverez ci-dessous une brève description des train binaire unique avec un potentiel maximal de 6 Mbps et principaux formats de son d’ambiance disponibles pour les une performance maximale de 3 Mbps pour les DVD HD et DVD, les émissions satellite, câblées ou terrestres et les... -
Page 108: Guide De Dépannage
Vérifiez les autres appareils et le matériel électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de remédier au dysfonctionnement, consultez le service après-vente agréé par Pioneer le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour faire réparer l’appareil. -
Page 109: Syntoniseur
• Evitez d’exposer le capteur situé sur la face avant à une lumière directe. • Pour utiliser l’autre composant Pioneer raccordé à la prise CONTROL OUT de ce caisson de basses à récepteur, veillez à ce que le câble de commande et un câble HDMI ou un câble audio analogique soit raccordé... -
Page 110: Messages D'erreur
Essayez de baisser le volume. Si le problème ne peut pas être résolu en débranchant et rebranchant le cordon d’alimentation, l’appareil est peut-être endommagé. Dans ce cas, contactez un centre de service agréé par Pioneer ou le revendeur le plus proche. OC Error1 Vérifiez si les câbles d’enceintes ne sont pas court-circuités. -
Page 111: Radio Xm
Radio XM Message Description Check Antenna L’antenne XM n’est pas raccordée. Vérifiez si le câble d’antenne XM est bien branché. Check XM Tuner Le mini-tuner XM n’est pas raccordé correctement. Vérifiez si le mini-tuner XM est bien raccordé au récepteur. XM Power Error Présence d’un court-circuit au niveau de l’antenne ou du câble d’antenne. -
Page 112: Caractéristiques Techniques
• Section Entrée/Sortie Prise HDMI Caractéristiques techniques entrée ....... 19 broches x3 sortie. - Page 113 Enceinte satellite SSP-LX70ST Accessoires (Enceintes avant/centrale x2, Enceintes d’ambiance x2) • Boîte d’accessoires (AS-LX70) : • Enceintes avant/centrale Télécommande ........1 Piles alcalines AA/LR6 .
- Page 114 à un distributeur autorisé Pioneer du Canada Service Company, or if you wish to purchase replacement pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer parts, operating instructions, service manuals, or le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à...