BASIC CONNECTIONS
RACCORDEMENTS DE BASE
Surround speaker connection
Connexion des enceintes d'ambiance
Connecter correctement les fiches.
Connecter un systéme d'enceintes ayant une impédance
nominale de 16 Q ou plus.
Connect the plugs properly.
Connect a speaker system with a nominal impedance of
160 or more.
'wenn SPEAKERS(REAR)
5. Finally, connect the power cord to the AC wail
5. Connecter, finalement, le cordon d'alimentation
socket (2.
dans une prise électrique (1.
a
When connecting or disconnecting the system cable,
Ne brancher
ou
débrancher
le cable du systéme
peas
do so only after disconnecting the power plug from
qu'aprés avoir débranché Ia fiche d'alimentation de la
the wall socket.
prise de courant.
CONNECTING A STEREO TURNTABLE,
CONNEXION
D'UNE TABLE DE LECTURE
LD PLAYER AND VCR
STEREO, D'UN LECTEUR DE LD ET D'UN
MAGNETOSCOPE
AUDIO OUT
:
@ Stereo turntable
@ Table de lecture stéréo
@) LD player (A-P710 only)
@ Lecteur de LD (A-P710 seulement)
@ VCR
@ Magnétoscope
@ The A-P510
is not equipped
with LaserDisc
input
@
Le A-P510
n'est
pas
équipé
de prises
d'entrée
jacks.
LaserDisc.
9
<ARE1185>
En/Fr