Pioneer ELITE N-50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. ELITE N-50
  6. Mode d'emploi

Pioneer ELITE N-50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Mode d'emploi
50
N-
30
Network Audio Player
N-
Gestion des médias réseau

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer ELITE N-50

Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE N-50

  • Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Network Audio Player Gestion des médias réseau...

  • Page 2: Important

    WARNING IMPORTANT This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with CAUTION liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN moisture.

  • Page 3: Operating Environment

    Model Number: N-50 Sound can be deceiving. Over time, your hearing Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so SERVICE SUPPORT DIVISION what sounds “normal” can actually be loud and Address: 1925 E.

  • Page 4: Table Des Matières

    ....... 7 vTuner list from the special Pioneer site ..15 Windows Media DRM .

  • Page 5: Before You Start

    • Operation via LAN is possible from an iPod touch, • Batteries may have different voltages, even if they iPhone or iPad by downloading a Pioneer original are the same size and shape. Do not use different Loading the batteries in the remote application from the iTunes Store.

  • Page 6: Connections

    Connections Chapter 2: Digital audio input connections Digital audio connections Connections N-50 only: By connecting a digital audio component’s audio output Digital audio output connections to this unit’s digital audio input, this unit can be used as a D/A converter. For details regarding the audio output •...

  • Page 7: Connecting Optional Bluetooth® Adapter

    For details, see from a computer to this unit, it may be necessary to page 19. install a special driver on the computer. For details, see the website of Pioneer. AC IN AL OUT DIGITAL IN...

  • Page 8: Connecting Using Wireless Lan

    Connecting using wireless LAN Plugging in Wireless connection to the network is possible through a wireless LAN connection. Use the separately sold wireless LAN converter (Pioneer Model No. AS-WL300) Important for connection. • Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.

  • Page 9: Part Names And Functions

    Part names and functions Chapter 3: 10 HOME MENU Select and play the file from the menu screen. Part names and functions 11 PURE AUDIO (N-50 only) Press this button to activate the PURE AUDIO mode. In this mode, audio playback is performed with greatest fidelity to the original sounds (page 18).

  • Page 10: Font Panel

    Part names and functions Display Font panel 9 10 Music Server NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION   STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 Song 1   iPod/USB 2.1A Artist Album N-50  FLAC 44.1 / 24 ASR A.L.C /I STANDBY/ON ...

  • Page 11: Basic Playback

    PURE AUDIO Hi-Bit32 by this unit. • Reconnect the iPod/iPhone/iPad to the unit. If this • Pioneer does not guarantee that this unit plays The screen below will automatically appear after the iPod/USB doesn’t seem to work, try resetting your iPod/ 2.1A...

  • Page 12: Playing Files Stored On Usb Storage Devices

    For details, see When a USB storage device is connected on page 22. • Pioneer does not guarantee that any file recorded The folders/files stored on the connected USB storage on a USB storage device will play or that power will device appear on the display automatically.

  • Page 13: Bluetooth® Audio Playback (Optional)

    • The Bluetooth wireless technology enabled device optional Bluetooth® adapter on page 7. must support A2DP profiles. • Pioneer does not guarantee proper connection and Press  STANDBY/ON to turn the operation of this unit with all Bluetooth wireless power on.

  • Page 14: Listening To Music Contents Of Bluetooth

    Listening to Music Contents of AIR JAM – Bluetooth wireless technology device Air Jam a Pioneer-exclusive application and available for free. Air Jam lets you connect multi compatible devices to Press Bluetooth on the remote control this unit using Bluetooth wireless technology. With it, to select BT Audio as the input source.

  • Page 15: Internet Radio

    • To add the stations to the Favorites, see Adding the then press ENTER. stations to the Favorites on page 15. The access code required for registration on the special Pioneer Internet radio site is displayed. Make a memo of this address.
  • Page 16 Pioneer Internet radio site is displayed. • Show Your WebID/PW - After registering on the special Pioneer Internet radio site, the registered ID and password are displayed. • Reset Your WebID/PW - Resets all the information registered on the special Pioneer Internet radio site.

  • Page 17: Music Server

     Server. other components) for iTunes that are indicated on the Pioneer You can also perform the same operation by pressing the Press to skip to the next file.  Files stored in a PC or DMS (Digital Media Server) as website.

  • Page 18: Using Other Functions

    When Digital In 1 is selected, digital input signals from sources. Smoother, more delicate musical the COAXIAL connector are played; when Digital In 2 is computer. For details, see the website of Pioneer. expression can be achieved by requantizing selected, digital input signals from the OPTICAL 16 bit to 24 bit audio signals to 32 bit.

  • Page 19: Changing The Settings

    Changing the settings Chapter 9: Use / to select DHCP Off, then press Network setting Changing the settings ENTER. The IP address setting screen is displayed. If a broadband router (with built-in DHCP server function) is connected to this unit, you can simply turn Use ///...

  • Page 20: Friendly Name

    • Even if Internet Parental Lock is set to On, The Initial Setup screen is displayed on the display. • If an update file is provided on the Pioneer website, storage device’s root directory. automatic clock adjustment using network will download it onto your computer.

  • Page 21: Additional Information

    If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. Power is not supplied to Does an error message appear in the Turn the power off then back on.
  • Page 22 USB computer, the proper device driver must be downloaded cable, audio files on the from the Pioneer website and installed on your computer. computer cannot be Consult the Pioneer website for instructions on installing played.
  • Page 23 Additional information Problem Check Remedy Problem Check Remedy The audio files stored on Windows Media Player 11 or Install Windows Media Player 11 or Windows Media Player Audio playback is The audio file currently being played Check whether the audio file was recorded in a format components on the Windows Media Player 12 is not 12 on your PC (page 17).

  • Page 24: Wireless Lan

    USB cable. Unplug the unit from the wall and call a DNS to “192.168.1.1”. Pioneer authorized independent service company. Next, set the wireless LAN converter’s IP address to “192.168.1.249” (*2).

  • Page 25: Playable File Formats

    Additional information Place of installation Category Extension Stream Category Extension Stream Playable file formats • Choose a stable place near the TV or stereo system Sampling 32 kHz to Sampling 32 kHz to being used with this unit. This unit supports the following file formats. frequency 48 kHz frequency...

  • Page 26: About Network Playback

    2000, Windows Millennium Edition, technologies: home. ® ® IN NO EVENT WILL PIONEER, ITS AFFILIATES, OR THEIR Windows 98, and WindowsNT are either registered The DLNA certification logo makes it easy to find RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, OR EMPLOYEES trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the...

  • Page 27: About Ipod/Iphone/Ipad

    N-30..435 mm (W) x 97.5 mm (H) x 330 mm (D) SUCH DAMAGE. © 2011 PIONEER CORPORATION. (17 3/16 in. (W) x 3 15/16 in. (H) x 13 in. (D)) Operating temperature....+5 °C to +35 °C All rights reserved.

  • Page 28: Précaution De Ventilation

    Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne IMPORTANT convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée. Ce ATTENTION remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le DANGER D´ELECTROCUTION cordon d’alimentation de cet appareil doivent être NE PAS OUVRIR effectués par un personnel de service qualifié.

  • Page 29: La Protection De Votre Ouïe Est Entre Vos Mains

    Le réglage de votre temps en temps. Contacter le service après-vente matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un s’adapte vous permettra de mieux vous protéger. remplacement.
  • Page 30 ......7 liste vTuner depuis le site spécial Pioneer ....... 26 DLNA Connexion au réseau via l’interface LAN .

  • Page 31: Avant De Commencer

    • AVERTISSEMENT iPod touch, un iPhone ou un iPad en téléchargeant N’utilisez pas et ne rangez pas les piles en plein une application Pioneer originale depuis l’iTunes soleil ou dans un endroit excessivement chaud, Store. comme dans une voiture ou près d’un appareil de Cette application spéciale peut être modifiée ou...

  • Page 32: Connexions

    Connexions Chapitre 2 : Connexions d’entrée audio numériques Connexions audio numériques Connexions N-50 seulement : En raccordant la sortie audio d’un composant audio Connexions de sortie audio numériques numérique à l’entrée audio numérique de cet appareil, ce dernier peut être utilisé comme convertisseur N/A. •...

  • Page 33: Connexion D'un Adaptateur Bluetooth ® En Option

    (Modèle No. LAN, vous pourrez écouter des fichiers audio enregistrés En utilisant un câble USB (vendu séparément) pour AS-BT200 de Pioneer) sur la borne ADAPTER PORT du sur des composants en réseau, par exemple votre Modem raccorder le port DIGITAL IN USB de cet appareil au port panneau arrière.

  • Page 34: Connexion Avec Une Interface Lan Sans Fil

    Connexion au secteur Un branchement sans fil au réseau est possible via une connexion LAN sans fil. Utilisez le convertisseur LAN sans fil vendu séparément (modèle Pioneer No. AS- Important WL300) pour cette connexion. • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et...

  • Page 35: Les Organes Et Leurs Fonctions

    Les organes et leurs fonctions Chapitre 3 : Ce bouton permet aussi de réinitialiser les paramètres de l’appareil, tel qu’expliqué à la section Reset Les organes et leurs fonctions (page 20). 10 HOME MENU Pour sélectionner et reproduire un fichier à partir de l’écran de menu.

  • Page 36: Panneau Avant

    Les organes et leurs fonctions Afficheur Panneau avant 9 10 Music Server NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION   STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 Song 1   iPod/USB 2.1A Artist Album N-50  FLAC 44.1 / 24 ASR A.L.C •...

  • Page 37: Démarches De Base Pour La Lecture

    Démarches de base pour la lecture Chapitre 4 : • Pioneer ne peut en aucun cas être tenu • Pour le branchement du câble, consultez aussi le responsable pour toute perte directe ou indirecte, mode d’emploi de votre iPod/iPhone/iPad Démarches de base pour la lecture liée à...

  • Page 38: Lecture Des Fichiers Enregistrés Sur Des Clés De Mémoire Usb

    USB est raccordée à la page 22. La lecture commence. • Pioneer ne garantit pas que tout fichier, enregistré • Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur sur une clé de mémoire USB, pourra être lu ou que RETURN.

  • Page 39: Lecture Audio Bluetooth

    Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP. Internet Parental Lock • L’appariement est requis la première fois que vous • Pioneer ne garantit pas une connexion et un ® Power Off Setting utilisez le périphérique à technologie sans fil fonctionnement corrects de cet appareil avec tous Branchez l’adapateur Bluetooth...

  • Page 40: Écoute De Contenus Musicaux D'un Périphérique À Technologie Sans Fil Bluetooth

    à technologie sans fil Bluetooth AIR JAM Appuyez sur Bluetooth pour – Air Jam une application exclusive de Pioneer, est sélectionner BT Audio comme source disponible gratuitement. d’entrée. Air Jam vous permet de raccorder plusieurs périphériques compatibles sur cet appareil en utilisant Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant...

  • Page 41: Radio Internet

    Favorites. L’adresse Appuyez sur HOME MENU pour afficher Appuyez à nouveau sur ENTER. du site de radio Internet spécial de Pioneer est la l’écran de menu Internet Radio. suivante : Les informations relatives à la station sont mémorisées Utilisez /...
  • Page 42 Internet spécial de Pioneer est affiché. • Show Your WebID/PW - Après enregistrement sur le site de radio Internet spécial de Pioneer, le code d’identification (ID) et le mot de passe enregistrés sont affichés. • Reset Your WebID/PW - Pour réinitialiser toutes les informations enregistrées sur le site de radio...

  • Page 43: Serveur De Musique

    DMR. Lorsque l’appareil est en mode de Pioneer. Il se peut qu’AirPlay ne soit pas * Appuyez de façon répétée pour permuter entre les • Si aucun serveur n’est disponible, le message DMR, des opérations telles que la lecture et l’arrêt de...

  • Page 44: Utilisation Des Autres Fonctions

    192 kHz/24 bits. (Selon l’appareil raccordé Pour des détails, consultez le site web de Pioneer. Utilisation du mode Sound Pour une parfaite fidélité au son et l’environnement, il se peut que le fonctionnement échoue.)

  • Page 45: Changement Des Paramètres

    Changement des paramètres Utilisez / pour sélectionner DHCP Chapitre 9 : Réglage du réseau Off, puis appuyez sur ENTER. Changement des paramètres L’écran de réglage de l’adresse IP apparaît. Si un routeur à large bande (avec fonction de serveur DHCP intégrée) est raccordé à cet appareil, vous pourrez Utilisez ///...

  • Page 46: Nom Convivial

    à jour les réglages automatiques de l’horloge via le appareil avant cette opération. de mémoire USB. depuis le site Web de Pioneer sur votre ordinateur, réseau fonctionneront. Appuyez sur SETUP. le fichier sera en format ZIP. Dézippez (décompressez) le fichier ZIP avant de le...

  • Page 47: Informations Complémentaires

    Examinez les autres composants et appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas iPad. être résolu en dépit des vérifications ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer l’appareil. L’alimentation n’est pas Le message d’erreur apparaît-il sur...

  • Page 48: Quand L'ordinateur Est Raccordé Via Un Câble Usb

    USB, les fichiers audio raccordée via un concentrateur USB ? USB. Raccordez directement la clé de mémoire USB. le site web de Pioneer et l’installer sur votre ordinateur. présents sur l’ordinateur Consultez le site web de Pioneer pour y trovuer les ne peuvent pas être lus.
  • Page 49 Informations complémentaires Problèmes Vérification Solutions Problèmes Vérification Solutions Le PC ou la radio Internet L’adresse IP correspondante n’a pas Mettez en service la fonction serveur DHCP de votre routeur, La lecture audio s’arrête Le fichier audio actuellement en Vérifiez si le fichier audio a été enregistré dans un format ne fonctionne pas été...
  • Page 50 USB. Débranchez l’appareil et contactez une compagnie de service indépendante sur “192.168.1.249” (*2). agréée par Pioneer. (*1) Réglez le “XXX” en “192.168.1.XXX” à un nombre compris entre 2 et 248, qui n’est pas attribué à d’autres Le câble LAN n’est pas bien...

  • Page 51: Formats De Fichiers Utilisables

    Informations complémentaires Endroit d’installation Catégorie Extension Flux Catégorie Extension Flux Formats de fichiers utilisables • Choisissez un endroit stable près du téléviseur ou Fréquence 32 kHz à Fréquence 32 kHz à de la chaîne stéréo, utilisés avec cet appareil. Ce lecteur prend en charge les formats de fichier d’échantil- 48 kHz d’échantil-...

  • Page 52: Nettoyage De L'appareil

    Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou un autre périphérique compatible DLNA est relié à ce WMDRM (Microsoft Windows Media Digital Rights ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR PIONEER OU PAR DES ou dans d’autres pays. lecteur, certains paramètres du logiciel ou du REPRÉSENTANTS DE SES SERVICES CLIENTÈLE NE...

  • Page 53: Aacplus

    Le décodeur AAC utilise la technique aacPlus, mise au Consommation (en mode veille) ....0,3 W point par Coding Technologies © 2011 PIONEER CORPORATION. Poids (sans emballage) (www.codingtechnologies.com).
  • Page 56 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En PIONEER CORPORATION.

Ce manuel est également adapté pour:

Elite n-30

Table des Matières