Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG / INHALT
1
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN _____________________ 18
1.1
Erklärung der verwendeten Symbole _________________ 18
1.2
Sicherheitsrisiken _________________________________ 18
2
EINFÜHRUNG ___________________________________ 20
2.1
Legende zum Erklärungsbild FC9900 Plus _____________ 20
2.2
Einsatzgebiete____________________________________ 20
2.3
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe ___________________ 20
2.4
Technische Daten _________________________________ 20
3
VORBEREITUNG DES BESCHICHTUNGSSTOFFS ______ 21
3.1
Sauberkeit des Beschichtungsstoffs __________________ 21
4
INBETRIEBNAHME _______________________________ 21
4.1
Einstellung der FC9900 Plus-Farbspritzpistole __________ 21
5
SPRITZTECHNIK _________________________________ 23
5.1
Arbeitsunterbrechung _____________________________ 23
6
AUSSERBETRIEBNAHME UND REINIGUNG
DES GERÄTES ___________________________________ 24
7
WARTUNG ______________________________________ 25
7.1
Einstellung der Dichtungsnut _______________________ 25
7.2
Auswechseln der Nadeldichtung und der Dichtungen ___ 25
7.3
Auswechseln des Rückschlagventils, des Ventils
und der Luftrohre _________________________________ 27
7.4
Auswechseln der Farbbehälter-Dichtung ______________ 27
8
WECHSELN DES MODUS DER FARBSPRITZPISTOLE __ 28
8.1
Umstellung auf einen Abzugsbügel mit einer Achse _____ 28
8.2
Benutzung des Druckzuführsystems __________________ 28
8.3
Umstellung der Pistole zu einer Pistole mit Regler _______ 29
8.4
Umstellung der Pistole von einer Pistole ohne
Entlüfter zu einer Pistole mit Entlüfter _________________ 29
9
AUSWAHL DES SPRITZDÜSEN-SETS ________________ 30
9.1
Auswechseln des Spritzdüsen-Sets ___________________ 30
10
TABELLE MATERIALVERDÜNNUNG /
SPRITZDÜSEN-SET _______________________________ 31
11
HILFE BEI STÖRUNGEN ___________________________ 32
12
OPTIONALES ZUBEHÖR __________________________ 33
12.1
Reparatur-Sets ___________________________________ 33
ERSATZTEILE _________________________________________ 82
Ersatzteilliste Becherpistole mit Turbine _____________________ 82
Ersatzteilliste druckgespeiste Spritzpistole mit Turbine _________ 84
Ersatzteilliste Becherpistole mit Regler ______________________ 86
Ersatzteilliste druckgespeiste Spritzpistole mit Kompressor _____ 88
3 + 2 JAHRE GARANTIE AUF DIESES WAGNER
HANDWERKER PRODUKT _______________________________ 90
WAGNER-SERVICENETZ _____________________________ 94/95
18
1
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.1
ERKLÄRUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE
Diese Bedienanleitung enthält Informationen, die der Benutzer
vor Verwendung des Geräts gründlich durcharbeiten muss. In
Bereichen, die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet
sind, besonders vorsichtig arbeiten und alle Sicherheitshinweise
beachten.
Dieses Symbol verweist auf eine
potenzielle Gefahr, die zum Tode
oder zu schweren Verletzungen
führen kann. Hier finden Sie wichtige
Sicherheitsinformationen.
Dieses Symbol weist auf eine potenzielle
Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter
diesem Symbol finden Sie wichtige
Achtung
Informationen, wie Sie Schäden an dem
Gerät und Verletzungsgefahr vermeiden.
Gefahr der Verletzung durch
Hautverbrennungen
Brandgefahr durch Lösemittel und
Farbdämpfe
Explosionsgefahr durch Lösemittel,
Farbdämpfe und ungeeignete Materialien
Verletzungsgefahr durch das Einatmen von
schädlichen Dämpfen
i
Hinweise enthalten wichtige Informationen,
die beachtet werden sollten.
1.2
SICHERHEITSRISIKEN
GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR AUFGRUND
INKOMPATIBLER MATERIALIEN
Inkompatible
Personen- und Sachschäden verursachen.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
•
Keine Materialien verarbeiten, die Chlor oder Hypochlorid
enthalten.
•
Keine halogenierten Kohlenwasserstoffe als Lösungsmittel
verwenden,
beispielsweise
1,1,1-Trichlorethan. Diese Stoffe greifen Aluminium an
und können Explosionen verursachen. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob das Material mit Aluminium kompatibel ist,
informieren Sie sich bei dem Lacklieferanten.
FC9900 Plus
Materialien
können
schwere
Methylenchlorid
und
Publicité
