AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Les mentions de danger sont organisées de la
manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de
l'avertissement
•
Action pour éviter le danger.
1.3 Remarques
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent
être mentionnés dans la notice d'installation et de
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les
instructions de maintenance Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits
antidéflagrants.
Un cercle bleu ou gris autour d'un
pictogramme blanc indique que des
mesures doivent être prises.
Un cercle rouge ou gris avec une barre
diagonale, autour d'un pictogramme noir
éventuel, indique qu'une action est
interdite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
respectées, cela peut entraîner un
dysfonctionnement ou endommager le
matériel.
Conseils et astuces pour faciliter les
opérations.
6
1.4 Abréviations et définitions
AI
Entrée analogique.
AL
Alarme, hors plage à limite inférieure.
AO
Sortie analogique.
AU
Alarme, hors plage à limite supérieure.
CIM
Module de communication.
La capacité d'absorber le courant dans
Absorption
la borne et de le guider vers la terre
de courant
dans le circuit interne.
La capacité de fournir le courant en de-
Fourniture
hors de la borne et dans une charge ex-
de courant
terne qui doit revenir vers la terre.
DI
Entrée digitale.
DO
Sortie digitale.
ELCB
Disjoncteur différentiel.
FM
Module fonctionnel.
Capteur Grundfos Digital Sensor, monté
GDS
par défaut.
Bus de terrain standard Grundfos pro-
GENIbus
priétaire.
GFCI
Disjoncteur à la masse.
GND
Terre de protection.
Grundfos
Voyant d'état.
Eye
Basse tension avec risque d'électrocu-
LIVE
tion en cas de contact avec les bornes.
Collecteur ouvert : Sortie collecteur ou-
OC
vert configurable.
PE
Terre de protection.
Disjoncteur différentiel à courant rési-
RCCB
duel.
RCD
Dispositif de courant résiduel.
Très basse tension de sécurité. Très
basse tension sous conditions normales
SELV
et sous conditions de défaut unique, in-
cluant les défauts à la terre dans d'au-
tres circuits.
Safe Torque Off. Une fonction de sécu-
rité secondaire, dans laquelle un entraî-
STO
nement ne génère pas activement de
couple et tourne librement.