Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Grundfos Manuels
Pompes
MTRE Série
Grundfos MTRE Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos MTRE Série. Nous avons
5
Grundfos MTRE Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret Technique, Notice D'installation Et De Fonctionnement, Informations Importantes
Grundfos MTRE Série Notice D'installation Et De Fonctionnement (100 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 14.43 MB
Table des Matières
English
4
1 Limited Warranty
4
Table des Matières
4
2 General Information
5
Hazard Statements
5
Notes
5
Electrical Connection
6
General Description
6
3 Installing the Product
6
Mechanical Installation
6
Outdoor Installation
6
Three-Phase Pumps, 20-30 Hp
7
E-Pump Electrical Connections
9
Bus Connection Cable
10
Modes
11
4 Control Functions
12
Displays in General
12
Menu OPERATION
12
Menu STATUS
13
Menu INSTALLATION
15
Typical Display Settings for Constant-Pressure E-Pumps
21
Typical Display Settings for Analog-Input E-Pumps
22
Digital Input
23
External Setpoint Signal
23
Bus Signal
24
Indicator Lights and Signal Relay
24
Other Bus Standards
24
Factory Setting
26
Setting by Means of Control Panel
26
Setting of Operating Mode
26
5 Setting the Product
26
Setpoint Setting
27
Setting by Means of R100
27
Grundfos GO
29
External Forced-Control Signals
30
Priority of Settings
30
Setting by Means of PC Tool E-Products
30
Emergency Operation (Only 20-30 Hp)
31
6 Taking the Product out of Operation
31
Cleaning of the Motor
32
Insulation Resistance
32
Relubrication of Motor Bearings
32
Replacement of Motor Bearings
32
Replacement of Varistor (Only 20-30 Hp)
32
Service Parts and Service Kits
32
7 Servicing the Product
32
8 Technical Data
33
Three-Phase Pumps, 20-30 Hp
33
9 Disposing of the Product
34
Other Technical Data
34
Français
35
2 Généralités
36
Mentions de Danger
36
Remarques
36
Branchement Électrique
37
Description Générale
37
3 Installation du Produit
37
Installation Extérieure
37
Installation Mécanique
37
Pompes Triphasées, 20 à 30 HP
38
Branchements Électriques des Pompes Électroniques
40
Câble de Connexion Bus
41
Modes
42
Affichages en Général
43
4 Fonctions de Régulation
43
Menu FONCTIONNEMENT
43
Menu ÉTAT
44
Menu INSTALLATION
46
Paramètres D'affichage Typiques pour les Pompes Électroniques à Pression Constante
52
Paramètres D'affichage Typiques pour les Pompes Électroniques à Entrée Analogique
53
Entrée Numérique
54
Signal Externe du Point de Consigne
54
Autres Standards Bus
55
Signal Bus
55
Voyants Lumineux et Relais de Signal
55
Réglage au Moyen du Panneau de Commande
57
Réglage D'usine
57
Réglage du Mode de Fonctionnement
57
5 Réglage du Produit
57
Réglage Avec la Télécommande R100
58
Réglage du Point de Consigne
58
Grundfos GO
60
Priorité des Réglages
61
Réglage au Moyen des Outils Électroniques PC Tool
61
Signaux Externes de Marche Forcée
61
Fonctionnement de Secours (Uniquement 20-30 HP)
62
6 Mise Hors Service du Produit
62
Kits de Maintenance et Pièces de Rechange
63
Lubrication des Roulements du Moteur
63
7 Maintenance du Produit
63
Nettoyage du Moteur
63
Remplacement des Roulements du Moteur
63
Remplacement du Varistor (Uniquement 20-30 HP)
63
Résistance D'isolation
63
8 Caractéristiques Techniques
64
Pompes Triphasées, 20 à 30 HP
64
Autres Caractéristiques Techniques
65
9 Mise au Rebut du Produit
65
Español
66
2 Información General
67
Indicaciones de Peligro
67
Notas
67
Conexión Eléctrica
68
Descripción General
68
3 Instalación del Producto
68
Instalación en Exteriores
68
Instalación Mecánica
68
Bombas Trifásicas de 20-30 Hp
69
Conexiones Eléctricas para Bombas E
71
Cable de Conexión de Bus
72
Modos
73
4 Funciones de Control
74
Menú FUNCIONAMIENTO
74
Pantallas en General
74
Menú ESTADO
75
Menú INSTALACIÓN
77
Ajustes Típicos de Visualización para Bombas E de Presión Constante
83
Ajustes Típicos de Visualización para Bombas E de Entrada Analógica
84
Entrada Digital
85
Señal de Punto de Ajuste Externo
85
Indicadores Luminosos y Relevador de Señal
86
Otros Protocolos de Comunicación por Bus
86
Señal de Bus
86
Ajuste de Fábrica
88
Ajuste del Modo de Operación
88
5 Ajuste del Producto
88
Ajuste Mediante el Panel de Control
88
Ajuste Mediante el Control Remoto R100
89
Establecimiento del Punto de Ajuste
89
Grundfos GO
91
Ajuste con la Herramienta PC Tool para Productos E
92
Prioridad de Los Ajustes
92
Señales Externas de Control Forzado
92
Operación de Emergencia
93
Hp)
93
6 Puesta del Producto Fuera de Servicio
93
Limpieza del Motor
94
Lubricación de Los Cojinetes del Motor
94
7 Mantenimiento y Servicio del Producto
94
Partes y Kits de Servicio
94
Resistencia del Aislamiento
94
Sustitución de Los Cojinetes del Motor
94
Sustitución del Varistor
94
Hp)
94
Bombas Trifásicas de 20-30 Hp
95
8 Datos Técnicos
95
9 Eliminación del Producto
96
Otros Datos Técnicos
96
Publicité
Grundfos MTRE Série Livret Technique (188 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 21.5 MB
Grundfos MTRE Série Notice D'installation Et De Fonctionnement (41 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Garantie Limitée
4
Généralités
5
Mentions de Danger
5
Remarques
5
Présentation du Produit
5
Pompes Sans Capteur Par Défaut
5
Pompes Avec Capteur de Pression
5
Réglages
5
Identification
6
Installation du Produit
6
Installation Mécanique
6
Installation en Extérieur
6
Branchement Électrique
6
Pompes Triphasées, 20-30 HP
7
Préparation
7
Protection Contre les Chocs Électriques - Contact Indirect
7
Courant de Fuite
7
Protection du Moteur
8
Protection Contre les Tensions Transitoires
8
Marche/Arrêt de la Pompe
8
Connexions
8
Tension D'alimentation
8
Câbles de Signaux
9
Branchements Électriques de la Pompe Électronique
9
Branchement du Capteur de Pression Danfoss MBS3000 à la Pompe Électronique
9
Câble de Connexion Bus
11
Modes
11
Fonctions de Régulation
12
Affichages en Général
12
Menu FONCTIONNEMENT
12
Avec Capteur de Pression (Régulé)
12
Mode de Fonctionnement
13
Indications de Dysfonctionnement
13
Menu ÉTAT
14
Menu INSTALLATION
15
Pression Différentielle Constante
16
Fonction Arrêt
18
Limite de Débit pour la Fonction Arrêt
19
Plage de Fonctionnement
21
Arrêt Chauffage (Pompes Triphasées Uniquement)
21
Surveillance des Roulements du Moteur (Pompes Triphasées Uniquement)
21
Réglages D'affichage Habituels pour les Pompes Électroniques à Pression Constante
22
Réglages D'affichage Habituels pour les Pompes Électroniques à Entrée Analogique
23
Entrée Numérique
24
Signal Externe du Point de Consigne
24
Point de Consigne Externe
25
Réglages D'affichage Habituels pour les Pompes Électroniques à Entrée Analogique
25
Signal Bus
25
Autres Standards Bus
25
Voyants Lumineux et Relais de Signal
26
Réglage du Produit
29
Réglages Usine
29
Réglage Sur Panneau de Commande
29
Réglage du Mode de Fonctionnement
29
Réglage du Point de Consigne
29
Pompe en Mode de Fonctionnement Non Régulé
30
Réglage au Moyen du R100
30
Fonctionnement
30
Réglages D'affichage Habituels pour les Pompes Électroniques à Pression Constante
31
Grundfos GO
32
Réglage au Moyen des Outils Électroniques PC Tool
33
Priorité des Réglages
33
Priorité des Réglages Sans Communication Bus
33
Priorité des Réglages Avec Communication Bus
33
Signaux Externes de Marche Forcée
33
Entrée Marche/Arrêt
33
Mise Hors Service du Produit
34
Fonctionnement de Secours (20-30 HP Uniquement)
34
Résistance D'isolement
35
Maintenance du Produit
35
Nettoyage du Moteur
35
Lubrification des Roulements Moteur
35
Remplacement des Roulements Moteur
35
Remplacement du Varistor (20-30 HP Uniquement)
35
Pièces Détachées et Trousses de Maintenance
35
Caractéristiques Techniques
36
Pompes Triphasées, 20-30 HP
36
Protection Contre la Surcharge
36
Numérique
36
Autres Caractéristiques Techniques
37
Mise au Rebut du Produit
37
Commentaires Sur la Qualité des Documents
37
Identification Numbers
38
Outdoor Installation
38
Radio Communication
38
Overload Protection
39
Publicité
Grundfos MTRE Série Notice D'installation Et De Fonctionnement (116 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 4.62 MB
Grundfos MTRE Série Informations Importantes (63 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 8.68 MB
Publicité
Produits Connexes
Grundfos MTRE
Grundfos MTRE 32
Grundfos MTRE 45
Grundfos MTRE 64
Grundfos MTR 3
Grundfos MTR 15
Grundfos MTR 32
Grundfos MTR 64
Grundfos MTR 2
Grundfos MTR 1s
Grundfos Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Contrôleurs
Équipement industriel
Systèmes d'Eau
Plus Manuels Grundfos
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL